Джина Сигэл - Сердце не лжет

Барьерчика у входа больше не существовало, камни попадали вниз, оставив вместо себя отвесный спуск в кипящую воду, которая легко перемалывала огромные глыбы скал, как будто это были крохотные песчинки.

— Бог мой, что случилось? — Трейси не верила собственным глазам.

— Видимо, обломок скалы послужил в качестве запруды, направив поток в нашем направлении, и вода подмыла порожек.

— Так мы теперь не сможем выбраться из пещеры! — в ужасе закричала девушка. Она наконец начала понимать, что же случилось. — Мы в ловушке! Мы попали в западню!

— Не стоит паниковать, — угрюмо ответил Круз. — Хосе!

Сквозь шум потока он услышал слабый ответ. Слава Богу! У Трейси закружилась голова, и она, шатаясь, отступила от зияющей бездны. Круз и Хосе что-то кричали друг другу, потом мексиканец повернулся к девушке.

— У нас в переметных сумах есть веревка, и Хосе попробует кинуть ее нам. — Круз пристально посмотрел на Трейси. — Только без паники, — сурово сказал он.

— Без паники! Без паники! Без паники!! — снова и снова повторяла девушка, пока они ждали помощи от Хосе. Трейси шептала эти два слова как самую главную молитву.

Хосе с трудом вскарабкался на отвесный край скалы, чтобы бросить веревку, но все бесполезно — веревка была слишком короткой.

Трейси почти не слушала переговоров между Крузом и Хосе, когда последний кинул им узелок с едой. Мчащаяся вода гипнотизировала, манила, притягивала ее к себе, как бы желая поглотить в злобной глубине.

Круз повернулся и увидел, с каким ужасом она смотрит в пенные струи.

— С тобой все в прядке? — встревоженно спросил он.

— Что нам теперь делать?

— Хосе отправится за помощью на ранчо.

Она его почти не понимала.

— Но… Но мы добирались сюда три дня! Значит, он потратит три дня, чтобы добраться туда, и… три дня на обратную дорогу.

— Может, это займет гораздо больше времени. В некоторых местах ему придется ждать спада воды. Мы вне опасности. — Голос у Круза был почти спокойным. — Конечно, здесь нет никаких удобств, но у нас есть еда и в задней части пещеры можно набрать немного воды, а у тебя будет много времени, чтобы сделать фотографии рисунков, к которым ты так стремилась, — сухо добавил он.

— Фотографии! Фотографии! — истерически закричала Трейси.

Ее охватила паника. Шесть дней! Шесть дней в западне! Она почувствовала, что задыхается в пещере и что ее притягивает к себе бушующий поток. Ей нужно выбраться отсюда! Трейси обвела пещеру диким взглядом. У выхода в углублении остался торчать одинокий кустик, и девушка решила, что с его помощью она сможет перебраться на выступ наверху пещеры…

Круз не успел понять, что она собирается делать, как Трейси ухватилась за жалкий куст. Он не выдержал ее веса и согнулся. Трейси, почувствовав, что начинает скользить вниз, пыталась уцепиться ногтями за пустоту.

Круз что-то крикнул, схватил ее и втащил внутрь в то время, как начатый ею камнепад набрал скорость и с шумом покатился в бешено мчащийся поток. Круз так стремительно тащил девушку, что она сильно стукнулась головой о камень.

— Что случилось? — прошептала Трейси. У нее перед глазами плясали искры.

— Ты начала паниковать. Если не сможешь себя контролировать, мне придется тебя связать.

Он продолжал ее удерживать, придавив к полу собственным телом. Трейси поняла, что он ее действительно свяжет, если она не успокоится.

У нее сильно кружилась голова. Трейси провела пальцами по волосам и непонимающе уставилась на кровь.

— Ты ранена!

Круз осторожно приподнял спутавшиеся волосы и увидел небольшую ссадину. Там уже набухала шишка. Мексиканец подхватил девушку на руки и понес к спальному мешку. Она лежала, а Круз поддерживал ее голову.

— У меня все в порядке, — шепнула Трейси, хотя у нее жутко кружилась голова. — Я… Я не знаю, почему я так сделала…

Круз нежно погладил ее голову и щеку.

— Мне не следовало брать тебя сюда, — хрипло сказал он. — Меня нужно приговорить к мукам ада за то, что я согласился на это ужасное путешествие. Ты ранена, а я ничем не могу помочь.

— Со мной все будет в порядке. — Трейси прикрыла глаза и попыталась справиться с ужасной болью, которая начала пульсировать в висках. — Мне просто нужно полежать несколько минут.

Боль разрасталась, в голове как бы стучал гигантский молот. Зато она почувствовала себя в безопасности, потому что рядом был Круз, прилегший и подставивший плечо, чтобы она положила на него голову. Он продолжал нежно гладить ее лицо.

— Почему же ты привез меня сюда? — задумчиво спросила Трейси.

— Потому что ты — упрямая и решительная. Потому что я знал, что, если откажусь, ты найдешь кого-нибудь другого. А раз так, я должен быть рядом и помогать тебе. — И Круз растерянно добавил: — И вот что с тобой случилось!

— Это моя вина, это я захотела спать в пещере.

— Мне не следовало соглашаться!

Она тихонько коснулась губ Круза кончиками пальцев. Губы были такими нежными! Временами лицо Круза плыло у нее перед глазами, как кадр из фильма. Трейси погладила его бархатные брови, уголки глаз и мочку уха.

— Ты знаешь, что я тебя люблю? — Слова вылетели как бы помимо ее воли, похожие на мелодию, которую несет легкий ветерок.

Трейси казалось волшебством, что она наконец сказала эти слова, которые так долго скрывала от него. Сейчас она может говорить все что угодно. Пещера… Огромные необычные рисунки… Неясное в дымке лицо Круза… Все казалось таким фантастичным!

Трейси чудилось, что она, обнаженная, раскачивается на трапеции, и если сильно раскачается, то боль за ней не угонится… Может, это другая боль, пульсировавшая в такт каждому биению сердца. Боль потери, которую она не могла выдержать… Нет, он с ней рядом…

Круз, будто не слыша ее слов, сказал, что следует промыть ей рану на голове.

Трейси ощутила пощипывание, а потом то ли заснула, то ли потеряла сознание. Так она пролежала почти целый день. Страшный грохот разъяренной реки сливался с пульсирующей болью в голове.

Когда Трейси пришла в себя, она ужасно испугалась: ей показалось, что на лицо надели черную бархатную маску и что-то прижимает ее к полу. Потом девушка поняла, что сейчас уже ночь и черная маска — это потолок пещеры. Круз был рядом. Он обнимал ее, положив руку ей на грудь.

Трейси поближе придвинулась к теплому телу и почувствовала его поцелуй у себя на виске.

Утром Трейси проснулась почти здоровой. Боль в голове прошла, хотя еще оставалась большая шишка. Она огляделась, не будучи уверенной, не померещились ли ей ночью объятия Круза. Его спальный мешок находился на почтительном расстоянии в другом конце пещеры. Девушка решила, что ей все привиделось, и почувствовала облегчение и одновременно разочарование.