Холли Престон - Поверь и прости
— Тельма, я хочу убраться в этой комнате.
— Сегодня? Время обедать.
— Да, прямо сейчас. — Ринна едва сдерживала переполнявшую ее радость. Она улыбнулась экономке. — Нужно вызвать маляров, а завтра я куплю материал. У нас есть швейная машинка?
— Швейная машинка? А для чего она вам понадобилась? Если что-то подлатать, я могу отправить вещи в мастерскую.
— Я хочу сшить занавески.
— Занавески? — повторила Тельма с любопытством.
— А, ладно, — улыбнулась Ринна. — Давайте начнем.
Закипела работа. Ринна не представляла, сколько прошло времени. Она остановилась, лишь услышав голос Трэвиса, зовущий ее.
— Ринна? — Его шаги на лестнице заставили ее сердце радостно забиться. Она хотела сразу сообщить ему новость, но сдержалась. Пусть это будет для него сюрпризом.
— Я наверху, — крикнула она, вставая, чтобы размять затекшие ноги. Она не поднималась с колен несколько часов кряду.
— Что здесь происходит? — Трэвис застыл на пороге. Повсюду лежали кучи мусора, и валялись сумки, набитые ненужными вещами.
— Ну вот, что я говорила! — воскликнула Тельма.
Ринна протянула экономке стопку журналов.
— Сожгите это. Незачем их хранить.
— Да, незачем, — согласилась Тельма, выходя из комнаты.
— Я скучал по тебе, — сказал Трэвис, оглядывая комнату. — Кажется, ты предпочла мне пылесос. Так и знал, что мое счастье окажется недолгим.
— Нет, просто теперь я стала хорошей хозяйкой, — улыбнулась Ринна.
— Итак, хозяюшка… — он дотронулся до пятна на щеке и нежно поцеловал ее, — ты вся в грязи.
Ринна весело рассмеялась и крепче прижалась к нему.
— Давай вместе примем душ. Тогда ты наверняка проследишь, чтобы на мне не осталось ни пылинки.
— Сколько осталось времени до обеда? — хрипло прошептал он, лаская ее грудь. — Ты ужасно грязная, мне долго придется отмывать тебя.
— Можно пожертвовать обедом, — предложила Ринна, в глазах у нее мелькнули озорные искорки. — Исключительно ради гигиены, конечно.
— Ринна, — тон Трэвиса стал серьезным, — ты ведь знаешь, как я люблю тебя?
— Да, — пробормотала она, наклоняя голову для поцелуя.
Их губы слились. Раздавшийся телефонный звонок вызвал у Трэвиса вздох разочарования:
— Как ты думаешь, Тельма подойдет к телефону?
— Нет, — тоже вздыхая, ответила Ринна. — Она занята приготовлением обеда. Может, твой отец?
— Он в галерее с Джонатаном.
— Дэвид?
— Он в конюшне. Придется мне. — Телефон не переставая, трезвонил. — Я жду звонка от Дрю Мэйсона.
— Вечно твои лошади, — обиженно произнесла Ринна. — Кажется, теперь ты готов предпочесть мне хорошенькую кобылку. А у меня для тебя приготовлен сюрприз.
— Сюрприз? — Он снова привлек ее к себе. — Какой сюрприз?
— Это, секрет, — самодовольно произнесла она. — Могу сказать только одно, вы будете поражены, мистер Трэвис Мартин.
Трэвис недоуменно посмотрел на нее.
— Ринна, так нечестно. Я сгораю от любопытства.
— Потерпишь, — прошептала она. Он снова поцеловал ее. — Хотя тебе, возможно, удастся подкупить меня.
— Думаю, удастся, — пробормотал он, дотрагиваясь губами до ее шеи. — Сколько?
— Много.
— Я и так уже много заплатил. — Он расстегнул на ней блузку и стал нежно целовать ее грудь.
— Это верно. Но мне нужно больше, — сказала Ринна, выгибая спину. Каждая клеточка ее тела требовала любви. Она едва могла говорить. — Мне нужно все.
— Вы, гнусная интриганка, Ринна Уилльямсон-Мартин, и к тому же, соблазнительница. Но, черт возьми, надо подойти к телефону. — Пронзительные звонки разносились по всему дому. — Насчет оплаты поговорим позднее.
— Мои ставки очень высоки, — дразнила она его. — Так что лучше захвати все свое состояние.
— Хорошо, что я богат, — вздохнул Трэвис. Поцеловав ее, он устремился вниз по лестнице.
Ринна улыбнулась и вернулась к работе. Теперь они могли перебрасываться шутками по поводу денег, а это уже прогресс: были дни, когда их разговоры на эту тему складывались лишь из взаимных обвинений. Немного прибравшись, Ринна отправилась на поиски Тельмы. Экономка провозилась с ней наверху, надо помочь ей с обедом. Но Тельмы на кухне не оказалось. Решив незаметно ускользнуть, чтобы принять душ, Ринна вновь направилась наверх. Возле кабинета она остановилась. Может, Трэвис все-таки присоединится к ней?
— Трэвис, — позвала она, но поблизости его не оказалось. Она заглянула в комнату и вдруг вспомнила, что забыла ответить на письмо отца, которое оставила в ящике письменного стола. Теперь у нее появилось приятное сообщение для него. Она направилась к столу, чтобы вытащить письмо, и в этот момент в комнату вошел Трэвис, прикрыв за собой дверь. Лицо его было серым, губы, плотно сжаты.
— Трэвис, что случилось?
— Случилось? Что может случиться? — Он бросил на нее холодный, злобный взгляд, подошел к буфету и наполнил виски бокал. — Тебе налить?
В недоумении Ринна уставилась на него. Определенно что-то произошло.
— Ты же знаешь, что я не пью.
— Ах да, я забыл. — Он одним глотком выпил бокал и налил снова. Затем обратился к ней с циничной усмешкой на губах: — Похоже, я многое о тебе забыл, Ринна.
— Что ты хочешь этим сказать? — Ринна почувствовала, как внутри у нее все похолодело. Она не ожидала подобного поворота событий. Всего несколько минут назад они говорили о любви, а теперь стоящий перед ней мужчина казался незнакомцем, кипевшим от ярости.
— Что я имею в виду? — Он залпом выпил виски. — Ничего. Ничего особенного, кроме того, сколь ты расчетлива и как ловко все придумала. Я недооценил тебя, Ринна. Я недооценивал тебя с первого дня твоего появления здесь. Так насколько же высоки твои ставки?
Ринна была совершенно сбита с толку. Что могло произойти? Что так резко изменило его отношение к ней?
— Трэвис, о чем ты говоришь?
— Я говорю о совпадениях, Ринна. Ответ на телефонный звонок, взгляд в ящик письменного стола, и вдруг я обнаруживаю, что там, где дело касается денег, любовь улетучивается. Ты, кажется, говорила, что у тебя есть для меня сюрприз? У меня для тебя тоже есть сюрприз. Конец твоим интригам. Я знаю всю правду.
Секунду Ринна колебалась. Ее беспокоил его тон. Он говорил, как человек, которого обвели вокруг пальца. Настолько разъяренным она не видела его никогда.
— Трэвис, в твоих рассуждениях нет логики. Скажи мне, что случилось?
— Ты сама должна знать. Скажи мне, Ринна, почему ты вдруг захотела, чтобы наш брак стал настоящим, именно в тот день, когда я получил документы на усыновление Энди? И себя ты предложила именно тогда, когда я решился на развод?
