Аурелия Хогарт - Солнечный ветер

Джей пристально взглянул на нее.

– Рада? А мне показалось…

– Не знаю, что тебе мерещится, – пожала она плечами. – Возможно, ты просто выдаешь желаемое за действительное?

– В каком смысле? Что-то я совсем перестаю тебя понимать.

Нэнси тонко усмехнулась.

– Не я тому виной.

– Иными словами, это мои проблемы, верно?

– Понимай как знаешь.

– Но я о том и толкую, что совсем перестаю…

– …Меня понимать, – усмехнулась Нэнси. – Ты повторяешься, я уже это слышала. И вообще, наш разговор пошел по кругу, тебе не кажется?

Джей хмуро уставился на нее.

– Я не…

Договорить ему не удалось, потому что объявили посадку на рейс Детройт – Майами.

– О, прости, мне пора! – с явным облегчением произнесла Нэнси, поднимаясь из-за столика.

Конечно, передышка была временной, потому что им еще предстояло встретиться на вилле Бена и Лайзы, но пока Нэнси удовлетворилась и этим.

– Проводить тебя? – спросил Джей.

– Спасибо, не нужно. У меня большая компания. – Она кивнула на других пассажиров, которые тоже поднимались со стульев и покидали кафе.

– Что ж, если так… Ну, до встречи?

Нэнси на миг плотно сжала губы. Однако не ответить было невежливо, поэтому она сказала:

– Да… до встречи.

Затем она тоже направилась к выходу и, пока шла, чувствовала спиной взгляд Джея.

Бен и Лайза приобрели виллу в окрестностях Майами не так давно, и Нэнси еще не доводилось там бывать – впрочем, не только поэтому, но и по другой, более весомой причине, однако речь сейчас не о том. О встрече в аэропорту она ни с кем не договаривалась, да и вообще не сообщала о своем приезде, но отец сделал ей такое детальное описание маршрута, что проблем в пути не возникло.

До места она добралась на курсирующем между аэропортом и городом автобусе. Собственно, ей нужно было не в сам Майами, а в его окрестности, где располагались частные владения.

Бена и Лайзу Нэнси тоже отыскала без проблем. Достаточно было стать в начале утопающей в зелени и цветах улочки и прислушаться, а потом пойти в направлении, откуда доносилась приятная негромкая музыка.

Толкнув невысокую чугунную калитку, Нэнси двинулась к дому по короткой аллее, вымощенной растрескавшейся от старости плиткой. Пока шла, разглядывала темневшие по бокам кипарисы, от которых распространялся неповторимый, подчеркнуто южный аромат, и слушала резкое, скрежещущее пение цикад.

На небольшой лужайке, правее окружавшей виллу террасы, стояли столы. Когда Нэнси направилась туда, от группы гостей отделился Бен, отец Джея.

– Нэнси, детка, ты ли это! – радостно воскликнул он, затем добавил, обернувшись и отыскав взглядом жену: – Лайза, посмотри, кто к нам пожаловал!

Через минуту Нэнси очутилась в нежных и душистых объятиях матери Джея.

– Девочка моя! Вот молодец, что приехала!

Последовали взаимные поцелуи, приветствия. Затем Лайза обменялась с Беном многозначительным взглядом. Нэнси отметила это про себя и подавила грустный вздох. Конечно, родители Джея усмотрели в ее визите добрый знак… которого на самом деле не было. Потому что Нэнси вовсе не использовала сегодняшний праздник – как надеялись Лайза и Бен – в качестве предлога для сближения с Джеем.

Видимо, они до сих пор переживают по поводу того, что мы с Джеем расстались, промелькнуло в ее голове. Что ж, не я виновата, что в конечном итоге Джей предпочел другую. Если бы все зависело только от меня, мы бы с ним давно были женаты.

– Я так рада, что вновь вижу тебя! – абсолютно искренне произнесла Лайза.

– А я – что приехала сюда, – закивала Нэнси. – Жаль только, что папа и Кэт не смогли навестить вас в такой день.

– Да, с ними, конечно, тоже хотелось бы повидаться, – заметил Бен, обнимая Лайзу за плечи. – Но не волнуйся, мы все понимаем.

– Просто они давно мечтали побывать на каком-нибудь горнолыжном курорте и в туристическое агентство обратились задолго до того, как от вас пришло приглашение принять участие в нынешнем торжестве, – принялась объяснять Нэнси. – Потом папа попытался перенести поездку на другой срок, скажем на неделю, но выяснилось, что свободных мест в отеле не будет и появятся они не раньше чем через месяц, когда спадет наплыв туристов, поэтому…

– Понятно-понятно, – замахали руками Лайза и Бен. Затем Лайза добавила: – Ничего, встретимся с Уильямом и Кэт в другой раз. Хорошо уже то, что приехала ты. Даже не помню, когда я видела тебя последний раз.

– Лет пять назад, – со сдержанным вздохом обронил Бен.

Лайза вновь посмотрела на него и тоже вздохнула. Нэнси прекрасно понимала, о чем они сейчас думают – о ее расстроившемся браке с Джеем, разумеется.

– Папа очень хочет повидаться с вами обоими, – быстро произнесла она, сознательно стремясь вернуть разговор к предыдущей теме.

Лайза рассмеялась.

– О, мы не сомневаемся! Думаю, Кэт тоже не прочь нас навестить.

3

Кэт особенно, хмуро промелькнуло в мозгу Нэнси, пока она произносила какую-то ничего не значащую фразу, отвечая Лайзе. Потому что поездка сюда – это дополнительная возможность провести время с Джеем. Но Кэт обязательно наверстает упущенное, уж будьте спокойны.

Нэнси избегала встреч с Кэт, хотя удавалось это с трудом, ведь та жила в доме ее отца. И почти каждый раз, когда они сталкивались, Кэт старалась упомянуть о своих тайных встречах с Джеем. Из этих намеков Нэнси поняла, что Джей довольно регулярно приезжает в Детройт, чтобы насладиться обществом своей возлюбленной. И похоже, Кэт доставляло удовольствие рассказывать обо всем этом Нэнси.

Однажды, не выдержав, Нэнси спросила:

– А ты не боишься, что я передам наши разговоры отцу?

– О, сколько угодно! – рассмеялась та.

Нэнси озадаченно взглянула на нее.

– Неужели тебе это настолько безразлично? Ведь будет скандал. Возможно, отец даже разведется с тобой, тем более если узнает, что ты изменяешь ему не с кем-то, а с моим бывшими женихом.

Но Кэт лишь насмешливо помахала пальцем перед ее носом.

– Даже не мечтай! Уильям никогда со мной не разведется.

– Это почему же? – мрачно спросила Нэнси.

– По многим причинам.

– Вот как? Назови хотя бы одну.

– Уильям любит меня.

С этим трудно было спорить. Нэнси знала, что отец действительно влюблен в Кэт и с годами это чувство как будто лишь усиливалось. Именно по этой причине Нэнси в свое время скрыла от отца истинную причину своего разрыва с Джеем, не хотела еще и ему портить жизнь. Подумала, уж пусть лучше отец не знает, что дорогая женушка наставляет ему рога.

– А во-вторых, – продолжила Кэт, – Уильям просто не поверит тебе.

Нэнси пристально взглянула на нее.