Лора Брантуэйт - Под лазурным небом

В общем, уже не важно, в какой именно момент Джейн поняла, что ей гораздо больше хочется гладить Ника, чем царапать, и целовать, чем кусать. В этот раз все было еще более по-звериному, с оттенком ярости, и Джейн снова дважды вскрикнула, закусывая подушку, чтобы не разбудить детей, — и оба раза не от боли.

У нее не осталось сил даже на то, чтобы отползти от Ника на другой край кровати. Обессиленная и счастливая каким-то отчаянным счастьем, она засыпала у него на плече. Новая Джейн. Совсем новая.

Эта новая Джейн еще ничего не понимала в жизни. Но очень любила того мужчину, который с неожиданной властностью прижимал ее к себе во сне.

Ужасу Джейн не было предела, когда на следующее утро ее разбудила… Тесса.

Тесса в пижамке стояла на пороге ее спальни и с выражением неземного счастья взирала на них с Ником.

— Джейн, — растерянно сказала она и улыбнулась во весь рот, — уже десять часов, но, если надо, мы с Эрни еще поспим. Или поиграем…

Джейн едва не взвыла. Как, как это могло случиться?! Ей же… она же… работа, Британи, дети!!!

Бесстыжая женщина, которая правила ею этой ночью, видимо, удовлетворенная, улеглась спать.

— Марш в постель! — скомандовала Джейн. — Я сейчас приду.

Тесса понятливо кивнула и исчезла.

Джейн посмотрела на Ника. Ник наблюдал за ней из-под полуопущенных век и улыбался. Джейн залилась краской. Хорошо бы упасть в обморок. Это не может быть правдой. Упасть в обморок, впасть в летаргию, проснуться через пятьдесят лет! Нет, боже. Нет!

— Да. — Он словно прочел ее мысли. — Иди занимайся детьми, я пока оденусь и приготовлю завтрак.

— Отвернись!

— Зачем это? — А бесстыжий Ник, похоже, никуда не делся и деваться не собирается.

— Я не могу при тебе быть голой!

— Правда? — Он изогнул бровь.

— Если Британи меня не убьет, я сделаю себе харакири, — прошептала Джейн и, едва не лопаясь от смущения, принялась натягивать на себя одежду.

Британи никого не убила. Британи, похоже, даже была готова к тому, что ее кто-нибудь убьет. Она краснела, отводила глаза, но спину держала прямо.

— Познакомьтесь, это Тед. Тед Барлоу.

Тед Барлоу оказался щеголеватым мужчиной лет под сорок, с крайне обаятельной улыбкой и угольно-черными глазами.

— Мы с Тедом решили больше не скрывать наших чувств. Да, мы встречаемся меньше месяца — но мы хотим пожениться. В Даллас мы летали, чтобы проверить, сумеем ли ужиться вместе. Проверка прошла на ура.

Они явились, когда Джейн, Ник и дети завтракали. Точнее завтракали все, кроме Джейн, потому что ей кусок в горло не лез. Она ощущала очередной прилив чувства вины — и не собиралась с ним бороться.

Еще раньше она звонила Ванессе и, зажимая нос рукой, гундосила в трубку и расписывала, как сильно заболела.

Нику нужно было на дежурство к пяти вечера, поэтому он никуда не торопился. Решили по предыдущему плану — ждать Британи.

Дождались.

— Дети, если хотите, убейте меня, — сказала Британи в завершение своей краткой речи.

— А не хотите — идите посмотрите, какие игрушки мы с мамой вам привезли. Машина перед домом, прицеп — ваш, — добавил Тед.

— Это я убью тебя, — тихо сказала Джейн, когда дети с восторженным писком умчались проверять слова щедрого дяденьки, а Британи и Тед сели за стол.

— Нет, сначала я, — сказал Ник.

— Ой, — сказала Британи.

— Через мой труп, — вставил Тед.

— Зачем? — коротко спросила Джейн.

— Я… я хотела скрыть отношения с Тедом. Мы вообще встречались в обстановке абсолютной секретности. Ты же понимаешь, меня бы съели местные кумушки — я же отхватила самый лакомый кусочек в Роли. — Британи нежно улыбнулась Теду, и наверняка все это вылилось бы в нежное воркование, если бы момент к тому располагал. — Простите меня. Джейн, каюсь, я просто сыграла на твоей уверенности в том, что Ник — тот мужчина, который мне нужен! Нет-нет, котик, это только мои грязные интриги, на самом деле мне нужен ты и только ты! Один-единственный! В общем, я вижу, моя «невинная» и такая удобная — мне, мне, эгоистке! — ложь вам сильно навредила.

— Нет, не очень. — Ник сверкнул улыбкой и притянул к себе Джейн, которая впервые — осознанно, находясь в здравом уме и трезвой памяти! — спрятала лицо у него на груди. — Но мы едва не разделили славу Ромео и Джульетты. Если бы Джейн до смерти замучили угрызения совести, я отправился бы следом за ней, а ты… — Он не стал продолжать и крепче обнял Джейн, словно стараясь ее защитить от былой опасности.

— Это был самый большой и самый тягостный кошмар в моей жизни, — сказала Джейн.

— Правда? — разочарованно спросил Ник и поцеловал ее в губы.

При всех. Какой ужас! Блаженство…

— Ну… до определенного момента! — Джейн подмигнула ему, и ему тут же стало ясно, что в одной женщине запросто могут уживаться и ангел, и дерзкая чертовка.

По крайней мере, в этой женщине. Единственной? Да, единственной. Единственной, кого он в этой жизни по-настоящему любил.

Эпилог

Обе свадьбы сыграли в один день. Миссис Вудинг плакала от счастья, мистер Вудинг держался изо всех сил. Но когда улучил минутку и поговорил-таки с Джейн о том, что давно камнем лежало у него на сердце, — все-таки пустил скупую отцовскую слезу.

Джейн тоже плакала. Это был лучший день в ее жизни. И дело не в том, что отец просил у нее прощения за то, что они с матерью недодали ей любви и воспитали ее только второй дочерью. Дело было в том, что она никогда раньше не чувствовала, что столько людей — ее близких, родных, самых главных — ее любят. Значит, она все сделала правильно?

Двух таких красивых и счастливых пар Роли, пожалуй, еще не видывал.

Тесса и Эрни несли шлейф за мамой. За Джейн — двое малышей, которых Ник спас и выходил. Джейн к этому моменту была беременна, но об этом никто не знал, кроме Ника. Британи беременна еще не была, но сын Ника и Джейн и их с Тедом двойняшки все равно родились с разницей в три дня.

Еще на шестом месяце беременности Джейн вновь начала рисовать. Они с Ником купили дом черед улицу — чтобы дети росли вместе. Британи так и осталась эгоисткой, но Джейн понемногу — у Ника — научилась любить себя, и мало-помалу отвоевала себе право быть младшей, но разумной и взрослой сестрой Британи и считала это своей главной победой в жизни.

Сестры по-прежнему были очень близки, хотя и частенько ссорились (не было ведь больше безответной Джейн), но, как выяснилось, все проблемы можно решить миром, если изначально очень захотеть. Да и вообще… семья есть семья. Любовь есть любовь.

И какое же счастье, что эта истина остается истиной от века!