Элизабет Кейли - Гороскоп любви

Первыми она дала данные Дарела.

Вечно жующая девица сегодня куда-то исчезла, а из кабинета доктора Моррана раздавались довольно громкие голоса. И оба Беатрис сразу же узнала. Она понимала, что подслушивать нехорошо, но сделать с собой ничего не могла. Она обязана была узнать, что ему здесь понадобилось.

– Да пойми же ты, я не могу ее обманывать! – воскликнул доктор Морран.

– Думаешь, мне это очень нравится?

Ник Блейд – этот голос Беатрис узнала бы где угодно! – обращается на «ты» к ее астрологу. Интересно, кого они хотят обмануть?

– Но ведь начал ты, – сказал доктор Морран.

– Фрэнк, ты же знаешь, едва я ее увидел, я пропал! – сказал Ник на повышенных тонах.

Фрэнк? – мысленно повторила Беатрис. Точно, доктора Моррана зовут Фрэнком.

– Если бы не твое предсказание, она бы просто не обратила на меня внимания, – продолжал Ник.

– И все равно, приятель, то, что я сделал, – ужасно. Я не должен был составлять для мисс Роллинг гороскоп-обманку. Ты же знаешь, как она мне доверяет.

– Именно потому я и попросил об этом одолжении именно тебя! Фрэнк, прошу, потерпи еще чуть-чуть. Сейчас слишком рано, ни она, ни я еще не готовы.

– Слушай, мы с тобой друзья и я тебе обязан, но я все же расскажу мисс Роллинг правду. Ну не могу я так поступать! Она ведь из тех немногих, кто всерьез относится к моему ремеслу.

– Была из тех немногих! – Больше Беатрис подслушивать не собиралась. Ей уже все было ясно.

– Мисс Роллинг? – удивленно спросил доктор Морран, словно не верил своим глазам. – Но как…

– Ваш секретарь отлучилась сделать очередную дырку в ухе, – спокойно сказала Беатрис. – Последние несколько минут я стояла под дверью и слышала ваш разговор. Но только, доктор Морран, ради бога, не говорите мне о том, что это нехорошо. Из ваших уст это будет звучать особенно цинично.

Астролог вздрогнул и закрыл рот. Беатрис легко угадала, что именно он хотел сказать.

– Объясните мне, к чему весь этот цирк? И ты, Ник, почему ты уговариваешь нашего достойного астролога обмануть меня вновь?

– Беатрис, мне очень жаль, что все получилось так, я на самом деле уже давно хотел тебе все рассказать… – начал Ник и запнулся.

– Тебе представилась прекрасная возможность! – подбодрила его Беатрис.

Ник вздохнул и принялся рассказывать:

– Я случайно увидел тебя у Фрэнка, мы с ним давние приятели, хотя я и не верю во всю эту чушь… увидел и понял, что пропал. Наверное, ты даже не заметила меня, а вот я долго не мог забыть эту случайную встречу. И тогда попросил Фрэнка познакомить нас. Он отказался, ссылаясь на то, что все его клиенты анонимны.

– Очень мило с его стороны, – не удержалась Беатрис.

– Поверь мне, Фрэнк очень не хотел рассказывать о тебе что бы то ни было, и тогда мне пришлось надавить на него. Разве друг может отказаться помочь другу завоевать девушку мечты?

– Может, если это связано с обманом! – категорично заявила Беатрис.

Доктор Морран тихонько вздохнул.

– Давай моральный аспект вопроса оставим на потом, – попросил Ник. – В итоге через несколько недель Фрэнк согласился мне помочь. Он предсказал для тебя неожиданную встречу, дальше все зависело от меня.

– И ты решил меня сбить машиной? Действительно неожиданно! – Слова Беатрис просто сочились ядом. Узнавая подробности, она распалялась все больше и больше. Уже сейчас ей хотелось дать Нику пощечину. Ничего себе способы завоевания девушки мечты!

– Нет, что ты! Я действительно случайно наехал на тебя. Конечно, я сразу же узнал, кого сбил, и от этого испугался еще сильнее. А вообще получается, что Фрэнк был не так уж и не прав. – Ник попытался улыбнуться, но одного взгляда на рассвирепевшую Беатрис ему хватило, чтобы понять, что улыбками ему не отделаться. – Ну а дальше все действительно зависело от меня. Вот только я не знал, что есть еще одно обстоятельство.

– Дарел, – сказала Беатрис.

– Да, я не знал, что у меня есть соперник, а когда узнал, попробовал исключить его. Честно говоря, мне казалось, что, едва услышав о несоответствии ваших гороскопов, ты сразу же поспешишь бросить его. И тогда мои шансы резко возрастут.

– Э-э-э, Ник, может быть, нужно немного мягче? – намекнул ему доктор Морран.

– Какая разница! – горько сказала Беатрис. – Суть-то не меняется. А я ведь видела в тебе друга и чуть было не влюбилась в тебя… А вы, доктор? Как вы могли пойти на такой обман?

– Ну на самом деле ваш гороскоп совместимости с… Дарелом несет не слишком положительный прогноз.

– «Не слишком положительный» у вас легко превратился в категоричное «нет». Я верила вам, доктор Морран, и не просто верила, а доверяла. Если бы вы только знали, что я испытала, получив этот гороскоп! – Беатрис посмотрела на виноватые лица мужчин и тут же оборвала себя: – Впрочем, что толку говорить с вами об этом? Вы всегда так радели за свое ремесло, так убедительно говорили о том, что звезды могут влиять на жизнь человека, и сами же предали свои идеи. Мне вас жаль, доктор Морран.

Она повернулась и пошла к выходу. С Ником ей не о чем было говорить.

Беатрис с трудом сдерживала слезы, ей пришлось прикусить губу, чтобы не расплакаться. Никто никогда не предавал ее так! Да, бывало, деловые партнеры вдруг отказывались от контракта или не поставляли уже оплаченный товар, но эти проблемы можно было решить в суде. А сейчас кто будет им судьей?

Судьба, мрачно решила Беатрис, ловя такси. Не может быть, чтобы такой обман остался безнаказанным. Но я не буду мстить, я не умею и не хочу учиться. Господи, Дарел, как только я могла обращать внимание на какие-то гороскопы! Наверное, где-то в подсознании я была настроена против этих отношений, и наладились они только тогда, когда я начала сомневаться в гороскопе. Я должна извиниться перед Дарелом, немедленно. Он должен быть сейчас на месте!

Она тут же назвала водителю новый адрес и уже через десять минут вихрем влетела в салон.

– Дарел у себя? – запыхавшись, спросила Беатрис.

Линда удивленно посмотрела на нее и кивнула.

– Мисс Роллинг, там… – попыталась что-то сказать она, но Беатрис уже не слышала.

Она пробежала по коридору, рванула дверь кабинета Дарела. В маленьком кабинете были Дарела и Эллис, и их поза явно выходила за предел деловых.

Шок был слишком велик. Беатрис впервые в жизни поняла, что значит лишиться дара речи.

Эллис испуганно вскрикнула и попыталась запахнуть блузку. Дарел выпрямился и так же судорожно принялся поправлять брюки.

– Беатрис, дорогая, это вовсе не то, о чем ты подумала! – начал Дарел, но Беатрис жестом остановила его.

– Вы оба уволены! – сдавленным голосом сказала она, уже придя в себя. Боже, неужели ей опять придется быть сильной? – Чтобы я больше вас не видела. Твои вещи будут за дверью.