Кейт Карлайл - Невинная в раю
– Ты мне не доверяла.
– Я верила тебе всей душой, Логан.
– Но споры оказались для тебя важнее, – возразил Логан, невольно задумавшим над тем, каким странным может показаться их разговор невольным слушателям. – Грейс, ты мне не доверяла, поэтому совершила глупость.
– Я знаю, что никогда себя не прощу. Я была не права, признаю. Простишь ли ты меня? Примешь ли меня обратно?
– Я не уверен.
– О, ради бога! – в отчаянии воскликнул Айдан на весь зал. – Просто поцелуй девушку и покончи с этим делом.
Логан пронзил брата взглядом:
– Ты лучше других должен знать, как важно доверие в отношениях между мужчиной и женщиной.
– Да-да, твоя бывшая жена тебе изменяла. – Брат покачал головой.
Логан оскалился, и Грейс ахнула, но Айдан продолжил:
– Она не просто тебя обманывала. Она даже не могла отличить нас друг от друга.
– Что ты хочешь этим сказать, Айдан? – поинтересовался Логан.
– Грейс сразу заметила разницу между нами, потому что любит тебя. Даже я это понял. И думаю, она заслужила прощение. Разве не так, Грейс?
Она одарила Айдана милой улыбкой, отчего Логан разозлился еще сильнее.
– Логан, – произнесла Грейс, привлекая его внимание, – я и подумать не могла, что ты ко мне неравнодушен. Никогда никому не было до меня дела, поэтому я не знала, что такое любовь. Я была такой глупой…
– Ты не глупая.
– Глупая, – серьезно кивнула Грейс. – Я глупа как мешок грязи.
Логан был ошеломлен:
– Это уж слишком, Грейс.
– Это правда. Большой мешок белого торфяного мха и обычного сфагнума.
– Похоже на грунт для горшечных цветов.
Она захлопала в ладоши:
– Видишь, какой ты умный! Неудивительно, что я так сильно тебя люблю.
Логан рассмеялся и заключил Грейс в объятия:
– Ты умная, иначе не вернулась бы ко мне.
– Поцелуй меня, пожалуйста.
Он выполнил ее просьбу, затем прошептал:
– Я люблю тебя, Грейс.
– О, Логан, я тоже тебя люблю. – Поднявшись на цыпочки, она припала к его губам, вложив в поцелуй всю душу.
Логан коснулся ее щеки:
– Но ты все равно уволена, Грейс. Если ты и дальше будешь портить имущество отеля, я разорюсь.
– Ладно, – ответила она, смеясь. – Но я отсюда не уеду.
– А как же твоя лаборатория?
– Честно говоря, не знаю, как поступить, – сказала она, – но меня это не волнует.
– Меня тоже, – произнес Логан и обнял ее. – Потому что я намерен построить на острове исследовательскую лабораторию.
Она внимательно посмотрела на него:
– Ты построишь лабораторию для меня?
Сердце Логана переполнилось радостью, когда он увидел слезы в глазах Грейс.
– Для тебя я сделаю все что угодно, Грейс. Если бы ты не вернулась ко мне сегодня, я приехал бы к тебе через пару дней. Я не могу жить без тебя и твоих спор.
Раздались аплодисменты. Логан и Грейс поцеловались и шепотом поклялись друг другу, что никогда не расстанутся.
An Innocent in Paradise
© 2011 by Kathleen Beaver
«Невинная в раю»
© ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2013
© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2013
Примечания
1
Фаджитас – хрустящие рулеты из тортильи с начинкой из курицы или говядины (блюдо мексиканской кухни).
