Тори Файер - Узники страсти
— Я не умею слагать песни о любви. И не знаю ни одной мелодии, которая поведала бы о моих чувствах. Но, поверь, ты стала неотъемлемой частью моей души, и, если отнять эту часть, я не смогу дальше жить.
— Антонио. — Голос Натали дрожал от переполнявшего ее счастья. — Мне не нужны прекрасные песни, не нужны красивые слова, мне нужен только ты. Только ты — мой единственный, мой любимый!
Эпилог
Годами выработанная привычка вставать рано столь укоренилась, что внутренний будильник поднял Натали ровно в семь. Она немного полежала, перебирая в памяти события вчерашнего дня. Звонил Карлос, вел какую-то таинственную беседу с ее мужем. А когда она попыталась узнать новости у Антонио, он загадочно произнес:
— Всему свое время! — И, заключив жену в объятия, добавил: — Дорогая, вернусь через пару дней, кажется, выдался богатый улов…
Вот уж два года молодое семейство счастливо жило в пригороде Честера в штате Коннектикут, где у Гандераса была небольшая вилла. Побережье Атлантического океана бороздило несколько рыболовецких судов, принадлежащих Антонио, и он часто отлучался из дома на разного рода переговоры с компаньонами.
Поняв, что заснуть не удастся, Натали встала, приняла душ и, надев скромную бежевую юбку и белую блузку, отправилась на кухню. Выпив чашечку кофе, стала хлопотать у плиты. Ей нравилось самой готовить завтрак, да и вообще хозяйством она занималась с удовольствием.
Натали не слышала, как к дому подъехала машина, и едва не упустила закипевшее молоко, увидев на пороге улыбающегося мужа с Бобби на руках. Отец и сын как две капли воды походили друг на друга, и, конечно, она очень любила обоих.
— А вот и обещанный сюрприз, — сказал Антонио, протягивая жене авиабилеты. — Завтра улетаем в Испанию.
— Все вместе? — ахнула Натали.
— А как же! — ответил муж. — Пора и Бобби приучать к морю…
Натали давно мечтала побывать в тех краях, где неожиданно встретила свое счастье. Тогда, не раздумывая, она отправилась вместе с мужем в Соединенные Штаты, не забыв, однако, послать письма Сильвии и Жану, в которых благодарила друзей за все, что они для нее сделали.
Натали сейчас ни о чем не спрашивала Антонио, но догадывалась, что путешествие будет приятным. И не ошиблась.
В аэропорту Барселоны молодую семью встречали Карлос с Алисией и маленькая белокурая девочка с голубыми глазами.
— Наша прелестная Кристина, — сказал Карлос, заключая друга в объятия и радостно похлопывая по плечу. — Наконец-то свиделись!
Натали расцеловалась с Алисией. Малыши, преодолев смущение, уже весело играли, не обращая внимания на родителей.
— Прошу, — гостеприимно сказал Карлос, распахивая дверцу «лендровера».
Карлос припарковался недалеко от пристани. Ослепительно блестело море. Десятки теплоходов стояли у причалов, ожидая туристов. В конце набережной Карлос остановился и, обращаясь к гостье, произнес:
— А теперь закрой глаза. Откроешь, когда сосчитаю до десяти. Раз, два…
Натали подчинилась, стараясь угадать, что за сюрприз приготовил Карлос.
Распахнув темные ресницы, она замерла, не в силах вымолвить ни слова: на лазуревой глади покачивалась белоснежная яхта, на борту которой было написано: «Натали».
Она настолько растерялась, что не знала, кого благодарить в первую очередь. С глазами, полными слез, она бросилась целовать Карлоса, Алисию, а потом замерла в объятиях мужа.
— О, Антонио, — шептала она, — спасибо. Как я счастлива!
— А помнишь наш маленький домик в горах? — тихо сказал он жене на ухо, и его глаза затуманились при воспоминании о неистовой страсти, которая бросила их друг к другу и связала воедино. — Он давно ждет хозяев…
