Хелен Кинг - Любовь не сдается

– А не найдется у тебя чего-нибудь покрепче чая?

Айрис растерялась – они с матерью спиртного обычно не держали и покупали вино, только когда ждали гостей. К счастью, Айрис вспомнила, что несколько месяцев назад один из авторов подарил матери бутылку виски в знак благодарности за хорошо сделанный перевод его книги. Дома мать посмеялась над таким подарком и убрала бутылку в буфет со словами: «Может, когда-нибудь пригодится». Вот и пригодилась.

Айрис нашла бутылку и поставила на столик вместе с двумя стаканами. Брайан открыл бутылку и вопросительно посмотрел на Айрис.

– Мне один глоток, – сказала она.

Брайан плеснул немного виски в ее стакан, а себе налил побольше.

– За тебя, Айрис! – Он осушил содержимое стакана и налил еще.

Айрис не останавливала его, она знала, что Брайан не напьется, просто ему нужно снять напряжение и скованность. Она не торопила его, понимая, что он сам заговорит о том, что грузом лежит на его сердце.

Через некоторое время Брайан поставил стакан на столик и потянулся за пачкой сигарет, лежавшей в кармане пиджака. Он машинально вытащил из пачки сигарету, но не закурил, а просто вертел ее в пальцах. Потом его взгляд упал на сигарету, и он, с отвращением смяв ее, отбросил в сторону.

– Какая дрянь! – тихо воскликнул он.

– Что, сигареты плохие? – спросила Айрис, внимательно наблюдая за ним.

– Я вообще-то не курю, – признался Брайан.

Айрис удивленно посмотрела на него.

– Разве? Но я сама видела. Во время наших встреч и бесед ты несколько раз закуривал, правда никогда не докуривал до конца – после нескольких затяжек бросал сигарету.

– В самом деле? Возможно. Не помню. – Брайан покачал головой и пожал плечами с видом человека, который только что проснулся и не может припомнить, что с ним было до сна. – Я никогда не увлекался курением, к тому же я спортсмен. Первый раз я закурил перед разводом с женой, но этот период, к счастью, длился недолго и я не притрагивался к сигаретам до этого года, когда… ну ты сама все знаешь. А сейчас я чувствую, что у меня больше нет потребности в них.

Айрис подумала, что многие мужчины, окажись они на месте Брайана, ни за что не оставили бы новую привычку и продолжали бы курить. А он нашел в себе силы и бросил! За эту решимость и силу воли Айрис еще больше ценила и уважала его.

Брайан надолго замолчал, что-то обдумывая. Айрис сидела тихо, не желая мешать ему. Наконец он обратился к ней:

– Сядь, пожалуйста, рядом.

Она исполнила его просьбу. Пока еще не решаясь взглянуть ей в глаза, он положил свою руку на ее плечо и начал говорить, медленно и с трудом подбирая слова:

– Как хорошо, что на свете есть ты! Мне незаслуженно повезло, что я встретил тебя. А я был слеп, глух и… глуп. Я гонялся за призрачным счастьем, в то время как рядом было подлинное, а я его проглядел. Оказывается, ты самый близкий мне человек, а я это понял только сейчас. Перебирая в памяти наши встречи, теперь я вспоминаю, как легкими намеками ты пыталась объяснить мне, что я тебе небезразличен, а я думал только о себе. – Брайан виновато посмотрел ей в глаза и вновь отвел взгляд.

Айрис сидела молча и внимательно слушала его.

– Представляю, как нелегко тебе было выслушивать мои признания о том, как я увлечен другой девушкой. А ты делала все, чтобы я разобрался в своих и ее чувствах. Как правильно ты определила ситуацию, в которой я находился, какие верные оценки дала той, которая занимала все мои мысли…

– Я ничего не определяла и не оценивала, – не выдержала Айрис. – Ведь я ее не знаю и даже ни разу не видела. – Точнее, один раз видела, но издалека, вспомнила она. – Я лишь старалась, чтобы ты понял, проанализировал и оценил свои и ее чувства и поступки и сам – понимаешь, сам! – пришел к определенным выводам и сделал свой выбор.

Брайан понял, что Айрис права – она не навязывала ему своих решений, а побуждала самого разбираться в своих проблемах. Он глотнул еще виски и подробно рассказал ей о том, что произошло после ее отъезда из Пензанса. Он умолчал только о чеке, посланном Норе.

А все-таки я не такой уж плохой специалист, думала Айрис. Я ведь приводила Брайану такую версию, а он не проверил ее. Но чувство профессиональной гордости тут же сменилось беспокойством.

– Брайан, а что, если возлюбленный Норы бросит ее и она вспомнит о тебе?

– Надеюсь, что этого не произойдет. Но в любом случае она для меня больше не существует. Я многое могу простить женщине, но только не обман и измену. Знаешь, последние дни я чувствую себя опустошенным, но это, наверное, хорошо, потому что моя душа очищается от всего лишнего и ненужного. Я думал, что буду тяжело переживать потерю той, о ком я мечтал последние полтора года. А на самом деле я даже почувствовал облегчение, как будто вырвался из цепей, сковывавших меня все это время. Ты была права, Айрис, это не любовь, а лишь желание обладать. Все это ушло и больше не вернется. Верь мне!

– Я тебе верю, – тихо сказала Айрис и легонько сжала его руку.

Их взгляды наконец встретились. В глазах Айрис отражалась робкая надежда и одновременно боязнь поверить в нее. Брайан смотрел на нее виновато и просительно, но его глаза еще миг назад блеклые, тускло-серые оживали и теплели. Как Айрис любила их непредсказуемую изменчивость! Сколько раз она наблюдала, как из светло-серых они становились серо-голубыми или темно-серыми, а почти черные зрачки делались такими бездонно глубокими, что Айрис боялась в них утонуть.

Никто ни разу не спрашивал ее, за что она любит Брайана, да и никому, кроме Мэгги, она не признавалась в своем чувстве к нему. Сама себе Айрис тоже не задавала такого вопроса – просто любила. Ей нравилось в нем все – неброская мужская красота, сильное мускулистое тело, его решительность и настойчивость, даже его целеустремленность, хотя она и не всегда была направлена туда, куда хотелось бы ей. А прикосновения его рук к ее телу, а его дыхание около ее уха…

Айрис так соскучилась по своему любимому! Она готова была все забыть и все простить. А что, собственно, прощать? Брайан ее не обижал, не предавал. Он был честен с ней с самого начала. И за эту честность, за горькую правду, которую он не скрыл от нее – а мог бы, – Айрис любила его еще больше.

– Я думаю, теперь ничто и никто не помешает нам быть вместе, – сказал Брайан.

– Хорошо бы, – откликнулась Айрис.

Она так хотела, чтобы Брайан остался с ней, ведь ему больше некуда и не к кому было спешить. Она уже представляла, как они сейчас пойдут в ее спальню…

Брайан действительно поднялся с дивана, и Айрис быстро встала рядом и посмотрела ему в лицо, впервые за вечер улыбнувшись. Она ждала, что он с новым чувством обнимет и поцелует ее, а потом…