Клодин Валлон - Как ты попала в мою постель?

С каким бы удовольствием она сейчас плюхнулась в постель и проспала до вечера, но Кроули просто лопнул бы от бешенства, узнав о причинах ее недомогания.

Энджи и не подозревала, что режиссер все знал и, внимательно наблюдая за актрисой, прекрасно представлял себе ее состояние.

— «Аутбек-ад», сцена первая! — крикнул в рупор ассистент оператора. Для Энджи это был сигнал: сейчас начнется съемка. Она сидела, скорчившись за высохшим кустом, и по ее лицу струился пот. Кроули это было на руку — ведь на экране она будет выглядеть так, как нужно, — замученной и обессилевшей.

Энджи услышала чьи-то шаги. Но, казалось, что они доносились откуда-то издалека. У нее рябило в глазах.

Ферма с ее огромными строениями находилась на расстоянии лишь сотни ярдов. Соленый пот попадал Энджи в глаза, заставляя то и дело мигать.

«А что сейчас делает Бриан?» — пронеслось вдруг у нее в голове. С момента их расставания они еще не виделись. «Может быть, он спит или читает сценарий? Как раз сцены любви?»

— Встать, или я стреляю!

Энджи вздрогнула. Она быстро повернула голову и увидела решительное бородатое лицо мужчины. Он был одет в старые линялые джинсы и направлял ствол своей винтовки прямо на нее. Это был Сэм Витман. Он играл одного из агентов, который в данный момент охранял штаб-квартиру.

Она в замешательстве посмотрела на него. На какую-то долю секунды Энджи мысленно отключилась от роли, а теперь не могла прийти в себя. Ее реакция опоздала на несколько секунд.

— Стоп! — раздался раздраженный голос Джона Кроули. — Еще раз сначала! Энджи, ты это поняла? Я хочу видеть твою игру, девочка. Тебе бы следовало сегодня хорошенько выспаться.

По его глазам она поняла: Джон все знает или догадывается и осуждает ее. Конечно, для него, режиссера, самым главным был фильм, который он снимал.

— Итак, еще раз! — крикнул Кроули. Он дал операторам несколько указаний и строго взглянул на Энджи. — Тебе нужно постараться. В конце концов, зрители должны с напряжением следить за этой сценой, ясно?

Энджи молча кивнула головой и приготовилась повторить сцену. Она чувствовала ужасное стеснение перед направленными на нее камерами.

Во второй раз Энджи удалось справиться со сценой. Но она было недовольна собой и не скрывала этого.

Джон Кроули поднялся со своего стула и подошел к ней.

— Я должен тебе что-то сказать, Энджи, — начал он и отвел молодую актрису в сторону. — Мне известно, что ты не спала последнюю ночь. Утром, проснувшись, я подошел к окну, и видел, как ты возвращалась на джипе с Брианом. Конечно, это не мое дело, чем занимаются актеры в свое свободное время. Но, если это происходит за счет качества фильма, тут я вмешиваюсь и еще как!

Энджи вздрогнула и хотела возразить Кроули, но он продолжал:

— Энджи, ты еще новичок в кино, и я хочу тебе сказать, что ты чертовски талантлива. Если сейчас упустишь шанс, то испортишь себе всю карьеру. Объясняю, чтобы ты хорошо поняла, что я об этом думаю. Знаю, Бриан Гейтс — красивый парень. Но и ему следовало бы подумать, что будет, если он вскружит тебе голову. Я не любитель вмешиваться в чужие дела, но если ты не придешь в себя, то разразится скандал. Я ясно выразился?

— Да, мистер Кроули, — промолвила Энджи с глазами, полными слез.

— Хорошо, — ответил Кроули. — А теперь выспись. Завтра утром я хочу видеть перед камерой Энджи Коллинз такой, какой я ее видел вчера, молодой талантливой актрисой, которой хочется помочь. Подумай хорошенько над моими словами.

Со следами слез на лице Энджи быстро прошла мимо многочисленных жилых вагончиков и машин технической группы. Она знала, что за ней наблюдает много глаз. Но ей было все равно. Энджи чувствовала себя отвратительно — ее только что отругал такой режиссер, как Джон Кроули. И он был абсолютно прав.

Она побежала к жилому дому, в обширном флигеле которого жили актеры. Переведя дыхание, Энджи закрыла за собой дверь своей комнаты и бросилась на кровать. Только теперь она дала волю слезам.

Энджи громко рыдала. Конечно, Кроули прав. Но как она могла объяснить режиссеру, что любовь к Бриану была не просто интрижкой, что последняя ночь совершенно изменила всю ее жизнь?

Энджи легко представила себе реакцию Кроули, если бы она попыталась ему это сказать. Он просто покачал бы головой и начал ругаться. Но все это было правдой. Энджи действительно полюбила Бриана, и ей становилось не по себе при мысли, что, может быть, Бриан этого не чувствует. Она обязательно должна была еще раз с ним поговорить, чтобы самой услышать, как он к ней относится.

Стук в дверь прервал ее грустные мысли.

— Кто там? — спросила Энджи тихим голосом.

— Это я, Сьюзи, — услышала она взволнованный голос подруги. — Открой же, Энджи.

Сначала она не хотела открывать дверь, но потом решила, что будет лучше, если она поделится своими переживаниями со Сьюзи. Та была здесь единственным человеком, с которым Энджи могла поговорить на эту тему.

Она встала и открыла дверь.

— Знаешь, что о тебе говорят? — воскликнула Сьюзи. — Что Кроули устроил тебе головомойку. Когда я услышала об этом, то решила немедленно поговорить с тобой.

— Да, это так, — ответила Энджи. И затем выложила все. Она рассказала Сьюзи о своей поездке с Брианом в Аутбек и о том, что там произошло. Она также призналась, как много для нее значит Бриан.

Прежде чем ответить, подруга немного помолчала.

— Я примерно так все себе и представляла. Но, к сожалению, ничего не могу тебе посоветовать. Ты должна обязательно поговорить обо всем с Брианом. Если он тебя действительно любит, то не о чем беспокоиться. Но ты должна сконцентрироваться на своей работе. Ведь такого шанса, какой тебе дает Ден Геррик в этом фильме, больше никогда не получишь. И, как бы ты ни была влюблена, не следует забывать о своей профессии. Возьми себя в руки, девочка.

Сьюзи, конечно, права. Но Энджи, все еще переполненной своими чувствами к Бриану, было трудно вернуться к действительности. Кроме того, в словах Сьюзи было нечто такое, что заставило ее задуматься. Может быть, она ошибалась? «Если он тебя действительно любит», — сказала Сьюзи. Это прозвучало так, как будто она сомневалась.

— Завтра утром Кроули будет внимательно следить за тобой, — продолжала подруга. — И если ты ему опять не понравишься, то отошлет тебя домой. Он ведь не будет считаться ни с чем. Но я надеюсь, с тобой все будет хорошо. — Сьюзи ободряюще похлопала Энджи по плечу и вышла из комнаты.

Энджи задумалась. Ей показалось, что подруга знает о Гейтсе больше, но не решилась рассказать этого. Ну да, все равно! Она сама выяснит, как относится к ней Бриан. После скептических слов Сьюзи теперь это просто необходимо сделать.