Из тени и тишины - Керри Энн Райан

Керри Энн Райан

«Из тени и тишины»

Серия «Пять стихий», книга 4

Над книгой работала:

Переводчик/редактор — Лена Меренкова

Русификация обложки — Лена Меренкова

Перевод выполнен в 2022 г специально для группы https://vk.com/beautiful_translation

Внимание!

Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчиков и редакторов строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Глава первая

Лирика

Я не была во сне.

Странно, ведь я уже видела этот сон. Ощущала огонь и ветер. Земля была под моими ногами, и шум воды доносился издалека.

Только я знала, что это был не сон.

Это был кошмар.

Наяву.

Я стояла в месте соединения пяти стихий и четырех сторон — в центре бездны. Но света не было, только тень.

И я знала, что это был не сон.

Этот мир будто полз по моей коже и проникал в мою душу. Это было настоящим.

И я не была одна.

Брэлинн стояла на моем плече, прижав крылья к себе, правое задевало мои волосы.

Когда — то она была человеком, моей лучшей подругой. Теперь она была моим фамильяром, кошкой с крыльями, которая могла выдыхать огонь. Недавно она научилась вырастать до размера пантеры. Моему плечу повезло, что она вернулась в свой изначальный размер — примерно с домашнего кота.

Я сидела на коленях в углу пещеры — так ощущалось — и пыталась совладать с дыханием. Брэлинн ткнулась носом в мою щеку, и я попыталась погладить ее, но вместо этого ударила по крылу и тихо выругалась.

— Прости, — шепнула я. Я не знала, слышал ли кто — нибудь, но не хотела, чтобы они меня слышали. Хотя извинение перед кошкой на моем плече вряд ли что — то для них значило.

Я выдохнула, потянулась к магии, но не смогла. Я ощущала только пустоту, разъедающую мою душу. Паника проникла в меня от мысли, и я попробовала снова.

Ничего.

Снова.

Ничего.

Магии не было.

Я была Жрицей Духа, обладала всеми пятью стихиями мира. Но я вряд ли была в мире мейсонов. И все же я должна была призвать Землю, Воду, Воздух и Огонь. Как и Дух.

Когда я была в мире людей, я не могла использовать магию на полную мощь, но ощущала внутри силу, струящуюся по телу.

Другие многим пожертвовали, чтобы помочь мне открыть стихии. Я многое потеряла, преследуя их, и все еще училась управлять силами. Но я должна была ощущать их. И все же не могла. Словно что — то подавляло меня, приглушало ощущения. И я не могла понять, почему.

Это был Теневой мир, о котором говорил Истон?

Я сглотнула и попыталась не думать об Истоне. Я скучала по нему. Его забрали у меня. Мы многое перенесли, сломали проклятие, потеряли многих наших людей по пути, а теперь забрали меня.

Я вернусь к нему.

Должна.

Я верну Брэлинн домой. И я найду способ защитить мир и соединить кристаллы.

В пещере почти не было света, меня окружали тени. Но тонкий слой сияния плясал на моей коже и ярко сиял.

Искры от двух кристаллов — темного и светлого — которые погрузились в мою кожу, когда они разбились.

Обскурит и Люмьер воевали так долго, убивая друг друга, что уничтожили и кристаллы.

Кристаллы поддерживали жизнь мейсонов.

Я не знала, что происходило сейчас без них.

Я могла как — то использовать их? Вряд ли. Они только что разбились, проиграли в войне. И как — то стали частью меня.

А потом Серый, Повелитель теней, забрал меня. Забрал в свой мир, скорее всего — если я находилась там — и подальше от моих друзей. Моей новой семьи. Другой у меня не осталось. Серый послал своего прихвостня убить моих родителей. Они погибли на моих глазах, и так во мне открылась стихия Духа. Стихия, которую я не понимала.

Она все равно сейчас мне не помогла бы.

Брэлинн заурчала, и мне хотелось, чтобы она выросла и использовала огонь, который извергался из ее рта.

Это был новый талант, который я не понимала, а остальные понимали. Друзья будто шутили, скрывая, какой была Брэлинн, и что означала ее роль фамильяра. Я не была против. Было приятно, что было что — то забавное, тайна, которая не вредила. У меня самой было много тайн, которые вонзились глубоко в мою кожу и не отпускали, их когти пробили мою плоть и забрали при этом часть моей души.

— Ты такая замкнутая, — сказал гулкий голос с порога. Я встала, колени дрожали, кожа была в крови. Я сглотнула.

— Ты зря забрал меня, — мой голос был сильнее, чем я ожидала. Хорошо. Я не собиралась терпеть такое. Я не дам ему победить.

Я найду доступ к магии и вырвусь. Другим не нужно было приходить за мной. Им хватало проблем. Их мир и без того трещал по швам.

Им нужно было защищать территории, оберегать невинных.

Мне придется спасать себя.

— Ты полна слов и ложных обещаний для той, кто заперт в пещере с котом, — Серый прошел вперед, капюшон не давал увидеть его лицо. — Но это не совсем кот, да? Юный фамильяр? Интересно. Хотя ты не знаешь, как управлять его силой. В этом есть смысл. Несмотря на пророчество о сильной Жрице Духа, ты — ничтожество. Никто. Не помеха.

Я сглотнула и хмуро посмотрела на него. Я отчаянно хотела атаковать магией, как меня учили, но не могла. Я надеялась, что это было временно. А если нет? Нет… я не хотела о таком думать. Я сосредоточилась на Сером.

— Ты все еще говоришь, а не я.

Серый поднял голову, капюшон сдвинулся. Он мрачно глядел на меня.

— О, я повеселюсь с тобой, дорогая Лирика. Как мой друг повеселился с твоими родителями.

Я сверлила его взглядом, а Брэлинн выпустила облачко дыма носом, Гаррик и другой мужчина подошли к Серому сзади. Я не знала, кем был другой мужчина, но, скорее всего, это был Дурлан. Второй Серого, которого Истон не был уверен, что убил. Дурлан, видимо, все еще был жив, хотя выглядел болезненно бледно. Может, из — за ножа в животе. Я надеялась, что он скоро умрет.

Я не думала о таком до того,