Энн Макалистер - Жизнь в подарок
— Эдди бы знала, что делать, — прорыдала она, потом подняла глаза и стала сверлить Ника взглядом. — Что мне делать?
Как будто он гуру в мире любви и брака. Как будто он Эдди. Что бы сделала Эдди?
Он спросил:
— А где сейчас Эндрю?
— Здесь.
— Где здесь?
— Дома. Его родители живут в полутора километрах отсюда. Он с н-ними. — Она опять заплакала. — Он не станет со мной разговаривать.
— А ты пыталась поговорить с ним?
— Н-нет.
— Ну, тогда…
— Он говорит, все кончено. Он заведет себе новую девушку! Он говорит, что ненавидит меня.
— Он тебя не ненавидит, — твердо сказал Ник. — Иди и поговори с ним.
— Но…
— Послушай. — Ник сел с ней рядом на диван. — Если Эндрю говорит, что ненавидит тебя, значит, он пытается тебя разлюбить, но пока еще этого не сделал.
Риана посмотрела на него широко распахнутыми глазами:
— Ты ув-верен?
Уверен ли он? Да что он вообще знает о любви, черт возьми?
Ответ на этот вопрос пришел неожиданно. Много. Он уже любил однажды. Он влюблен сейчас — в Эдди. От этого осознания ему словно кулаком под дых ударили.
— Но что, если у него есть новая подружка?
— Ну и что, если и так? — сказал Ник. — Ты будешь сидеть и вот так просто отдашь его ей?
— Я… — Она замолчала и беспомощно на него посмотрела.
— Можешь так и сделать, — продолжал Ник, — если он тебе безразличен. Или можешь рискнуть…
Рискнуть. Рискнуть. Рискнуть. Это слово эхом отдавалось у него в голове.
Риана не ответила, она только смотрела на него. А потом стала смотреть в чашку с чаем. Потом она сказала:
— Я рискну.
Ее слова были как камни, упавшие в спокойный водоем. Ник почти видел перед собой круги по воде. И он уж точно их чувствовал.
— Спасибо, — сказала она. — Надеюсь, ты прав.
Ник посмотрел ей вслед. Как только она вышла в дверь, он схватил телефон и позвонил в авиакомпанию, от души надеясь, что и он тоже прав.
Глава 10
Когда взрослый человек куда-то сбегает, всегда есть одна проблема — когда-нибудь придется возвращаться домой.
Эдди это знала. Она только надеялась, что у нее получится забыть Ника к тому времени, когда надо будет это делать.
Видит бог, она старалась, много работала, проводила время с семьей, Кайлом и его сыном. Но все было бесполезно. Где бы она ни была и что бы ни делала, Ник всегда был с ней.
Она не сможет спокойно жить дальше, пока не поедет домой и не посмотрит ему в лицо или хотя бы не посмотрит на то, как он отреставрировал ранчо. Может, конечно, и это не поможет. Но работа над фильмом Моны была завершена, и они все уезжали, так что это стало последней надеждой Эдди.
— Тебе не обязательно уезжать домой, — сказал Кайл, когда она принесла ему после обеда его посадочные талоны.
Они с Джейком на пару недель уезжали на Карибы, перед тем как Кайл с Моной начнут работать над новым фильмом.
— Порви свой талон и поехали с нами.
Эдди покачала головой:
— Спасибо, но я не могу.
— Ты несчастна, — заметил Кайл.
Она пожала плечами:
— И что же, мне свое несчастье теперь за тобой тащить? Спасибо, но нет.
— Я мог бы сделать тебя счастливой, — как всегда уверенно сказал Кайл. Потом его ухмылка потускнела, и он добавил: — Я мог бы попытаться, Эдди.
— Кайл…
— Я знаю, ты сказала, что я могу забыть об этом. Но нам же было хорошо вместе… пока я не лажанулся. Я вел себя как дурак. Я всегда буду жалеть об этом.
— Но ты же не жалеешь о Джейке.
Он повернулся и посмотрел на играющего с близнецами сына, потом тихо сказал:
— Нет. Об этом я не жалею.
Они постояли молча какое-то время, и Эдди спросила себя — а может, она сейчас совершает глупость, отказывается от шанса хоть на какое-то счастье только потому, что это не мужчина, который ей был нужен на самом деле?
Но на это был только один ответ.
— Спасибо. Но я не могу. Я всегда буду твоим другом, но я тебя не люблю.
Выражение лица Кайла было невеселое.
— Большего я не заслужил. И все же если передумаешь, ты знаешь, где меня найти.
А потом он наклонился и поцеловал ее в губы.
— Какого черта ты его целуешь?
Эдди резко развернулась.
Ник?
Да, Ник! Ник стоял в дверях гостиной с каменным лицом, так что понятно было, что он в ярости. Эдди пораженно уставилась на Ника. Что он тут делает? Сердце у нее застучало. А главное, какое ему дело до того, кого она целует? Она ведь ему не нужна — разве что в постели.
Она вдруг рассердилась:
— Я буду целовать, кого хочу! И кстати, какого черта ты здесь делаешь?
Он бросил на пол сумку и сказал:
— Мне надо с тобой поговорить.
Глаза у него блестели, грудь вздымалась.
— О чем? — спросила Эдди, боясь надеяться.
— Тебе не обязательно с ним разговаривать, — тихо сказал Кайл.
— Еще как обязательно! — рявкнул Ник.
— Ты хочешь с ним говорить? — спросил ее Кайл. — Или мне хорошенько ему надавать по морде?
— Хотелось бы посмотреть, как ты это сделаешь, — выдавил из себя Ник.
— Пусть говорит, — дрожащим голосом сказала Эдди. — Что за важность такая?
Он не сводил с нее глаз.
— Ты была нужна Риане. Тебя там не было.
Его слова раздавили последнюю остававшуюся у нее надежду.
— И ты приехал в Таиланд, чтобы сказать мне это?
Ник покачал головой:
— Нет, но это отчасти стало причиной.
— Я не понимаю.
Что-то случилось с ее сестрой? Эдди стало страшно.
— Что с Рианой?
— Я тебе расскажу, — спокойно сказал Ник. — Но я предпочел бы это сделать наедине.
— Идем в кабинет, — сказала она Нику.
Она пошла вперед, спиной ощущая его близость, не оглядываясь, пока он не закрыл за ними дверь.
Потом она повернулась и потребовала:
— Скажи мне! Что там с Рианой? Что случилось?
Ник слабо усмехнулся:
— С ней все в порядке. С Эндрю она все уладила. Точнее сказать, она вышла за него замуж.
У Эдди подогнулись ноги.
— Что?!
Ник пожал плечами:
— Я тоже этого не ожидал.
— Рассказывай.
— Ладно.
Он провел рукой по волосам. Вид у него был ужасный. Он был бледный, с темными кругами под глазами, словно давно не спал, волосы у него были взъерошены, а подбородок зарос как минимум двухдневной щетиной. А еще он был такой красивый. Ей так хотелось протянуть к нему руку, дотронуться до него. Но она не смела.
— Она приехала тебя искать, — сказал Ник. — Вся в слезах. Жизнь кончена. Эндрю с ней порвал. Она сама виновата. Она так его любит.
Эдди кивнула. Да, это очень похоже на Риану.
