Энн Мэтер - Сладкая месть
– Когда Франческа нашла твою записку, то сразу позвонила мне. К несчастью, меня не было в офисе, и я узнал об этом только на следующий день. Если бы моя дочь смогла в тот же день найти меня, я успел бы перехватить тебя в аэропорту. А так я получил лишь подтверждение, что ты улетела накануне вечерним рейсом. Я немедленно вылетел в Лондон, узнав твой адрес у де Калье. Тогда же я вновь спросил Мигеля, какие у него с тобой были отношения. Мы были вдвоем, и он начал хвастать своей победой. – Рауль тихо выругался. – Но его хвастовство продолжалось недолго; я не отказал себе в удовольствии врезать ему.
– Рассказывай дальше, – попросила Тони, прижимаясь к Раулю ближе.
– В Лондоне твоя квартирная хозяйка рассказала мне, как ты странно повела себя, узнав, что она пустила свою дочь в твою комнату. Я потерял нить. После этого начались нескончаемые посещения одного агентства за другим. Пол не знал, где ты живешь, и не мог мне помочь. Только сегодня я нашел агентство, которое предложило тебе работу у Мейсонов. Как ты могла догадаться, я сразу же бросился туда. Миссис Мейсон была очень любезна и тактична, но мне кажется, она не поверила, что я – граф. Я, наверное, выглядел очень взволнованным и сердитым, но каким же я еще должен был выглядеть! – Он вздохнул. – Даже сейчас я не могу поверить, что мои поиски кончились. Никогда больше не делай этого, Тони. Мне кажется, я этого не переживу!
Тони потянулась к нему и поцеловала в щеку.
– А Франческа, что она скажет?
Рауль улыбнулся.
– Франческа не сомневается в моих чувствах к тебе, – сказал он, ласково касаясь ее щеки. – Я был просто как одержимый, когда на прошлой неделе приезжал в замок, чтобы узнать, не сообщила ли ты весточку о себе.
– Значит, она не возражает? – настойчиво допытывалась Тони.
– Думаю, что нет. Франческа всегда была очень одинока. Она, наверное, будет рада, когда у нее появятся братья и сестры, о которых ей можно будет заботиться!
Лицо Тони осветилось счастливой улыбкой.
– Мне нравится такая перспектива, – прошептала она.
– Так и будет, – сказал Рауль, и Тони с радостью предоставила ему решать все их семейные дела.
Примечания
1
Добрый вечер, сеньорита. Рада вас видеть. Входите. Что вам угодно? (португальск.)
2
Доброе утро, сеньорита. (португальск.)
3
Простите, сеньорита. (португальск.)
4
Скажите, сеньорита, как вы здесь оказались? (португальск.)
