Найденное счастье - Елена Лев
— И этот диван тоже? — спросила Лена.
— Да. Он очень старый. Если-бы ты знала, сколько интереснейших историй слышал этот диван. Сидя на нём, я слушала мои первые сказки, училась читать и слушать музыку. Он необыкновенный!
После этих слов, Вера села на диван и поглаживая его большие круглые подлокотники, почти шёпотом сказала.
— Ты знаешь, я заметила одну вещь. Если вдруг, меня начинает душить одиночество, то стоит сесть сюда и закрыть глаза, как со мной что-то происходит. В этот момент мне кажется, что они все здесь, и бабушки, и дедушки.
Я чувствую их присутствие, их тепло и заботу. Я даже мысленно разговариваю с ними и спрашиваю совета, и ответы приходят в мою голову. Сама не понимаю, как такое происходит? Но именно эти советы помогают мне жить и не отчаиваться.
— Хм… Это что-то мистическое, что современная наука отрицает, — сказала Лена, но поддержки своим словам не услышала.
— А мне всё равно, что считает наука по этому поводу, я же не сумасшедшая. Да и познания современной науки в области разума и человеческих чувств, пока не в состоянии объяснить этакого явления. Поэтому я верю своим собственным чувствам и ощущениям.
— Сильный аргумент. Ты меня убедила.
— Спасибо Леночка. Честно говоря, ты первый человек после моих родителей, кому я об этом рассказала. Это моя тайна. Надеюсь, ты способна её сохранить.
— Можешь не сомневаться, я не из болтливых.
— Хорошо. А теперь, скажи. Я помогла тебе, ну хотя-бы приблизительно понять, какой может быть настоящая любовь?
— Конечно. У меня такое впечатление, что я прочла книгу с пояснениями и рекомендациями для тех, кто вступает во взрослую жизнь. Вряд ли бы кто смог просветить меня в этом вопросе лучше, чем ты. Мне даже маме не удобно задавать вопросы, возникающие в соответствии с моим возрастом. Потому, как в ответ я всегда слышу, мол ты ещё мала, подрастёшь — узнаешь. А как я могу чего-либо узнать, если мне ничего не объясняют?
Недавно, девочка из соседнего подъезда родила ребёнка. А ведь она младше меня на два года и только перешла в девятый класс. Живёт с родителями, мужа нет. Я думаю, что если бы с ней своевременно кто-то поговорил, как ты со мной, то сейчас она не гуляла бы с коляской по двору, а сидела за партой. Да, знаю, дети — это счастье. Но, по-моему, это счастье только тогда, когда рождаются они своевременно, а не преждевременно.
Вере понравилось рассуждение Лены.
— Соглашусь. Поспешишь — людей насмешишь, и создашь себе массу проблем.
— В этой семье не до смеха. Отец молодой мамаши вечно пьян, мама с опухшими от слёз глазами, а на девчонку теперь весь двор пальцем показывает. Жалко её.
— Жалко, — грустно сказала Вера.
И тут, случайно посмотрев на часы вскрикнула.
— Лена! Ты посмотри, уже полночь! А мы с тобой всё болтаем и болтаем.
— Если бы ты не посмотрела на часы, то поболтали бы ещё, — с сожалением ответила она.
— Нет, нет. Пора спать. Ванная в твоём распоряжении. Там в шкафчике ты найдешь всё необходимое.
Пока гостья находилась в ванной, Вера застелила ей диван, а себе постелила на том самом ковре похожим на цветочную поляну. Через некоторое время, пожелав Лене спокойной ночи, Вера сказала.
— Пойду помою посуду и тогда лягу. Не люблю оставлять на утро грязную посуду. А ты спи.
— Вера, пожалуйста, ещё хотя-бы пять минут, а то я не засну, — вдруг услышала она.
Поняв, что Лена не угомонится пока не получит ответ на свой очередной вопрос, присев на край дивана Вера спросила.
— Ты опять хочешь о чём-то спросить? Ну хорошо, спрашивай.
И усевшись поудобнее, довольная Лена спросила.
— Я работаю у вас целую неделю, но не могу понять, чем именно занимаешься ты? В чём состоит твоя работа? Ты какой институт заканчивала?
— Ах вот оно что. Так чего ж ты меня об этом сразу не спросила?
Училась я всегда очень хорошо, но лучше всего мне давались гуманитарные предметы и особенно иностранный язык. В быту мама разговаривала со мной по-русски, а папа старался как можно больше общаться со мной на английском. После окончания школы, я решила пойти по стопам отца и без труда поступила в ИнЯз на переводческий факультет. После окончания института с красным дипломом, мне сразу предложили поступать в аспирантуру и одновременно работать преподавателем на кафедре. Но какой из меня преподаватель? Нет, знания у меня отличные, но вот моё лицо…Студентам должно быть приятно смотреть на своего преподавателя. Ну а я? Я просто не хотела однажды, войдя в аудиторию прочитать на доске, — ЗДРАВСТВУЙ КРОКОДИЛ!!! Так однажды написали студенты одной преподавательнице, а она была куда симпатичнее меня. Бедная женщина, как она плакала. Перед самым окончанием, в наш институт пришло несколько запросов на переводчиков научно-технической литературы для работы в НИИ. Сделав некоторые выводы, я поняла, что это то, что мне пока нужно. С тех пор я сижу спиной ко всем и перевожу для сотрудников нашего института необходимую для них научную иностранную литературу на русский язык. Вот эти мои переводы ты и печатаешь. А также, перевожу доклады наших профессоров на иностранные языки для их выступления на всемирных учёных форумах и конференциях. Правда эти переводы печатаются в другом отделе. Поняла?
— Да, теперь поняла. А какие языки ты знаешь?
— Английский и французский в совершенстве, сейчас вот заканчиваю изучать немецкий. Но вскоре всё-таки подумываю о поступлении в аспирантуру. За эти годы я набрала много опыта, есть чем поделиться с коллегами. И время для этого у меня есть. Поэтому решила, если в ближайший год в моей личной жизни не произойдёт изменений, то я так и поступлю. А теперь спи, закрывай глазки и засыпай. Приятных снов.
И выключив свет Вера ушла
