Энн Макалистер - Предлагаю руку и сердце
— Расстройство нервов после медового месяца? Впервые слышу о таком недуге, — изумился Стефанос.
София смерила его уничтожающим взглядом:
— Неудивительно.
— Нет, — глухо промолвил Деймон, осушив бокал и тяжело поднимаясь на ноги, — это не нервы.
Он направился к двери.
— Деймон, — остановил его голос Софии, — мы можем чем-нибудь помочь?
Он покачал головой:
— Сам справлюсь.
Кейт знала, что ей будет трудно, хотя и не намеревалась прерывать отношения так резко. Что ж, женились они не по любви, а со сделками бывает всякое.
Забрав вещи и оставив записку, Кейт в тот же день уехала из города. Не то чтобы она ожидала преследований со стороны Деймона, нет, скорее она опасалась собственной слабости. Поэтому она уехала в Новую Англию. Ей показалось, что Кейп-Код — наиболее подходящее место для уединения. Такое же холодное и заброшенное, как ее сердце. Пустынные, открытые всем ветрам песчаные пляжи и ледяной атлантический прибой должны были помочь ей забыться.
Вместо этого они напомнили ей о Багамах.
Они напомнили ей о солнечных, теплых днях и об объятиях Деймона.
Она выдержала только неделю и вернулась домой.
Однако и это не помогло, потому что ее квартира уже не казалась ей домом. Дом остался там, где находился Деймон. Распаковав сумки, сходив в магазин и проведя бессонную ночь, Кейт на следующий же день с головой окунулась в работу.
Работа помогла ей пережить предательство и смерть Брайса, но не спасла ее от любви к Деймону.
Три дня она провела в бесконечных телефонных собеседованиях с семьями, нуждающимися в будущих нянях. Ничто не помогало, даже усталость.
— Тебе надо хорошенько отдохнуть, — сказала ей вечером в четверг Грета, ее помощница. — Ты вроде только что из отпуска, но выглядишь даже хуже, чем когда уезжала.
— Я простудилась, — солгала Кейт.
— Тогда иди домой, выпей апельсинового сока и ложись в постель.
Кейт покачала головой:
— У меня много работы.
Грета решительно отняла у нее папку:
— С работой я тебе помогу. Ты записала мистера Барлоу как миссис.
Кейт сдерживалась, пока Грета не села на пятичасовой автобус. Теперь можно было не притворяться, и вскоре ее всхлипывания превратились в откровенные рыдания. Ей казалось, что сердце у нее разрывается.
Кто-то постучал в дверь.
Кейт вытерла глаза, высморкалась, откашлялась и только потом ответила предательски дрожавшим голосом:
— Закрыто. Приходите завтра.
— Кейт? Это ты? Открой!
Она вскочила, еще раз вытерла глаза, сомневаясь, удастся ли ей скрыть следы слез, и подошла к двери.
— Стефанос?
Все еще не веря своим ушам, она открыла. И правда, это был он, на вид — совершенно обезумевший.
— Слава Богу! — Он влетел внутрь и схватил ее за руку.
— Что случилось? Что-то с Софией? С ребенком? Разве миссис Партридж...
— С Софией все в порядке. С ребенком все в порядке. С миссис Партридж, благослови ее Господь, тоже.
— Тогда в чем дело?
Он сердито посмотрел на нее.
— В Деймоне.
Сердце Кейт екнуло.
— Деймон? А что с ним?
— Это ты мне объясни. — Стефанос отпустил ее руку, но не сводил с нее взгляда.
Кейт с недоумением затрясла головой.
— Он не ест, не спит, не бреется и даже на работу перестал ходить. Ты можешь себе представить — Деймон не ходит на работу! Вместо этого он пьет, чертовски много пьет! И выглядит как черт знает кто. А все почему? Потому что ты его бросила, вот почему!
— Я... — запинаясь, начала Кейт и замолчала.
— Почему, Кейт? Почему ты от него ушла?
Она облизнула внезапно пересохшие губы.
— Деймону лучше знать, — тихо ответила она, отвернувшись к темному окну, не в силах встретиться со Стефаносом глазами.
— Вот и он так же говорит, — признался Стефанос. — Но все это сплошная ерунда. Вы же любите друг друга!
Кейт ничего не ответила. Она не могла этого отрицать, потому что действительно любила Деймона.
А Деймон? Мечтать не вредно, сказала она самой себе.
— Послушай, Кейт, — мягко заговорил Стефанос, — брак — мудреная штука. К счастью ведет неровный путь, иногда и споткнешься. Мне ли не знать, как легко развалить семью! Но если супруги любят друг друга по-настоящему, как вы...
— Вовсе нет! — возразила Кейт. Стефанос скептически поглядел на нее.
— Тогда почему ты плакала? — Он кивнул на платок, который она все еще комкала в руке. — Почему Деймон напивается до бесчувствия? — Стефанос нежно улыбнулся Кейт. — Сделай еще одну попытку, Кейт. Рискни. Возвращайся домой, мы все от этого выиграем.
Стефанос не знал всего.
Кейт, в отличие от него, не флиртовала ни с кем. Впрочем, Деймону, хоть он и считал верность одним из условий их недолгого брака, навряд ли было до этого дело.
По крайней мере она пыталась внушить это самой себе, после того как Стефанос оставил ее одну в тишине кабинета.
Не сработало.
Деймон предлагал ей свою верность. Он заботился о ней и честно выполнял свои обязательства.
Но он никогда не говорил ей, что любит ее. А она никогда не говорила ему, что любит его.
Она снова и снова обдумывала их отношения, приводила все «за» и «против», но в результате пришла к тому же выводу, что и в начале своих раздумий: ей необходимо поговорить с Деймоном.
Сможет ли она?
Осмелится ли?
Не грозит ли ей опасность оказаться в еще более глупом положении, чем в ситуации с Брайсом?
Она заперла кабинет и вышла на улицу. Резкий зимний ветер пронизывал ее до костей, и она быстро поймала такси, торопясь попасть в домашнее тепло.
Но даже в своей квартире Кейт никак не могла согреться. Она поставила на плиту суп, но от горячей пищи внутри у нее не потеплело.
Деймон не ходит на работу. Деймон не ест. Деймон не спит.
Интересно, подумала она, ему сейчас тоже холодно?
Кейт не знала, есть ли у нее надежда, и боялась еще больше усложнить свою жизнь. Но одно качество, без сомнения, Кейт унаследовала от своего отца: она не избегала риска.
Она снова надела пальто, замоталась шарфом и вышла навстречу уличному холоду...
В квартире Деймона было темно. Возможно, он уехал. Возможно, Стефанос преувеличил его горе и она пришла зря.
Но она все-таки поднялась на лифте, прошагала по ковру холла и вошла.
Квартира была темной и молчаливой. Деймон, должно быть, дал миссис Винсент выходной. Кейт стояла в прихожей и раздумывала, что же теперь делать.
На самом деле она знала, что ей надо сделать: уйти. Деймона дома нет. Стефанос ошибся.
