Джессика Стил - Командировка в Копенгаген

В пять часов Аннетт все еще не вышла из кабинета босса. Эдни закончила свою работу и, хотя ее здесь больше ничего не удерживало, не торопилась уходить домой. Спустя некоторое время она снова начала злиться. Эдни уже было собралась позвонить в соседний кабинет по внутренней линии и спросить, нет ли возражений против того, чтобы она ушла домой, поскольку у нее на этот вечер назначено свидание. Но вовремя остановилась. Ей нужна была эта работа. И, судя по всему, придется выкладываться все три месяца, чтобы мистер Крейторн взял ее на постоянную работу. Она не хотела получить отставку из-за собственной дерзости. Слава Богу, не он ее непосредственный начальник. Хотя не стоит забывать, что он глава компании.

В двадцать минут шестого Эдни оглядела свой чистый стол, вынула сумку из глубокого нижнего ящика и отправилась домой. Сэвилл, должно быть, работает чрезвычайно много — что ж, ему и положено много работать! А она представляла себе, что компанию возглавляет человек, которому хорошо за пятьдесят.

Ее отец был в этот вечер в удивительно хорошем настроении.

— Э… — он показался ей немного смущенным, — можешь не готовить мне сегодня ужин.

— Ты куда-нибудь уходишь ужинать?

Он редко выходил из дома по вечерам.

— Я обедал. Мы… обедали с Бланш Эндрюс, — признался он, упомянув их вдовствующую соседку.

Ее отец пригласил миссис Эндрюс пообедать! Эдни никогда не замечала ни малейшего интереса с его стороны к противоположному полу. Внимательно посмотрев на него и заметив, что такое признание смутило отца, она сделала то, что сделала бы на ее месте каждая любящая дочь, — попыталась разрядить обстановку.

— Уверена, что миссис Эндрюс пришлось самой платить за себя, — поддразнила она.

Чарлзу Рейнеру, кажется, сразу стало легче.

— Дерзкая девчонка! — проворчал он.

Как бы поаккуратнее сказать отцу, что она вряд ли уйдет ужинать сегодня вечером? Судя по поведению Сэвилла Крейторна в офисе, едва ли он заедет за ней в семь тридцать, как обещал.

Подумаешь, не так уж она мечтала об этом ужине! Хотя предпочтительнее было бы ей самой отказаться от него. И требовалось-то всего лишь прибегнуть к простой уловке — позвонить ему по внутреннему телефону и сказать, что она передумала насчет сегодняшнего вечера.

Зазвонил телефон. Она вышла в холл и сняла трубку.

— Я занят сегодня. — Она узнала его голос, несмотря на то, что с каждым разом он звучал все холоднее.

— Хорошо, — ответила она и повесила трубку. Нахал! Хам! Право отменять свидание принадлежало исключительно ей. Ни один мужчина никогда не отменял с ней встречи. Как он посмел? Хотя в ее намерения не входило общение с боссом вне работы, но чтобы с ней отменяли свидание — такого еще не бывало!

Ее гордость оскорблена.

Возвращаясь к отцу, Эдни обнаружила, что ей будет так же неловко сказать ему об отмененном ужине, как неловко было ему говорить о состоявшемся обеде.

— Мое свидание сегодня отменяется, — коротко бросила она и поймала на себе проницательный взгляд отца.

Она поняла, что он почувствовал ее настроение. Как же она любила своего отца, ворчливого и язвительного!

— Этот хам недостоин тебя! — изрек он.

Она засмеялась:

— Ты прав! — и добавила: — Хотя очень мило с его стороны, что он позвонил.

«Мило»! Господи! Она весь вечер думала о Сэвилле Крейторне и так себя накрутила, что, ложась спать, просто кипела от ярости. Ах, вы этого хотите, мистер Крейторн?! Хорошо, с понедельника у нас строго деловые отношения. Засыпая, Эдни подумала, что было бы здорово, если бы он пригласил ее еще раз на свидание. Тогда она с удовольствием ответила бы ему: «Нет, спасибо, вы упустили свой шанс, дорогой».

Всю субботу в Бристоле Эдни с мамой ходили по магазинам. Мать никогда не утомляли походы по магазинам. Тут она была рекордсменкой.

В воскресенье на обед к ним пришел Майлз, сводный брат Эдни, которого она очень любила. Это был высокий, симпатичный молодой человек двадцати шести лет. После того как его отец женился второй раз, он переехал в собственную квартиру. Они с Эдни встречались через неделю на воскресных обедах в Бристоле.

— Как прошла твоя первая рабочая неделя на новом месте? — спросил он, когда они остались на кухне вдвоем.

Эдни улыбнулась. Он помнил!

— Начинаю понемногу различать что-то в тумане, — ответила она.

— Какое впечатление о новом боссе? — поинтересовался Майлз.

Отвратительное — вот какое.

— Я видела его мельком. Он всю неделю отсутствовал.

Даже своему замечательному сводному брату она не могла признаться в том, что была достаточно хороша для того, чтобы работать в компании мистера Крейторна, но недостаточно хороша для того, чтобы встречаться с ним в неофициальной обстановке.

— Как твоя новая подружка? — переменила она тему.

— Летти?

Он странно притих на мгновенье. Эдни бросила на него пристальный взгляд. Его лицо светилось такой нежностью, что она поняла: парень влюблен.

— Летти… не такая, как все, правда? — мягко спросила Эдни.

— Правда, — ответил Майлз и, зная, что Эдни не болтлива, доверительно добавил: — Летти необыкновенно застенчива. Она не показывает, что, возможно, испытывает ко мне какие-то чувства, но дает понять, что мое общество ей приятно.

Эдни поняла, что Майлз считает преждевременным спрашивать Летти о ее чувствах к нему.

— Разве тебя можно не любить? — ободрила Эдни его.

Майлз просиял.

— Если мне удастся повести ее к алтарю, ты, безусловно, будешь подружкой невесты.

Оказывается, дела обстоят серьезно!

— Возможно, у Летти на этот счет собственное мнение, — широко улыбнулась Эдни в ответ.

По мере приближения к Лондону мысли о семье стали вытесняться размышлениями о новом боссе, что вызвало у Эдни досаду. Она бы хотела, чтобы между ней и Сэвиллом Крейторном отношения складывались как-то иначе. Он повел себя так благородно на той вечеринке. Она вспомнила ощущение его нежного поцелуя на своих губах.

К утру понедельника мысли Эдни круто изменили направление. К черту этого Сэвилла с его нежными поцелуями! «Я занят сегодня». Подумаешь! О, как бы она хотела знать номер его телефона, чтобы позвонить ему первой! По дороге на работу Эдни вспомнила об обещании, которое дала себе в пятницу. Только деловые отношения. С сегодняшнего дня — только строго деловые отношения.

На работе она поняла: ни на что другое у нее просто не останется времени. Прошлая неделя тоже была очень напряженной, но теперь, с возвращением рулевого, некогда будет даже выпить чашку кофе. Босс заставлял своих служащих вкалывать, не жалея сил. Правда, и себя он не щадил.