Рэдклифф - Предначертанная Любовь

– О, Катрин, – со вздохом сказала Марго, нежно покачивая головой. – Справедливость не имеет к этому никого отношения. Жизнь несправедлива. Любовь несправедлива. – Она провела пальцами по щеке Катрин. – Но если есть любовь, то это все меняет. А я люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю, – Катрин потянулась к руке Марго и тихонько ее сжала. Ей было страшно. Она не столько боялась умереть, сколько ее страшила сама мысль о том, что она не сможет провести с Марго всю свою жизнь. Я очень рада, что ты сейчас со мной. Марго.

– Хорошо. Тогда прекрати пытаться избавиться от меня.

Машина замедлила свое движение и не успела остановиться, как задние двери распахнулись. Марго удивилась, когда стройная темноволосая женщина в темно-синей робе забралась внутрь и, не обращая внимания на медбратьев, присела рядом с Катрин.

– Черт, Макгауер. Во что ты вляпалась теперь? Женщина потянулась к монитору ЭКГ и нажала несколько кнопок. Через двадцать секунд она оторвала ленту с сердечным ритмом Катрин и мельком взглянула на нее. – Ты выглядишь не настолько плохо, чтобы объявлять всеобщую тревогу. Совсем размякла на своей новой непыльной работенке?

– Простите, – холодно вмешалась Марго. – Но я считаю, что было бы благоразумно переместить доктора Макгауер в приемную, где она могла бы быть под должным наблюдением.

Новоприбывшая окинула Марго оценивающим взглядом, приподняв одну бровь. Стиснув зубы Марго, выдержала этот взгляд.

Прежде чем с них начали сыпаться искры, Катрин быстро представила девушек друг другу. – Доктор Сакстон Синклер, Доктор Марго Блейк, глава отделения скорой помощи ФМЦ. Марго моя…

– Ее возлюбленная, – быстро закончила за нее Марго. Она перегнулась через бывшую начальницу Катрин и, обращаясь к персоналу, сказала, – Давайте перенесем ее.

– Рада знакомству, доктор Блейк, – Сакс ободряюще улыбнулась Марго и отодвинулась, освобождая проход.

– Несите ее в травматологию, парни. – Приказала Сакс медбратьям. Она посмотрела на Катрин. Когда Кароли позвонил и сказал, что тебя уже везут, я нашла Висницки по телефону. Он ждет наверху в операционной на случай, если потребуется замена дефибриллятора.

– Он кардиохирург? – Марго прервала быструю речь Сакстон Синклер, которая во многом, напоминала саму Катрин. Они обе были темноволосыми, у обеих были голубые глаза и обе были вызывающе красивы. И вокруг них обеих витал тот самый, классический хирургический дух уверенности в себе, граничащий с хамством. Однако в одном Синклер очень сильно отличалась от Катрин. Первое, что отметила Марго, когда увидела Катрин, было необычайное спокойствие, прятавшееся под агрессивной внешностью. Это была одна из тех вещей, которые очень нравились Марго – спокойная, тихая уверенность. Синклер же, напротив, излучала так много энергии, что Марго удивлялась, почему она не чувствует покалывания, как от перенасыщенного электричеством воздуха. Все вокруг Синклер вибрировало, пропитанное этой необычайной энергией. – Он лучшее, что у вас есть?

– Он лучший на всем восточном побережье, – Сакс провела их через свое отделение травматологии и проследила за тем, как Катрин укладывают на кушетку. Мужчина со светлыми волосами появился рядом с ней. – Аарон, обычный набор тестов крови, плюс рентген груди. Я принесла ее старые снимки, чтобы мы могли сравнить. Повесь все это на панель для снимков. – Сделаешь?

– Конечно, док.

– У меня с собой ее медицинские записи из Филадельфии, – сказала Марго, передавая огромный пакет Синклер.

– Спасибо, – Сакс одарила ее улыбкой, – Что ты думаешь о ее состоянии?

– А кого-нибудь здесь интересует мое мнение? спросила Катрин, приподнимаясь на локтях.

Марго и Сакс вместе повернулись к ней и в один голос ответили. – Нет. Просто лежи спокойно.

Обе посмотрели друг на друга и рассмеялись.

– Отлично, – проворчала Катрин. Но, успокоенная тем, что женщина, которую она любит и женщина, которую она безмерно уважает, так легко нашли общий язык, она откинулась и снова расслабилась.

– Давай, я покажу записи, сделанные сегодня днем, и те, которые делали несколько недель назад, – предложила Марго, подходя к стойке у дальней стены, служившей письменным столом.

Пока Марго разговаривала с Синклер, прибыл кардиолог Катрин, доктор Кароли. Втроем, они просмотрели ленты ЭКГ и рентгеновские снимки груди и, наконец. Марго вернулась к Катрин.

– Твой кардиолог считает, что контакты сместились, – тихо сказала Марго. Она взяла руку Катрин и нежно ее сжала, – И я тоже. Возможно это произошло в тот день, когда ты упала и повредила плечо. Он хочет вернуть их на место и, заодно, заменить батарею дефибриллятора, для общей безопасности.

Катрин на секунду закрыла глаза и сделала глубокий вдох. Когда она снова встретилась взглядом с Марго, выражение ее лица было решительным. – Хорошо, отличный план. Когда?

В этот момент Сакс подошла к кушетке. – Сейчас. Я думала помочь Висницки, просто на всякий случай.

– Возможно, неплохая идея, – сказала Катрин. Теплая волна благодарности комком застряла в горле, и слове давались ей с трудом. Она прочистила горло. – Он, наверное, очень спешит вернуться на поле для гольфа. Под твоим присмотром он вряд ли забудет присоединить что-нибудь существенное.

– Не беспокойся, – ухмыльнулась Сакс, слегка пожимая плечо Катрин, – К тому же, если он будет слишком медлителен, то я все сделаю сама, и ты успеешь домой к ужину.

Марго проводила взглядом выходящую Синклер и потом посмотрела на Катрин. В ее взгляде светилась забота и ласка. – Она же не собирается, в самом деле, сама провести операцию?

Катрин замялась.

– О, ради Бога! – проговорила Марго, – Не знаю, как тебе удалось сохранить рассудок под руководством такого маньяка. – Тем не менее. Марго чувствовала странную уверенность и покой в присутствии Сакстон Синклер. Возможно, она ощущала ее любовь к Катрин, и этого было достаточно. О Катрин позаботятся даже, когда умения и знаний Марго будет не хватать.

– Ты готова, Катрин? – спросил Аарон, светловолосый ординатор.

Марго помогла собрать медицинские записи Катрин, и пошла рядом с каталкой, одной рукой касаясь плеча любимой, Аарон направлял движение каталки, умело обходя встречавшиеся на пути препятствия. Они прошли через весь коридор и остановились возле лифта.

– Эй! – гибкая, чертовски привлекательная рыжеволосая девушка окликнула их и поспешила навстречу. Задыхаясь, она подбежала к каталке, наклонилась и звучно поцеловала Катрин в губы, – Черт, я боялась, что упущу тебя. Как твои дела, дорогая?

– Я в порядке, – улыбнулась Катрин. – Все не так страшно. Просто эти врачи любят волноваться по пустякам.