Blayne Cooper - Дорога до Глори

Настало время покраснеть Ли. – А я думала, что это я неисправимая.

Арджи наклонилась к маленькой женщине и прошептала в ухо. – Ты чертовски хорошо и полностью знаешь, я не из тех, кто сдерживается, чтобы сделать то, о чем я думаю. – Голос стал серьезным. – Жизнь слишком коротка для этого, Ли. – Она поцеловала за ушком и сделала усилие, чтобы смягчить тон. – А ты такая миленькая, когда краснеешь.

Ли отскочила и показала язык Арджи, но не отпустила руку. – Только для этого мы тебе должны выбрать одежду в первую очередь. – Она указала на магазин, который на карте был в середине центра на втором этаже. – Вот с этого я бы хотела начать. У них много отличной одежды унисекс в расцветках, которые еще терпимы. – Она полусерьезно оценила Арджи. – Ты действительно не похожа на зеленый лайм или мандарин.

– Это хорошо, – Арджи согласилась нерешительно. «Надо думать».

– Я просто не выношу это ужасное ретро-дерьмо 70-х. – Ли невольно передернуло, когда они пробирались к эскалатору.

Арджи плотно свела брови, когда Ли умело вела их мимо людей, растений и колясок. – Ты была здесь раньше?

– Неа.

– Как так? Ты идешь, как будто знаешь точно, куда идешь. И я знаю, что это жалкое подобие карты не в счет.

Ли пожала плечами. – Разве один торговый центр сильно отличается от другого? Еда на нижнем уровне, эскалаторы и лифты в середине, туалеты в конце?

– Если ты так говоришь. – «Значит, не одно такое место?»

Они проходили мило магазинов, пока Арджи не воскликнула с сомнением. – И все эти магазины в одном здании!

– Полагаю, что так. – Сказала Ли, уверенная, что Арджи дразнит ее. – Я не гоняю джип, когда нет необходимости.

Арджи посмотрела изумленно. «Кто бы мог подумать? Подожду, пока не расскажу Мэвис. Она упадет на месте!» – Если бы я выпустила маму из глаз, то никогда бы ее снова не увидела!

Ли рассмеялась. – Она не будет первой, кто поддался безумию торгового центра, надо сказать.

Арджи пошла за подругой к ступенькам, но замедлилась, когда увидела, что они движутся. Замерев на секунду, она вспомнила, что каталась на таком один раз, когда была ребенком. Несколько секунд спустя, посмотрев наверх, она увидела Ли, которая становилась все меньше и меньше.

Ли повернула голову, чтобы открыть рот и что-то сказать Арджи, и заметила, что ее нет. Она посмотрела вниз и увидела Арджи внизу ступенек, смущенную. Ли подняла руку в вопросе и молча спросила губами. – Что случилось?

– Да уж, – промямлила Арджи, махнув Ли. Держись, женщина. Или Ли подумает, что ты скрылась за поворотом. Она поднялась по ступенькам, перешагивая через две сразу, аккуратно двигаясь мимо людей к Ли. Она догнала дальнобойщицу, когда Ли почти доехала до второго этажа. – Знаешь ли, иногда просто немного кружится голова, глядя на ступеньки. – Сказала Арджи небрежно, пожимая плечами и улыбаясь, надеясь, что Ли не будет просить большего объяснения.

– Не совсем. – Сказала Ли медленно. В глазах появилось беспокойство, и она тщательно изучала лицо Арджи. – Тебя же не тошнит?

– Нет! – «Святой Иисус. Я пилот, а она думает, что я собираюсь блевать на эскалаторе? Хорошо, меня тошнило от головокружения. Но не теперь!»

Она застонала. – Ну, я, м-м-м… не важно. – Она посмотрела вокруг, скользя глазами по ярким лампам, магазинам и прилавкам. Арджи поняла, что у нее более важные вещи для беспокойства, чем плохо выглядеть на движущейся лестнице. – И куда мы идем? Наверное, туда, где может проявиться твой озорной нрав, держу пари.

Ли облегченно выдохнула. Арджи казалась в порядке. Такой же странной, как и обычно… но, по крайней мере, ее не тошнит. – На самом деле, нет. – Она замерла на месте, сморщила нос и вдохнула воздух. – Да! – Ли вдруг свернула влево, потянув Арджи за собой. Она подбежала к прилавку с кренделями и вытащила десятидолларовую бумажку из кармана джинсов. – Могу я соблазнить тебя этим? – Партию кренделей только вытащили из духовки, и от неземного аромата Ли закатила глаза.

– Ты можешь соблазнить меня хоть чем, и ты знаешь это. – Арджи посмотрела на девушку за прилавком, которая открыто уставилась на них. – Что, вы никогда не видели раньше, как двое людей ходят по магазинам?

Молодая девушка выглядела скучающей. Она вытащила жевательную резинку изо рта, а потом затолкнула ее обратно, продолжив жевать. – Не важно, бабуля. Что вы и ваша девушка желаете?

Арджи громко рассмеялась, глядя на Ли. – Удивительно! Ты – моя девушка! Ты знала, что подписалась на длительный рейс?

– Что-то новенькое для меня. Должно быть крендельная девушка – экстрасенс.

Девочка закатила глаза. Дайки были такими же, как и бучи. – Вам нужен крендель или нет? Я очень занята. – Теперь она щелкнула резинкой, глядя на крашенные черные ногти.

Ли посмотрела вокруг. Они были единственными покупателями, и еще прыщавому юнцу готовилась новая партия. Она медленно покачала головой. – Вижу, что ты завалена работой.

Девочка прищурила глаза, и Ли сдалась. – Я бы хотела с корицей и сахаром, пожалуйста. – Взгляд скользнул в сторону. – А что тебе, медовые булочки?

Арджи покачала головой. От Ли были одни неприятности. Но к счастью пилоту нравилось быть в опасности. «Как-то в Риме…» Она пожала плечами, глядя вокруг более серьезно. – Что бы ты ни выбрала, будет прекрасно, или я могла бы просто съесть твое.

Ли снова покраснела, а Арджи зажала рот рукой, вызвая хихиканье у подростка–кассира. Дальнобойщица, несмотря на это, засмеялась и быстро передала десятидолларовую купюру, получив несколько монет сдачи.

– Тебе нравится так делать, да? – укорила она Арджи.

– Я признаю, что получаю огромное, – она остановилась, посмотрела в глаза Ли, и, поднеся руку с кренделем ко рту, медленно откусила, мурча от наслаждения, - …огромное удовольствие от этого. Да.

Девочка за прилавком сказала. – Вам двоим определенно нужна комната. И если вы любите сниматься в фильмах, я знаю одного парня, Фредди, который хотел бы когда-нибудь стать режиссером. Ему нравится снимать, когда двое собираются…

– Боже. – Ли состроила рожицу и быстро утянула Арджи от прилавка.

Арджи ускорила шаг и повернулась, шагая спиной вперед и глядя на Ли. – Хочешь сняться в фильме? Молодая леди похоже знает кого-то, кто мог бы…

– Кого-то, из-за кого потребуется куча антибиотиков, чтобы просто находиться рядом с ним.

Она ближе наклонилась к Арджи и встала на цыпочки, чтобы прошептать в ухо. «Не могу поверить, что говорю об этом». – Если ты действительно хочешь фильм, я бы предпочла нас вдвоем наедине.

Арджи кивнула и повернулась вокруг, перехватив руку Ли. – Наедине тоже было бы хорошо. Мне нравится быть с тобой наедине. Ты становишься дерзкой и мокрой.