Диана Стоун - Рождение Авроры

На протяжении всего этого мучительного монолога Рассел не сводил глаз со Стеллы.

— Послушайте, но разве нельзя привлечь этого Фредди к суду? Наверняка существует закон, запрещающий использовать подобные материалы без разрешения?

— Думаете, я не пыталась? Разумеется, я сразу же порвала с Фредди и пригрозила, что подам на него в суд. Но… короче, все оказалось не так просто. Я решила, что лучшим выходом будет дождаться, когда ажиотаж вокруг «Авроры» утихнет и ее вытеснит какая-нибудь другая сенсация. Поэтому я сбежала и спряталась здесь в надежде дождаться, когда обо мне подзабудут.

Рассел покачал головой.

— Не думаю, что это выход, потому что, возможно, ждать придется довольно долго. Для этого понадобятся даже не месяцы, а годы.

Озабоченно хмурясь, он поднялся, открыл еще одну банку пива и подал ей, потом подошел к грилю и помешал угли.

Стелла поймала себя на том, что любуется загорелой крепкой шеей. Она и сама не понимала, зачем все рассказала ему, но почувствовала, что ей стало легче. Как будто выговорившись, она переложила на его широкие плечи часть груза, давившего на нее.

Когда он вновь повернулся к ней, его глаза светились решимостью.

— А что, если вам поступить наоборот, а?

Стелла непонимающе нахмурилась.

— Что вы имеете в виду?

— Ну, не прятаться, а, наоборот, выйти из укрытия и смело предстать перед всеми этими стервятниками. Пусть пресса, поклонники получат свое, дайте несколько интервью и оглянуться не успеете, как они перекинутся на следующую жертву, а про вас забудут, как вы того и хотите. Как вы не понимаете, что ваше исчезновение только подогревает всеобщий интерес и ажиотаж вокруг «Авроры». Поступая таким образом, вы действуете только на руку этому подонку Фредди и иже с ним.

Стелла на мгновение задумалась, потом медленно покачала головой.

— Возможно, в ваших словах есть рациональное зерно, но дело не только в этом. Фредди отнял у меня кое-что, и я хочу это вернуть.

— Что он отнял у вас? — нахмурился Рассел.

— Он отнял у меня возможность строить свою жизнь так, как я хочу, добиться в жизни того, чего хочу. Лишил возможности претворять в жизнь кое-какие планы, которые у меня были. Он отнял у меня честь и достоинство, в конце концов!

Рассел поразмыслил над ее страстным заявлением и глубокомысленно изрек:

— Честь, если подумать, понятие весьма абстрактное.

Взглянув на Стеллу, он увидел, что она снова воинственно вздернула подбородок, быть может даже излишне воинственно. И тут его осенило: она чего-то недоговаривает. И именно из-за этого в ее голубых глазах блестят непролитые слезы и чуть заметно подрагивает подбородок. И это что-то имеет непосредственное отношение к ее бывшему приятелю Фредди Данлею. Сердце Рассела сжалось от сочувствия к ней.

«Доверься мне, Стелла», — хотелось сказать ему, но он промолчал. Пережить предательство очень трудно, заставить себя вновь доверять кому-то — тем более. Не станет он выпытывать подробности и не станет рассказывать, что и сам прошел через боль предательства. Ей это сейчас совершенно ни к чему, у нее и своих проблем хватает. Кроме того, ему тоже не хотелось бы говорить на эту тему. В сущности, он еще ни разу ни с кем об этом толком не говорил.

— И что же вы намерены делать? — спросил он, глядя, как Стелла поднялась со скамейки, подошла к столику и стала выкладывать картофельный салат из контейнера на тарелки.

— Оставаться здесь, — ответила она.

Однако он спрашивал ее вовсе не о ближайших планах, а о планах, которые нарушил Фредди Данлей. Расселу было интересно, какие цели она ставила перед собой до того, как на ее голову обрушилась внезапная и нежелательная слава, перевернувшая ее жизнь с ног на голову.

А быть может, она поняла, но умышленно ушла от ответа? Рассел решил не настаивать. Всему свое время.

— Здесь, в этом коттедже? — уточнил он.

— Да. Кстати, я люблю бифштекс с кровью.

— Вы шутите!

Она удивленно взглянула на него.

— Ничуть. Мне на самом деле нравится немного недожаренное мясо.

Рассел перевернул последний бифштекс и отложил вилку для гриля.

— Вы что, и в самом деле намерены проторчать все лето за этим забором, никуда не выходя? Но это же глупо! Это похоже на добровольную ссылку.

Стелла закончила с салатом и выбросила пустой пластиковый контейнер в корзинку для мусора, стоявшую под столом. Ее движения были нарочито медлительными, пока она пыталась собраться с мыслями. Неужели он хочет, чтобы она съехала отсюда? А ведь он еще не знает всего.

— Добровольная ссылка? Да, вы правы. Так оно и есть, и это мой выбор. Но, если вы не хотите, чтобы я жила в вашем коттедже, так и скажите. Хотя, должна напомнить, что оплатила его за месяц вперед.

Рассел вскинул руку, останавливая ее. Подбородок снова был воинственно забран. Да уж, эта женщина умеет за себя постоять, и если она сломалась и сбежала, значит, наверное, все было просто ужасно. Настолько ужасно, что даже она не выдержала.

— А что касается затворничества, то сегодня я попыталась совершить вылазку на пляж, и вы сами видели, что из этого вышло.

Рассел уже хотел было возразить, что, на его взгляд, не произошло ничего страшного, но в этот момент кто-то постучал в ворота. Стелла инстинктивно схватила Рассела за руку и с силой сжала.

— О господи, они нашли меня! — в отчаянии прошептала она, затем развернулась и стремглав бросилась в свой коттедж. Уже во второй раз за сегодняшний день она стремительно исчезает, подумал Рассел. Неужели Стелла права и журналисты и в самом деле нашли ее?

3

Он подошел к воротам и спросил строгим голосом:

— Кто там?

— Эй, Рассел, это ты, что ли?! — послышался знакомый женский голос с той стороны ворот. — Это я, Кэти, отпирай же скорее, у меня тяжелые сумки!

Рассел с улыбкой отворил ворота, и Кэти Крейдон, маленькая пухленькая брюнетка с бьющей через край энергией, тут же всучила ему в руки несколько пакетов и коробок. Она вошла, и Рассел запер за ней ворота.

— А я думала, ты где-нибудь в Новой Гвинее или еще в какой-нибудь дыре. Почему не позвонил, что приедешь?

— А надо было? — вскинул брови Рассел.

— Ну, я бы привезла тебе чего-нибудь вкусненького.

Рассел опустил многозначительный взгляд на пакеты с продуктами.

— А это разве не мне?

— Вообще-то нет. Где она?

Он не стал и дальше притворяться, что ничего не знает.

— У себя в коттедже. А ты почему не сообщила мне, что сдала коттедж.

— Стелла очень просила никому не говорить. Мы же не знали, что ты свалишься нам на голову нежданно-негаданно. Надеюсь, ты не против?