Джуди Кристенбери - В безотчетном порыве

Нахмурясь, Брэд спросил:

— Разве ты никогда ничего не делала просто для себя, ради собственного удовольствия?

— После того как вернулась домой, нет.

Брэд огляделся:

— В общем так. Я схожу за газетой, и мы посмотрим, какие фильмы показывают.

Вернувшись, он, принялся просматривать анонсы фильмов и спросил:

— Какой фильм ты хотела бы посмотреть?

— Веселый, — прошептала она.

Он нашел романтическую комедию, о которой были хорошие отзывы.

— Как насчет вот этого? Тебе должно понравится.

— Наверное, да, но… ты не обязан меня развлекать, Брэд.

— Считай, что мы оба пойдем в кино и развлечемся. — Брэд снова улыбнулся Саре, и она несколько успокоилась.

Потом он оплатил счет и выяснил у официантки, где находится ближайший кинотеатр. Все это время Сара чувствовала себя неловко. Она как будто оцепенела.

Заметив это, он предложил:

— Давай вернемся к себе в номера и отдохнем. У нас есть еще полчаса до начала сеанса.

Сара согласилась.

Он не понимал, то ли ей хочется немного отдохнуть, то ли оказаться от него подальше.

Сара вернулась к себе в номер и легла на кровать. В последний раз она была в кино три года назад. И теперь слегка волновалась из-за того, что снова собиралась туда пойти.

С Брэдом.

Усевшись в грузовик, она посмотрела на Брэда и пожалела, что не может рассмотреть его лицо: сгущались сумерки и, на него падала тень.

Чем ближе было время сеанса, тем сильнее она волновалась. Чтобы хоть как-то успокоиться, она напомнила себе, что Брэд пригласил ее в кино из вежливости. И все же это приглашение обрадовало Сару. С тех пор как вернулась в дом матери, она ни разу никуда не ходила и теперь понимала, как ей этого не хватало.

Когда Брэд остановился на стоянке возле кинотеатра, Сара вздохнула с облегчением.

— Я так боялась, что мы опоздаем!

— Нет, у нас еще много времени. Можем купить попкорн и напитки.

— Попкорн? Напитки? Разве мы потом не собираемся пообедать?

— Конечно. Но когда идешь в кино, нужно брать с собой попкорн. И какой-нибудь напиток.

Сара посмотрела на него широко открытыми глазами.

— Идем, детка, мы же не хотим опоздать.

Он вышел из машины. И когда Сара тоже сошла на землю, подошел к ней и, решительно взяв девушку за руку, потащил за собой.

Когда Брэд доставал деньги, чтобы рассчитаться за билеты, и отпустил ее руку, Саре захотелось снова ощутить его прикосновение. Но она внушала себе, что он просто хотел ее поторопить.

Он купил большой пакет попкорна и два средних стакана кока-колы. Взяв у него пакет, Сара следом за ним вошла в кинотеатр. Они уселись, и вскоре свет в зале погас.

Неужели это она сидит в темном кинотеатре, рядом с красавцем ковбоем?

— Ммм, какой вкусный попкорн, — прошептал он.

Сара тоже принялась жевать предложенное лакомство. Внезапно в голове у нее промелькнула мысль, что она приятно проводит время, несмотря на обстоятельства.

После кино они пошли в находившийся неподалеку ресторан. Брэд вел себя так, словно для него это было обычным делом.

— Ну и как тебе фильм? — спросил он Сару.

— Забавная картина.

— Да, мне тоже понравился.

— А помнишь, того смешного малыша?

— Да уж, смеху было! Особенно когда за ним гонялся лев.

— Наверняка дрессированный.

— А какой же еще? Как бы его иначе снимали операторы?

— Я бы ни за что не рискнула его снимать, пусть даже и дрессированного. Даже не приблизилась бы, наверное, ни за какие деньги.

— А если бы Анна или Дейви попали в беду?

— Ну, это другое дело, тут бы и согласие не понадобилось. Бросилась бы без раздумий!

У Брэда вырвался смешок:

— Я так и подумал.

— Я не сорвиголова, но, как спасти их, придумала бы.

— Не сомневаюсь. — Он помолчал, потом сказал: — Попробуй-ка вот это!

— О, здесь вкусные гамбургеры, — оценила угощение Сара.

Брэд кивнул и добавил:

— Наверное, мы еще могли бы куда-нибудь пойти и съесть вкусный бифштекс.

Она покачала головой:

— Мне здесь нравится.

Тут к их столику подошел официант:

— Что-нибудь еще будете заказывать?

Брэд предложил ей выбрать десерт. Сара удивленно подняла брови:

— Нет, спасибо. Конечно, закажи себе, если хочешь, но я уже наелась.

— А я бы не отказался, например, от пломбира с шоколадом и орехами. Можно съесть его вместе.

Официант улыбнулся:

— Многие так и делают. Я принесу вам две ложки.

— Замечательно!

Когда официант ушел, Сара наклонилась к Брэду:

— Кажется, тебе придется справляться с десертом самому, Брэд. Я, правда, наелась.

— Ну, можешь ты хотя бы чуть-чуть попробовать, не так ли? — Прежде чем она успела ответить, он перевел разговор на другую тему: — Эбби просила, чтобы мы позвонили домой сегодня вечером. Нужно позвонить сейчас, пока дети не легли спать.

Он вытащил сотовый телефон и набрал номер. Поговорив с минуту, передал трубку Саре.

Она с облегчением услышала оживленный голос Анны, рассказывавшей, как хорошо она провела день. Дейви и Робби увлеклись видеоигрой. Эбби заверила ее, что у них все хорошо. Закончив разговор, Сара улыбнулась.

— Насколько я понял, все в порядке, — глядя на нее, довольно усмехнулся Брэд.

— Да, — ответила она. Потом помолчала и добавила: — Спасибо тебе. Ты так много для меня сделал, устроил такой потрясающий вечер. Может быть, тебе хотелось бы провести его в обществе той красотки из ресторана, но в любом случае я тебе очень благодарна за то, что ты пожертвовал своим временем.

— Поверь, Сара, это не так. — Им подали десерт, и он протянул ей ложку: — Попробуй! Не могу же я один все это съесть.

Сара послушно подцепила лакомство на кончик ложки и отправила в рот.

— О, не думала, что это так вкусно! — восхитилась она.

— Доедай! А то ты слишком тощая.

— Тощая? Ты так думаешь?

Он рассмеялся:

— Детка, ты легко можешь набрать двадцать фунтов и все равно будешь красива.

— Двадцать фунтов? Ничего бы не вышло.

— Хорошо, тогда десять фунтов.

Она съела еще несколько ложек десерта.

— Съешь еще одну за Дейви. Ты знаешь, что он ему очень понравился бы.

— Да уж, точно понравился бы. По-моему, Дейви не слишком переживает из-за того, что происходит. Анна расстраивается гораздо сильнее. — Взгляд Сары снова стал задумчивым и грустным.

— Наверняка они оба скучают по маме.

— Конечно, да. Но все-таки как же мама изменилась! Когда Эллис начал ее спаивать, она стала другим человеком. Могла накричать и ударить или просто была равнодушна и ни на что не обращала внимания, за собой совсем не следила…