Элизабет Кейли - Быть с тобой

– Разумеется! – сердито ответила Рейчел. – Мне кажется, нам стоит поторопиться!

– Да брось ты! Посадку объявляют только в час дня, а рейс вообще вылетает в два. У нас еще есть полтора часа, дай мне отдышаться!

– В машине отдышишься, – проворчала Рейчел. – Сейчас час пик, и нам очень повезет, если мы не попадем ни в одну пробку по дороге.

– Рейчел, не паникуй! – крикнул уже из кухни Эдди. – Я так давно у тебя не был, что забыл, где у тебя стаканы!

Рейчел покачала головой: Эдди неисправим.

– На верхней полочке в крайнем шкафу! – крикнула она в ответ. – В холодильнике есть апельсиновый сок. Прости, я не знала, что ты зайдешь, поэтому не купила колу.

– Ты еще помнишь, что я люблю колу? – удивленно спросил Эдди, выходя со стаканом в руке к Рейчел.

– Конечно помню. – Она невольно улыбнулась. – Сколько раз я тебя ругала за дурные пристрастия. Свежевыжатый сок гораздо полезнее. Может быть, мне пока отнести вещи в машину?

– Еще чего не хватало! Никогда не позволял женщине носить чемоданы. Ты совсем плохо обо мне думаешь! – сердито ответил Эдди. – Кстати, такси еще не приехало, так что вещи нести некуда. Я только потому и отправился на твою кухню. Надо же чем-то себя занять!

– Какое такси? – удивленно спросила Рейчел.

– А разве ты не вызвала такси?

– Почему это я должна была вызвать такси?

– Ну я же разбил свою машину! Я только потому и опоздал к тебе, так бы я приехал вовремя. Разве я тебе не рассказал? – Эдди увидел выражение лица Рейчел и быстро добавил: – Наверное, просто переволновался и забыл. Ну так давай вызывай такси! Время все же поджимает.

– Эдди, я тебя убью! – закричала Рейчел, бросаясь к телефону.

Они влетели в здание аэропорта, когда до окончания регистрации на рейс оставалось пять минут. Эдди вытащил из кармана билеты и принялся искать нужный выход. Наконец он увидел нужную стойку и бросился туда. Рейчел побежала за ним.

– Никогда не видела более безответственного поведения, – продолжала она выговаривать Эдди.

Но Рейчел не хватало дыхания, поэтому она предпочла замолчать и прибавила шаг: Эдди серьезно вырвался вперед, и Рейчел разумно предположила, что он просто не слышит ее гневной тирады.

Наконец они подлетели к стойке.

– Куда сдавать багаж? – сдавленным голосом спросил Эдди.

– Как всегда, при посадке, – ответила удивленная девушка.

– Вот и отлично! – выдохнул Эдди. Он оперся на стойку и отдышался. – А мы все же успели!

– Это просто чудо, – сердито буркнула Рейчел.

– Эдди! Ну разве можно так опаздывать?! – услышала она за спиной до боли знакомый голос.

– Рейчел, познакомься, мистер Джонатан Брейди и мисс Селестина Норфолк. Мы будем отдыхать с ними, – представил Эдди попутчиков. – Знакомьтесь, мисс Рейчел Боутли.

Рейчел медленно повернулась, и, чтобы не упасть, ей пришлось опереться на стойку. Перед ней, картинно улыбаясь, стоял Джонатан и нежно обнимал за талию красивую высокую брюнетку.

– Мы довольно близко знакомы с мисс Боутли, – выдавил из себя Джонатан. Его улыбка медленно сползла с лица.

– Рада познакомиться с вами, Селестина, – скованно сказала Рейчел. – Как дела, Джонатан?

– Отлично, – пробормотал он и смущенно добавил: – Вот уж не думал, что мы с тобой встретимся. Да еще и при таких обстоятельствах!

– Я тоже не думала. Если бы Эдди сказал мне, с кем он собирается ехать, я вряд ли согласилась бы.

– В чем дело? – удивленно спросил Эдди.

– Мы с Рейчел некоторое время назад условились встречаться как можно реже, – сказал Джонатан.

Его щека дергалась. Рейчел чувствовала, что он изо всех сил старается держать себя в руках.

– Ну что ж, раз уж так получилось, – пробормотал Эдди, – я все же надеюсь, что отдых пройдет отлично. Тем более что вы друг друга знаете…

Он был сильно смущен. Рейчел поняла, что Эдди не может понять, что же связывало ее и Джонатана, хотя о многом уже догадался. Но не только Эдди догадался об отношениях Рейчел и Джонатана.

– Что все это значит? – бархатным, словно ночь, голосом спросила Селестина. – Я чувствую себя здесь лишней.

– Ну что ты! – воскликнул Эдди. – Давайте сдадим багаж. Нас уже зарегистрировали. Можно пройти в самолет. Не поможешь мне, Джонатан?

Рейчел с трудом сдержала улыбку. Эдди очень остро чувствовал, когда ситуация находится на грани скандала, и всегда старался если не погасить огонь, то хотя бы быть как можно дальше. Он просто органически не переносил склоки и свары.

– Джонатан, стой! – повелительно сказала Селестина.

Он обреченно остановился и с вымученной улыбкой посмотрел на нее.

– Может быть, поговорим потом, дорогая? Мне кажется, что сейчас не место и не время.

– Нет, мы выясним все сейчас! – упрямо сказала Селестина. – Зачем ты потащил с собой свою любовницу? Если ты хочешь кувыркаться с ней, зачем тогда взял меня?

– Что ты такое говоришь, Селестина?! – возмутился Джонатан.

– Только то, что я не желаю делить своего мужчину с какой-то крашеной куклой!

– Что значит крашеной?! – возмутилась Рейчел. – У меня натуральный цвет волос! Это во-первых. А во-вторых, мы с Джонатаном расстались две недели назад. И мне кажется, что вы, мисс Норфолк, послужили этому причиной!

– Джонатан, потрудись немедленно ответить на мой вопрос! – потребовала Селестина, старательно не замечая пышущую гневом Рейчел.

– Селестина, милая, нас с Рейчел ничто не связывает. Я действительно встречался с ней до того, как познакомился с тобой. Прошу, не устраивай сейчас скандал!

– Я буду делать то, что мне хочется, и не тебе, Джонатан, мне указывать! – закричала Селестина, и ее голос сорвался на отвратительный визг.

Рейчел вздрогнула: вместо красавицы с глубокими синими глазами и аристократическим профилем перед ней стояла гарпия, с перекошенным от ненависти лицом.

– Селестина, я прошу тебя, – зашипел Джонатан, – если ты сейчас же не успокоишься, мы никуда не полетим.

Рейчел заметила, что Селестина взяла себя в руки. Она придала своему лицу обиженное выражение: надула губки и часто заморгала ресницами, будто собиралась заплакать. Но Рейчел прекрасно видела, что все это не более чем инсценировка.

– Прости, Джонатан, – срывающимся голосом сказала Селестина, – я не виновата в том, что так сильно люблю тебя!

Она закусила нижнюю губу и отвернулась от Джонатана, будто хотела скрыть свои слезы. Джонатан тут же подошел к ней и нежно обнял за плечи.

– Ты веришь, что между мной и Рейчел ничего нет? – спросил он.

– Да, – подпустив в голос слезу, ответила Селестина. – Я люблю тебя, Джонатан!

– Тогда извинись перед Рейчел, она уж точно ни в чем не виновата, а я пока сдам багаж.