Пегги Морленд - Прочь сомнения!
Колби продолжала плакать.
– Сэм, я не хочу переезжать отсюда. Здесь так хорошо.
– Я знаю. – Сэм тяжело вздохнула. – Позволь мне поговорить с твоим папой, – предложила она. – Ничего не обещаю, но посмотрим, что можно сделать.
Девочка неожиданно бросилась ей на шею.
– Ах, Сэм, спасибо! Тебя он обязательно послушается, а меня не послушается – я знаю.
Медленно освободившись от объятий Колби, Сэм выглянула в окно.
– Мы спускаемся, – объявила она. – Можешь звонить в национальную гвардию и отменять вызов.
Удивительно, подумал Нэш, как Сэм может шутить в такой ситуации. Приготовившись к долгому разговору, он подошел к двери конюшни и стал ждать.
Первой появилась Колби, потом Сэм. Сначала гнев Нэша обрушился на дочь:
– Послушайте, Колби Реней Риверс, я должен сейчас же поставить вас в угол и хорошенько отхлестать. Ты представляешь, какие проблемы создала нам всем? Нине чуть не стало плохо, Сэм пришлось ехать сюда, хотя, я уверен, у нее есть более важные дела.
Сэм вышла вперед, обняв хрупкое плечо Колби.
– Я приехала потому, что сама так хотела, – решительно сказала она. – И я хотела бы поговорить с тобой, если не возражаешь.
Некоторое время Нэш молча смотрел на нее.
– О чем? – подозрительно спросил он. Проигнорировав вопрос, Сэм слегка подтолкнула девочку.
– Сходи домой и успокой бабушку. Мы скоро придем.
Колби повиновалась, но, оказавшись у отца за спиной, обернулась и выразила Сэм свое восхищение, показав большой палец.
Несмотря на волнение, Сэм не сдержала улыбки.
– Я скучал, Сэм.
У Сэм замерло сердце.
– Я тоже, Нэш. – Слова вылетели сами собой. – По Колби я тоже соскучилась, – торопливо добавила она.
– Тогда почему ты не отвечала на мои звонки?
К глазам подступили слезы, но ей совсем не хотелось выпускать их наружу.
– Не имеет значения.
Нэш взял ее за локоть, обнял за плечо и повернул к себе.
– Это имеет значение. Для меня, по крайней мере. Черт возьми! Я люблю тебя, Сэм.
Сэм опустила голову, не решаясь посмотреть ему в глаза. Стоит посмотреть, и через секунду она окажется в его объятиях.
– Послушай, Нэш. Я очень тебе благодарна. Ты... – Смутившись, она замолчала. – Ты избавил меня от многих страхов, за это я тебе искренне благодарна.
Ее опущенные глаза пугали Нэша, он коснулся ее плеча.
– Что ты хочешь этим сказать, Сэм?
– Я хочу сказать, что у нас нет будущего.
Когда-то Нэш тоже так думал, но сейчас он считал иначе. Хотя у Сэм могут быть свои причины.
– Но почему?
– Взгляни на себя, Нэш, – сказала она, освобождаясь из его рук. – Костюм-тройка, итальянские галстуки, – продолжила Сэм, жестикулируя. – И на меня. Деревенская девчонка, которая целыми днями не отходит от коров. Мы как огонь и вода. Несовместимы.
На его щеках появился легкий румянец, и подбородок напрягся.
– Я думал, что мы прекрасно совместимы.
– В определенных случаях. Но у нас разный стиль жизни.
В ее словах была доля истины, и Нэш только сжал губы, не в силах ответить.
– Я знала с самого начала, что это так, но особо не задумывалась. А когда Марго заявила, что...
– Так дело в Марго? – Он схватил ее за плечи. – Ты понимаешь, что значишь для меня неизмеримо больше, чем деньги сумасшедшей старухи?
Сэм слушала, не веря своим ушам, потом приказала себе собраться. Не важно, что он сказал. Она приняла решение. И не встанет на пути его успеха ни за что. Иначе ей никогда не избавиться от чувства вины.
Кстати, она забыла выполнить обещание, данное ею Колби.
– Желание Колби много для тебя значит? – спросила она.
Нэш отпустил ее руки.
– Странно, что ты спрашиваешь, конечно, да.
– Колби не хочет переезжать.
– Что здесь нового? – Нэш печально взмахнул рукой. – И что ты предлагаешь делать? Все бросить, вернуть деньги инвесторам? Это моя работа, я на это живу. Колби придется изменить свое мнение.
– Ей еще от многого придется отказываться. Ты не можешь дать ей одну маленькую поблажку?
Нэш сжал пальцы так, что они хрустнули.
– Хватит. Не заставляй меня снова чувствовать себя виновным.
Сэм хотелось успокоить его, и она с трудом сдерживала себя. Ради Колби. Нужно дать ей еще один шанс.
– Я не пытаюсь взвалить на тебя какую-то вину. Просто постарайся взглянуть на вещи глазами Колби. Сначала она потеряла мать, потом три новых разочарования. Девочка приобретала друзей и трижды теряла их, когда вы переезжали. Ей нужна какая-то стабильность в жизни, корни. Может быть, ты не понимаешь, что корни Колби именно здесь, в этом самом месте.
Он отрицательно покачал головой.
– Мои корни там, где я нахожусь. Как и Колби.
– Ее корни здесь, – повторила Сэм, указывая на землю под ногами. – Ты не слышал, о чем она просила? Она умоляла не разделять ранчо на участки. Сначала разметала дорожные столбы, чтобы выиграть хоть немного времени. Сегодня объявила забастовку, угрожая не есть и сидеть на чердаке до тех пор, пока ты не откажешься от своих планов. Девочка готова сражаться с тобой ради своей цели. Разве это не доказательство ее привязанности к ранчо Риверсов. Ее корни здесь!
– Почему здесь? – непонимающе спросил он. – Почему не в другом месте?
– В многоквартирном доме, где вы собираетесь жить? – Нэш смотрел нерешительно, и Сэм продолжила: – Колби не хочет жить в таком доме, Нэш. Она хочет жить здесь, где простор, где можно скакать на лошади куда угодно. Спать в дедушкиной спальне, в окружении родных стен. А ты отнимаешь у нее все это, Нэш. Пожалуйста, я прошу.
Его губы упрямо сжались.
– Ты просишь слишком много.
– Я? – Засунув руки в карманы, Сэм отошла. – Может, я и прошу слишком много, но для твоей дочери. – Еще минута, и ее сердце не выдержит. Сэм повернулась и пошла к грузовику.
– Где Сэм?
– Уехала домой.
Нина отложила посудное полотенце и вопросительно посмотрела на Нэша.
– Ты позволил ей уехать?
– Ну да, – его крайне удивила реакция Нины. – То есть я не отправил ее домой, как вы, наверное, подумали. Она просто сказала все, что хотела сказать.
Пожилая женщина подняла глаза к небу.
– Ты несколько недель тосковал без этой женщины и теперь, когда представилась возможность поговорить, упускаешь ее! Почему ты не сделал ей предложение?
Сделать предложение Сэм? И это говорит Нина? Нэш потерял дар речи.
Фыркнув, она вернулась к немытой посуде.
– Колби нужна мама, я же не вечная. – Нина вздернула подбородок. – А тебе нужна жена. Жизнь продолжается. Стейси тебя бы не одобрила.
Еще не придя в себя после беседы с Ниной, Нэш тихо постучал в комнату дочери, потом открыл дверь. Колби сидела на кровати с большой книгой на коленях. По ее щекам текли слезы, капая на страницы.
