Джеки Браун - Если кольцо подойдет
Лицо ее выражало смесь гордости и волнения. Да, она была настоящим художником. И Тони знал по опыту их страстную натуру.
— Ну как вам? — осторожно спросила она, и он осознал, что смотрит не на колье, а на Рэйчел.
Он перевел взгляд. Аквамарин в платиновой филиграни окружали более мелкие камни. При свете ламп он горел почти эфирным сиянием.
— Божественно, — прошептал Тони. — Рэйчел, вы превзошли саму себя.
Ее улыбка была искренней, и он наслаждался ею.
— Спасибо.
— Астрид оно точно понравится.
— Достаточно роскошно, чтобы утешить разбитое сердце. — Она тут же осознала свою оплошность. — Я бестактна. Примите мои извинения.
— Незачем извиняться. Как я говорил, ничье сердце не разбито.
— Сделать подарочную упаковку? — спросила она, укладывая колье в фирменную коробку с логотипом магазина.
Из кармана смокинга Тони вытащил бумажник:
— Нет. Я сам потом.
Когда они закрывали магазин и Рэйчел снова устанавливала его на сигнализацию, Тони спросил:
— Вы уже ужинали? Я собирался заказать стейк у «Карло».
— Стейк? — повторила она.
— Там есть и другие блюда, если вам не нравится красное мясо.
— Да нет. Я люблю красное мясо.
— Но вы уже поужинали? — Тони поправил запонку и посмотрел на золотые часы.
— Вообще-то нет. — Она задумалась. — Я даже и не обедала сегодня.
— Тогда я приглашаю вас на ужин, — предложил он, пока они шли через парковку. — Отметим!
— А что именно мы будем отмечать?
В его глазах появилась хитринка, когда он ответил:
— Уверен, мы что-нибудь придумаем.
Глава 4
Рэйчел боялась доверять Тони, но все же приняла его приглашение на ужин.
Они вошли в ресторан, и все женщины окинули ее спутника оценивающим взглядом.
— Вы пользуетесь успехом, — заметила Рэйчел с ухмылкой.
— Это все фрак. Я в нем выгляжу солидно. — Он взял винную карту. — Сейчас все одеваются очень неформально. Большинство мужчин не утруждают себя пиджаками и галстуками, тем более такой торжественной одеждой, разве что на свадьбу или на мероприятия типа сегодняшнего вечера для сбора средств.
— Женщины тоже не носят юбки или высокие каблуки, — ответила она, чувствуя себя не в своей тарелке, так как сама не надела ни того ни другого.
Но с другой стороны, откуда она могла знать, что Тони приедет разодетый от Армани и пригласит ее на ужин?
— Как человек, который ценит прекрасное, я рад, что женщины все-таки более склонны красиво одеваться, чем мужчины.
— Я тоже была такая, — медленно произнесла она.
Но Мэлу не очень нравилось, как она одевается. Слишком смело. Слишком ярко. Как и в домашней обстановке, он предпочитал спокойные тона и недосказанность. Рэйчел разгладила салфетку, разложенную на коленях. Неужели она в самом деле пришла в брюках хаки в роскошный ресторан?
Рэйчел кашлянула:
— Вы-то как раз одеваетесь со вкусом.
— Это работа моего портного Луиджи, — сказал он. — Я одеваюсь у него еще со времен своего причастия, со второго класса. Сшитая им одежда хорошо сидит, поэтому в ней удобно.
— Этот Луиджи живет в Италии?
— Да. Я ему не изменяю.
«Интересная фраза», — подумала Рэйчел.
Тони продолжал:
— Я ценю все, что делают с любовью и мастерством, будь то костюмы от портного из Рима или украшения от очень талантливого дизайнера из Рочестера, штат Мичиган.
Официант принес меню. Представившись и предложив блюда дня, он принял заказ на вина и удалился.
Рэйчел снова заговорила:
— Вы опять уезжаете из города. В Нью-Йорк или за границу?
— В Нью-Йорк, по меньшей мере на пару дней. Потом в Италию. Там буду писать репортаж для моего журнала об одном винограднике.
Тони рассказывал об этом очень спокойно, почти вяло. Всего лишь еще один месяц из жизни магната.
— Вам нравится путешествовать.
— Почему должно не нравиться, carina? Мир такой огромный. Я хочу видеть его, узнавать на собственном опыте, а не из журналов.
— Даже если это ваши журналы? — спросила она.
— Большинство наших читателей хотят посетить места, которые мы описываем.
— Я узнаю мир только из рассказов.
— Наверняка вы путешествуете по работе.
— Иногда да. Но это поездки для налаживания контактов. Это не то же самое, что путешествовать для души.
— Вам надо найти время для себя, для удовольствий. — Его акцент звучал соблазнительно.
Когда Рэйчел последний раз наслаждалась жизнью?
— Я планирую. Хочу съездить на вашу родину, — неожиданно для самой себя произнесла она.
— Вы уже бывали в Италии?
— Была пару дней в Риме с друзьями, сразу после колледжа. С рюкзаком мы за две недели объездили пять стран.
Отец хотел оплатить ей перелет. Так сказать, подарок на выпускной. Рэйчел порвала и его бездушное послание, и чек. Он сделал такое же предложение и Хайди на ее выпускной.
Сестра взяла деньги без малейшего колебания и провела уик-энд в пафосном отеле на Французской Ривьере. Обида все еще не прошла. Рэйчел сказала:
— Это было давно.
— Когда поедете в следующий раз, посетите другие города, — посоветовал Тони. — В Италии, кроме Рима, обязательно съездите во Флоренцию и в Венецию. И в Милан. Я бы с удовольствием был вашим гидом.
Он взял большой кусок хлеба и обильно намазал его маслом. У Рэйчел потекли слюнки. Немного пожевав, он добавил:
— Я расскажу вам, где лучшие отели и рестораны.
— Очень мило с вашей стороны, — вежливо ответила она. Она сомневалась, что эти рекомендации будут ей по карману. Тем не менее она задумалась. — Я всегда хотела увидеть Венецию.
— Из-за стекольных мастеров, — предположил он.
Рэйчел кивнула. Неудивительно, что он догадался.
— В своей работе я иногда использую бисер Мурано. Такие живые краски.
— И при этом никогда не были в Венеции. — Тони покачал головой. — Вам надо найти время. Для себя и для вашего искусства. Надо подпитывать свой талант.
Была это просто вежливость или нет, но Рэйчел согласилась. Возвращение к реальности расстроило ее.
— Боюсь, что не скоро поеду в Италию и вообще куда-нибудь. Почти все мое время я посвящаю делам, и перемен не предвидится.
Он отложил бутерброд и вытер губы салфеткой:
— Это и есть ваша мечта, Рэйчел? Магазин и немножко дизайна для души, пока вы сами в основном продаете работы других людей?
Она не ожидала такого вопроса и не знала, как ответить.
— Я люблю свой магазин… — наконец начала она.
— Это ваша страсть, Рэйчел? Ваша мечта? — снова спросил он.
