Фиона Харпер - Парень что надо
Дэниел замер и внимательно посмотрел на Хлою. По его глазам было видно, что он в раздумье.
— Все было не совсем так, разве нет? — спросил он и обнял ее за талию. — Это я сделал тебе предложение.
Хлоя кивнула и изогнула бровь.
— Да, ты, но…
— Я первый спросил, — перебил ее Дэниел, — ты бы не стала устраивать тот номер, если бы не я.
Хлоя облизала губы и посмотрела по сторонам, прежде чем снова взглянуть на Дэниела.
— Да, — согласилась она. — Но именно мое предложение было принято.
Он уже открыл рот и хотел возразить, но Хлоя остановила Дэниела поцелуем.
— Заткнись, — предложила она, — у нас тут орхидея, которую надо внести в каталог.
Теперь у них впереди была целая жизнь для того, чтобы выяснить, кто сделал предложение первым.
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Примечания
1
Цветок-хищник, называемый также венерина мухоловка. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
В Англии существует многовековая традиция: 29 февраля женщина имеет право сделать мужчине предложение руки и сердца. На это и намекает ведущий радиопередачи.
3
Непентес, или кувшиночник, — род насекомоядных растений.
4
Саррацения — род хищных растений.
5
Триффиды — вымышленные хищные шагающие растения из романа Джона Уиндема «День триффидов» (1951) и снятых по этому роману фильмов. Эти растения способны перемещаться на трех корнях-ногах.
6
Бонго — небольшой сдвоенный барабан родом из Африки.
7
Аннона колючая (саусэп) — вечнозеленое дерево с широкими листьями. Одна из ценнейших тропических плодовых культур.
8
Сент-Люсия — остров в Карибском море, в архипелаге Малые Антильские острова.
9
Сигурни Уивер — американская актриса, приобрела известность благодаря роли в серии фильмов «Чужой».
10
Гордон Рамзи — известный британский повар и телеведущий.
11
Синдром внезапной детской смерти (СВДС) — внезапная смерть от остановки дыхания внешне здорового ребенка в возрасте до одного года, вскрытие не позволяет установить причину летального исхода.
12
«Груффало» — детская книга, автор — Джулия Дональдсон. Главный герой — Груффало — мохнатый и клыкастый житель леса.
13
Мильтония — род многолетних травянистых растений семейства орхидных.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
