Пола Льюис - Жили-были двое

— Одиннадцатый час.

Некоторое время они лежали, не говоря ни слова. Внутри крепло чувство, что впереди ждет только хорошее. А она-то боялась, что будет противна сама себе за то, что отдалась с такой легкостью. Но этого не было, да и не могло быть. Дуглас прав. Любовь — это самая правильная и естественная часть их сложных отношений. Все было прекрасно, Флоренс больше не хотела себя переубеждать.

— Когда привезут Криса? — Глаза Дугласа светились, на губах появилась улыбка.

— Не раньше полудня. — Она тоже улыбнулась, радуясь его близости. Дуглас наклонился над ней. Сильные загорелые плечи отливали золотом в утреннем солнечном свете. Он крепко поцеловал ее и поднял голову, чтобы посмотреть ей в глаза. Что возбуждало ее сильнее: этот страстный поцелуй или его взгляд?

Она крепко обняла его. Она любила его сейчас так сильно, что из глаз покатились слезы.

Вдруг телефонный звонок нарушил тишину утра, Дуглас застонал, опустив голову на подушку возле ее плеча. Снова звонок. Они вопросительно посмотрели друг на друга.

— Не обращай внимания, — сказал Дуглас, — пусть звонит.

— А вдруг что-нибудь важное?

— Пусть. — Дуглас повернул голову и поцеловал ее в плечо.

Телефон продолжал звонить, Флос приподнялась на локте.

— Нет, все-таки нужно подойти.

Дуг что-то пробурчал и встал. Без него сразу стало холодно и одиноко. Фло села на кровати, натянув на плечи простыню. Посмотрела в зеркало и увидела, что улыбается. Это невероятно, но, похоже, у Дугласа действительно никого не было. Он хотел только ее одну. Сейчас он вернется, и они снова будут любить друг друга.

Пусть он даже не заикнулся о будущем, но теперь она никому не позволит встать между ними. Глядя на свое отражение, она улыбнулась еще шире. Да, да! Через несколько недель, когда они уедут отсюда, их жизнь круто изменится.

— Фло! — прокричал Дуглас взволнованно, взбегая по лестнице. — Одевайся!

— Что случилось? — спросила она, когда он ворвался в комнату.

— Не волнуйся, но произошел несчастный случай.

14

Дуглас схватил рубашку.

— Звонила Кэт. Она с Крисом в больнице.

— В больнице? — Сердце бешено застучало. Фло вскочила и бросилась к себе в комнату. — Какой несчастный случай? Что случилось? — прокричала она, резко выдвигая ящик комода.

— Утром Кэт пошла с детьми на детскую площадку и, как я понял, Крис упал с горки. — Дуглас вошел в ее комнату.

Руки так сильно дрожали, что она никак не могла застегнуть платье. Еще ни разу в жизни она так не волновалась. Может быть, только однажды, подумала она, глядя, как Дуглас помогает застегнуть пуговицу. Бедный! Он перепугался не меньше, даже сквозь загар проступала бледность.

— Ты готова? — спросил он.

— Нет. Но все равно пошли.

Кэт вместе со своими детьми сидела в приемном покое, страшно нервничая. Увидя Флоренс, она встала, пересадив с колен на стул своего младшего.

— Где Крис? — воскликнула Флоренс.

— Там. — Кэт кивнула на коридор, в который выходило множество дверей. — Его повезли на рентген.

Флоренс ринулась было по коридору, но Кэт остановила ее.

— Прости меня. Я все время была с детьми, ни на минуту не оставляла их без присмотра.

Кэт было по-настоящему плохо. Не меньше, чем ей самой.

— Ну конечно. Мы не в силах предотвратить все несчастные случаи.

— Но я была так осторожна! Не понимаю, как это могло произойти. Он так быстро взобрался на эту горку.

— Перестань, Кэт. Ты не виновата.

Малыш захныкал, а потом начал плакать.

— Лучше отвези детей домой. Ты сделала все, что могла.

Но Кэт покачала головой.

— Стива нет на острове, и я позвонила Питеру, чтобы он приехал и забрал их. А я лучше останусь.

— Нет, уезжай, пожалуйста. Так будет лучше. — Флоренс посмотрела по сторонам. Дуглас куда-то исчез.

— Я сообщила врачу о Крисе все, что знала, но этого наверное, недостаточно.

— До свидания. — Флоренс была тверда как камень.

Спустя несколько секунд она уже стояла в кабинете рядом с Дугласом, глядя на лежащего неподвижно Криса. На лбу у него был холодный компресс, руки и ноги в ссадинах. Он казался особенно маленьким и беспомощным на огромном жестком медицинском столе.

— Крис, я здесь, — прошептала она, желая только одного — взять его на руки, крепко прижать к себе, словно этим можно было уберечь от того, что произошло.

— Он не слышит тебя, Фло, — сказал Дуглас.

— Вы родители мальчика? — подошел к ним дежурный врач.

Флоренс испуганно подняла глаза.

— Это его мать, — ответил Дуглас за нее.

Врач наклонился над Крисом, поднял ему веко и посветил маленьким фонариком в неподвижный зрачок.

— М-гм, — произнес он. — М-гм. Мальчик, видимо, сильно ударился. — Он приподнял компресс со лба и тут же опустил его назад. — Возможно, растянул руку или даже сломал, но пока мы не будем думать об этом. Меня больше беспокоит его голова. — Фло схватила Дугласа за руку. — Похоже на сотрясение мозга. — Пожилой доктор сочувственно улыбнулся. — Не волнуйтесь, все будет в порядке. У детей часто бывает сотрясение мозга.

Хотелось закричать: «Да, но не у моего ребенка!» Но она промолчала, такая слабость вдруг овладела ею, что трудно было пошевелиться.

— Вы говорили что-то о рентгене, — напомнил ему Дуглас.

— Да, через несколько минут мы сделаем рентген. А пока заполните, пожалуйста, анкеты. Это обязательно, таковы больничные правила.

— Да, конечно. — Флоренс растерянно повернулась к врачу.

— Они на столике в вестибюле.

Она кивнула и нерешительно посмотрела на сына.

— Я останусь с ним, — успокоил ее Дуглас. Она снова кивнула, не в силах что-либо сообразить самостоятельно.

Сев за столик в вестибюле, начала строчка за строчкой заполнять анкеты: имя ребенка, возраст, адрес, ее имя, номер телефона, место работы… Рука дрожала, строки получались неровными. Вытащила свои права и переписала их номер. Чем болел ребенок… Противопоказания… Когда в последний раз делалась противостолбнячная прививка. Флоренс была готова расплакаться. Будет ли конец этой писанине? Куда повезли Криса?

Кто-то стал у нее за спиной. Она обернулась, уронила ручку и встала.

— О, Питер! Крис…

— Я знаю. — Он сочувственно обнял ее.

Фло почувствовала неловкость и обрадовалась, когда он отошел.

— Что говорят врачи?

— Скорее всего, сотрясение мозга. Его повезли на рентген.

Питер взял ее за руку, стараясь успокоить.

— Уверен, все будет в порядке.

Вдруг она вспомнила о цели его приезда.