Терри Грант - Когда подводит расчет

– Только не говори, что мы не едем в Коста-Рику, – встрепенулась Лючия. – Я уже всем рассказала… Купила кучу купальников и топов…

– Ты не можешь отказаться, Марио. Раз уж ты обещал девушке это путешествие, должен поехать во что бы то ни стало.

– Да поеду, поеду! – раздраженно выпалил Марио в трубку. – Набросились со всех сторон…

– Я только напоминаю, что ты должен держать свое слово, – возразил ему отец.

– Я честно выполню свой долг, – с ироничным пафосом пообещал Марио. – И начну с того, что отвезу Лючию домой… Она сегодня просто неуправляема…

– Обязательно сообщи, когда вы отправитесь на отдых.

– Конечно. Как только узнаю об этом сам… Лючия ведь мастер на сюрпризы…

3

Марио отключил будильник и, на секунду приоткрыв глаза, чтобы сориентироваться с направлением, побрел на кухню. Натолкнувшись поочередно на холодильник, шкаф и посудомоечную машину, он наконец отыскал кофеварку и, оглядевшись вокруг, обнаружил, что чашечки для кофе куда-то подевались. Остатки сна тут же отступили под напором раздражения.

– Черт, опять Лючия запихнула всю посуду в мойку… А включить ее забыла… – пробормотал он и, открыв дверцу машины, убедился в правильности своего предположения.

Издав страдальческий вздох, Марио нашел в шкафу пластиковую кружку, которая всегда выручала его в подобных ситуациях, и, включив чайник, достал банку с растворимым кофе.

– Дорогой, где мой апельсиновый сок? – послышался из спальни капризный голос Лючии.

– Там же, где мой свежесваренный кофе, – угрюмо откликнулся Марио.

– Не будь с утра таким злюкой… Я хочу пить…

– В таком случае тебе придется обойтись без стакана, – прокричал Марио, заливая кипятком гранулы кофе. – Потому как они отсутствуют… в чистом виде, – уточнил он. – К счастью для таких, как ты, производители выпускают удобную упаковку…

Он доставал из холодильника пакет апельсинового сока, когда на барной стойке запрыгал мобильный.

– В чем дело, Альфио? – недовольно проговорил он в трубку. – Я даже позавтракать не успел, а ты уже хочешь озадачить меня какой-то проблемой… Я хорошо тебя знаю. Если бы не было проблемы, ты бы не стал звонить в такую рань… Ладно, выкладывай, что там у тебя?

Следующие несколько минут, в течение которых менеджер его магазина объяснял причину своего раннего звонка, Марио стоял посреди кухни, растерянно сжимая в руке пакет с соком.

– То есть как обокрали… В магазине ведь есть сигнализация… Что? Успели вынести все до приезда полиции? И забрали деньги, остававшиеся в кассе? – Марио открыл пакет и сделал несколько глотков холодной, бодрящей жидкости. – Когда это случилось? Бухгалтер уже успел подсчитать убытки? Да, стул рядом… Можешь озвучить цифру… – с каждым словом все тише говорил Марио, приложив холодный пакет ко лбу. – Сколько?! Нет, не нужно повторять… Да, я расслышал… Ну что ты, со мной все в порядке… Да, заеду… Только приму душ… Вдруг получится утопиться, – добавил Марио, отключая телефон.

– Дорогой, ты хочешь, чтобы я умерла от жажды? – услышал он из спальни обиженный голос Лючии. – Принеси мне сок. Только не в пакете. Найди какую-нибудь емкость…

Марио обвел кухню блуждающим взглядом. Заметив чайник, он вылил оттуда воду и, наполнив его соком, направился в спальню.

– Если ты сейчас скажешь, что эта емкость для сока не подходит, я сделаю с ним то же, что сделал несколько секунд назад с водой… – предупредил он монотонным голосом, подойдя к кровати.

– Боже мой, что же делать, что делать? – бормотал Марио, меряя шагами кабинет. – Пока полиция будет проводить расследование, уйдет куча времени. Сидеть без дела я просто не смогу… Придется компенсировать убытки тем, что имеется на банковском счете… Тем более что договоры с поставщиками уже подписаны, и товары нужно оплачивать.

Марио нашел в записной книжке мобильного нужный номер и нажал кнопку вызова.

– Синьор Бонфини? Доброе утро. Марио Казатти вас беспокоит… А, вы уже знаете, что у меня оно сегодня не доброе… Да, распространение информации всегда являлось любимым хобби представителей человечества… Ну раз уж вы в курсе произошедшей со мной неприятности, перейдем сразу к делу. Я хочу, чтобы вы перечислили с моего счета определенные суммы моим поставщикам… Да, совершенно верно. Не так срочно, до конца этого месяца… Да, обычно я производил расчеты с помощью вырученных от продажи средств, но теперь… вы сами понимаете… Кстати, какой именно суммой я располагаю на данный момент? Всего лишь? – разочарованно протянул Марио. – Я полагал, что она гораздо больше… Ну что ж, в ближайшее время я сообщу вам банковские реквизиты моих партнеров. Всего доброго.

Марио отключил телефон и, устремив задумчивый взгляд на стоявший в углу сейф, постучал костяшками пальцев по столу. В это время дверь кабинета осторожно открылась, и на пороге появился Паоло. Он окинул брата нерешительным взглядом и, потоптавшись на месте, закрыл за собой дверь и сел в кресло, стоявшее возле окна.

– Отец передал мне, что на этот раз ты настроен решительно, – негромко начал он. – Возможно, ты прав… Мне давно пора взяться за ум. Мне очень стыдно за свое прежнее легкомысленное поведение… И я хочу доказать тебе, что теперь мои намерения не менее серьезны, чем твои… – С этими словами он положил на стол какие-то бумаги.

– Что это? – недоуменно поинтересовался Марио.

– Договор о покупке помещения под магазин, – с гордостью объяснил Паоло. – Я подписал его еще вчера, но ты не дал мне сказать ни слова…

Марио медленно перевел взгляд с бумаг на брата и ослабил узел галстука.

– И когда нужно за него заплатить? – сдавленным голосом поинтересовался он.

– Через два дня… – растерянно проговорил Паоло. – А что такое?

Марио немного помедлил.

– Лучше бы ты не торопился браться за ум… – тихо пробормотал он.

Удивленный взгляд Паоло замер на лице брата.

– Мой магазин сегодня ограбили, – объяснил Марио. – Забрали все, что в нем было… А мне до конца месяца нужно расплатиться с поставщиками…

– Но ведь у тебя есть банковский счет… – нерешительно напомнил Паоло.

– Да, но на нем сумма почти вдвое меньше, чем та, что требуется… А тут еще ты… – с досадой добавил Марио.

– Но ведь я не знал, что так получится, – оправдывающимся тоном промолвил Паоло. – Постой, а как же сейф? – вдруг встрепенулся он. – Ведь в нем тоже имеются какие-то деньги?

Марио невесело улыбнулся.

– Да, недолго он их берег…

Марио и Паоло подошли к сейфу.

– Не опасаешься открывать его в моем присутствии? – осторожно поинтересовался Паоло, окинув профиль брата испытующим взглядом.