Париж от A до Z - Мари Секстон
***
По понедельникам Анжело работал один, а по вторникам – я. Это соглашение позволяло каждому из нас раз в неделю отдыхать от проката – и друг от друга. Помогало сохранять мир и на работе, и дома.
В один из таких понедельников, вскоре после того, как он ушел на работу, мне позвонил Джаред с сообщением о том, что Джон с Коулом женятся, а мы все приглашены в Париж на их свадьбу. Он сказал, что Коул звонил накануне, но Мэтт никаких подробностей не узнал, и потому перед звонком нам с Анжело ему пришлось перезвонить Коулу самому.
Новости вызвали у меня смешанные эмоции. С одной стороны, Джонатан был частью моего прошлого, и напоминание о нем, как обычно, вывело меня из себя. Я ощутил раздражение из-за того, что он вмешался в мою новую жизнь, пригласив меня посмотреть, как он женится на другом человеке. Завидовал ли я Коулу в том плане, что он получил то, что когда-то давно жаждал я сам? Может, самую малость. Превыше всего я завидовал им, потому что они готовились получить то, что я хотел иметь с Анжело. Мы с Анжело дольше их были вместе. Казалось несправедливым, что они делают этот шаг раньше нас. Можно было только гадать, наступит ли когда-нибудь и наша очередь.
– Не знал, что у них такие серьезные отношения, – сказал я.
– Полтора года назад они такими и не были.
Это была правда. Через несколько месяцев после нашего возвращения из путешествия в Вегас Джаред обмолвился, что Джон с Коулом стали встречаться. Я же рявкнул, что меня это не волнует и что я не желаю больше слышать о них ни единого слова. Судя по всему, он решил пойти мне навстречу.
– Ладно, неважно, – вздохнул я. – Даже если он оплатит билеты, мы все равно не можем позволить себе поездку в Париж.
– Ты не понимаешь, – сказал Джаред. – Он берет на себя абсолютно все – билеты, гостиницу, все расходы. Единственное, что придется оплатить нам самим, – это автостоянку у аэропорта на время, пока нас не будет.
– Ты серьезно?
– У него куча денег, – сказал Джаред. – Больше, наверное, чем у бога.
Переварить все это было непросто. Мы с Коулом ни разу даже не разговаривали. Мое единственное взаимодействие с ним случилось два года назад – в ночь, когда я наблюдал, как он уводит моего бойфренда в спальню. Ну а Джонатан… Когда мы наткнулись на него в Вегасе, он достаточно ясно обозначил, что хочет снова сойтись. Меня удивило то, что он, похоже, вспоминал о наших отношениях с нежностью, тогда как мне запомнилось преимущественно плохое. Впрочем, я подозревал, что воспоминания у нас обоих были искажены.
– Я понимаю, почему он пригласил вас с Мэттом, но почему нас?
– Я спрашивал его, и, думаю, причина в том, что у них никого больше нет. Он сказал, еще там будет какой-то Джордж…
– Это отец Джона, – сказал я, гадая про себя, почему он не упомянул его мать Кэрол. Никакой любви между нами с Джорджем, естественно, не было. С ним я хотел увидеться не больше, чем с Джоном.
– В общем, кроме него и нас, там никого больше не будет.
Совсем замечательно, черт подери. Закати они масштабную свадьбу, у меня был бы шанс большую часть поездки не контактировать с Джонатаном и его отцом, но если там будем только мы вшестером и Джордж, избегать их никак не получится.
– Зак? – окликнул меня Джаред, и я понял, что молчу слишком долго. – Ребята, вы ведь поедете, да?
Навскидку казалось безумием отказываться от бесплатной поездки в Париж, однако у меня не было ни малейшего желания ехать. Встреча с Джоном в Вегасе вышла ужасной, и я не мог выдумать ни единой причины, по которой должен был добровольно подвергать себя такому испытанию во второй раз. При том, что меня бы абсолютно устроило больше никогда с ним не встречаться, я полечу на другой конец света, чтобы посмотреть, как он сочетается браком с другим мужчиной? С мужчиной, которому я разрешил переспать с Анжело?
Я задался вопросом, знает ли о том случае Джон. Они с Анжело расстались по-доброму, но у меня было ощущение, что он, мягко говоря, не обрадуется, если узнает, что произошло между моим бойфрендом и его будущим мужем.
Плюс ведь были еще Мэтт и Джаред. Мэтт терпеть не мог Коула и недолюбливал Джона. С учетом ревнивости Мэтта и темперамента Анжело нам повезет, если за неделю в Париже не произойдет мордобоя. И шансы на то, что объектом этого мордобоя окажется кто-то из женихов, были астрономически высоки. В общем, идея со всех сторон казалась кошмарной, и я было открыл рот, чтобы так и сказать…
Но потом подумал об Анжело.
Который до меня выезжал за пределы Колорадо всего один раз, еще в детстве, когда приемные родители возили его в Йеллоустоун. За последние два года мы побывали в Вегасе и в Орегоне, а еще в Чикаго, куда ездили знакомить его с моими родителями (от этой поездки у него не вышло получить удовольствия, поскольку он все время пронервничал). В этом году при хорошем раскладе мы могли бы позволить себе путешествие на машине – к Гранд-Каньону или озеру Макконахи. Если подкопить денег, то через пару лет можно было бы слетать в Нью-Йорк или во Флориду. Но мы никогда – никогда – не смогли бы позволить себе Париж.
Мне даже не нужно было предварительно с ним советоваться. Я знал, что он захочет поехать. И что я, как обычно, не смогу ему отказать.
– Да, – сказал я. – Мы поедем.
Но я не мог избавиться от предчувствия, что впоследствии пожалею об этом.
***
Может, я и не был в восторге от перспективы вновь увидеться с Джоном, но мне по-детски не терпелось поскорей рассказать обо всем Анжело.
Когда он вернулся с работы, я возился с приготовлением ужина. Снаружи шел снег, и он, заходя на кухню, еще стряхивал снежинки со своих густых черных волос.
– Кстати, – сказал я, пока он доставал из холодильника газировку. – Ты знаешь, что Джон и Коул встречаются?
Закрыв холодильник, он повернулся ко мне с настороженным выражением на лице.
– Мэтт говорил мне.
– Они женятся.
Он сложил руки
