Даниэла Стил - Джонни-ангел
Эти слова заставили Бекки улыбнуться.
— Если ты хочешь сказать, что я не подозревала о твоем существовании, — ответила она, — то нет, подозревала. Просто я не знала, что я тебе нравлюсь.
Какое-то время Бекки занималась с Базом на факультативе по французскому языку, но все его друзья, как и сам Баз, были на два года старше ее, и она ужасно их стеснялась.
— Я думал, Джонни убьет меня, если я приглашу тебя на свидание, — рассмеялся Баз. — Кроме того, зачем я был тебе нужен? Ведь Джонни был звездой школьной футбольной команды, а я занимался всего лишь фехтованием.
Он, конечно, шутил, но Бекки подумала, что теперь многое изменилось. Джонни больше не было, а Баз ей понравился, хотя они и провели вместе всего несколько часов. Он был неглуп, хорошо воспитан и красив; кроме того, во многих отношениях он был более взрослым, самостоятельным и ответственным, чем Джонни. Не юноша, а молодой, двадцатиоднолетний мужчина…
— Спасибо за приятный вечер, Бекки, — сказал Баз на прощание. — Я знаю — после всего, что случилось, тебе, наверное, нелегко встречаться с другим человеком, и я тебе благодарен за то, что приняла мое приглашение.
В ответ Бекки только вздохнула. Джонни был единственным, с кем она встречалась, единственным, кого она любила. Но он погиб, и в глубине души Бекки сознавала, что, в конце концов, ей придется перестать оглядываться на прошлое и двигаться дальше. И хотя в данный момент она не чувствовала себя готовой что-то менять, ей было приятно разговаривать с Базом, слушать его рассказы об университете, о его друзьях, о поездках во Францию, и даже о виноторговом бизнесе его отца. Сближало их и то, что, как и Бекки, Баз был старшим среди нескольких братьев и сестер, и он рассказывал о них с большой теплотой. И хотя его семья была богата, а Адамсы жили несравненно скромнее, между Базом и Бекки было много общего — такого, что могло послужить основой для дальнейших отношений, как чисто дружеских, так и более близких. Именно поэтому, когда Баз пригласил Бекки поужинать с ним в субботу вечером, она не стала кокетничать и отказываться.
— Буду рада, — сказала она честно.
Они подъехали к ее дому, и Баз помог ей выйти из «Мерседеса». Эту машину отец подарил ему два года назад, когда он уехал учиться в Лос-Анджелес. В университете Баз специализировался на экономике и подумывал о двухгодичном после дипломном курсе, прослушав который он мог бы получить степень магистра делового администрирования. Все это он рассказал Бекки, а она ответила, что хочет добиться стипендии и поступить в колледж. Но это будет только на будущий год, добавила она. Пока же Бекки собиралась работать в аптеке, чтобы иметь возможность помогать матери.
В субботу Баз предложил пойти в дорогой французский ресторан, о котором Бекки слышала, но никогда не была. Баз поспешил добавить, что ей там обязательно понравится. Сам он питал слабость к французской кухне и, как он уже ей говорил, знал толк в хороших винах.
— Ну как, договорились? — спросил он, провожая ее до двери. — Впрочем, если это тебя почему-то не устраивает, ты только скажи. Не хочешь в ресторан — сходим в кино, а потом перекусим в кафе. Просто я подумал, что нам нужно разнообразить наши встречи… — Судя по выражению его лица, он был бы счастлив и в том, и в другом случае, но Джонни, который, невидимый, прислушивался к его словам, сразу отметил его слова насчет «разнообразия». Значит, понял он, Баз всерьез заинтересовался Бекки и намерен встречаться с ней и дальше. Казалось бы, Джонни должен был бы возненавидеть парня, но никакой враждебности к сопернику он, как ни странно, не испытывал. Напротив, он был очень рад, что Бекки понравилась Базу и что он хочет и дальше с ней встречаться. Не мог Джонни назвать теперь База «богатым пижоном», потому что он им не был. Оказывается, этот парень умел и любил работать!
У самых дверей Бекки остановилась и повернулась к Базу.
— Прости меня за то, что сегодня я так много говорила о Джонни, — сказала она негромко. — Просто… просто мне до сих пор очень его не хватает. Без него все в моей жизни так изменилось…
— Я понимаю, — ответил Баз. — Не надо извиняться, Бекки, я все понимаю.
Бекки кивнула ему на прощание, и Баз сел в машину и уехал. Джонни проводил взглядом удаляющийся «Мерседес» и медленно побрел домой.
Элис уже лежала в постели и читала, когда в спальню вошел сын. Она отложила книгу и улыбнулась.
— Ну и где ты пропадал весь вечер? — спросила она. Точно такой же вопрос она задавала ему бессчетное число раз и раньше.
— Я был с Бекки, — ответил Джонни, но в его голосе прозвучали грустные нотки. Взглянув на него повнимательнее, Элис поняла, что он чем-то расстроен, словно подросток, который не получил то, на что надеялся.
— Мне кажется, ты сказал — у нее сегодня свидание? — удивилась Элис. — Разве что-то не получилось?
— Получилось даже лучше, чем я ожидал, — честно признался Джонни. — Бекки встречалась сегодня с Базом Уотсоном. И он оказался вполне приличным парнем.
— Ты так и ходил за ними весь вечер? — Элис уже поняла причину его огорчения и встревожилась. Вряд ли даже в его нынешнем состоянии Джонни мог хладнокровно смотреть, как Бекки общается с другим юношей, да и слежка за бывшей возлюбленной казалась ей не самой удачной идеей.
— Нет, не весь вечер. Я немного посидел с ними в кафе, а потом… потом у меня были другие дела. Я только проследил, как он привез ее домой, и ушел.
— Иди-ка сюда… — Элис похлопала рукой по кровати рядом с собой, и Джонни послушно сел. — Объясни мне, пожалуйста, зачем ты это сделал?
Она искренне переживала за Джонни, к тому же ей очень не нравилось унылое выражение его лица.
— Я хотел убедиться, что Баз ее не обидит.
— Ну и как — он оправдал твои ожидания?
— Более чем. Представляешь, Бекки весь вечер рассказывала ему о том, какой я хороший, а он терпеливо ее слушал. Оказывается, он и сам был обо мне прекрасного мнения еще в школе. А в субботу вечером Баз приглашает Бекки в «Шез Жак».
— Вот и прекрасно. Знаешь, у меня предложение: что, если ты на некоторое время оставишь их в покое? Да и тебе, наверное, мало радости смотреть, как Бекки встречается с другим. Давай сделаем вот как: в те дни, когда он куда-нибудь ее пригласит, ты будешь оставаться дома со мной и Бобби, о'кей? Ты ведь нужен и нам, милый!
— Мне казалось, я должен знать, как развиваются события. Хотя бы в самом начале. — Джонни сделал над собой усилие и улыбнулся. — Глупо, да? Я хочу сказать — это я свел их вместе, а теперь я же по этому поводу переживаю. — Он вздохнул. — Это и правда нелегко, мама, но что поделаешь… Впрочем, вам было тяжелее, ведь правда?
