Кэтрин Полански - Найди свою звезду

Энн похолодела. Она не хотела думать, что Кершнер может вести себя так подло.

— Альберт не такой.

— Нет, Энн, именно такой, и мне странно, что ты, умная девушка, этого не видишь. Или не хочешь видеть? — настаивал Матиас.

— Я вижу то, что есть на самом деле.

— Вовсе нет. Альберт поиграет с тобой и бросит. Тебе же, как я понимаю, нужно высокое чувство. — Реннер произнес это с непонятной горечью. — Энн, ты очень нравишься мне, и ты это знаешь. Но я говорю так не потому, чтобы очернить Альберта в твоих глазах, а потому, что он пытается отомстить мне через тебя. За то, что его не взяли петь лидирующую партию, за то, что я гораздо легче отношусь к этому. Мы постоянно конфликтуем с ним в последнее время, и после этого он отправляется обхаживать тебя, а ты все принимаешь за чистую монету.

— Матиас, ты слишком высокого мнения о себе. — Энн понимала, что говорит не то, что следует, но остановиться не могла. Ее глубоко обидело то, что Реннер считает Альберта способным на подобное поведение. — Альберт нравился мне всегда. И я не думаю, что ваше противостояние имеет ко мне какое-либо отношение.

— Самое непосредственное.

— Это — именно то, что называется звездной болезнью! — почти выкрикнула Энн, разозленная донельзя. — Везде видеть заговоры. Матиас, мир не вращается вокруг тебя…

— Послушай, — резко прервал ее Реннер, — я не притворялся никогда. Да, мне хотелось бы, чтобы ты была со мной, но я никогда не пойду на обман и полагаю, что и ты со мной честна. Если ты считаешь, что цель оправдывает средства, ты — не тот человек, каким я тебя считал.

— Значит, так и есть! Я тоже была о тебе лучшего мнения. Никогда бы не подумала, что ты станешь наговаривать на человека, чтобы…

— Я и не стану, — сказал Матиас очень тихо. Энн знала этот его тон и похолодела: если Реннер начинает так разговаривать, значит, он чрезвычайно зол. — Мое дело — предупредить тебя.

— Твое дело — держаться от меня подальше! — Энн выкрикнула это и тут же пожалела: Матиас выглядел так, будто она дала ему пощечину. Но сделанного не воротишь. К тому же Реннер очерняет Альберта, чтобы самому заполучить Энн. Все мужчины одинаковы, и зря она считала Матиаса лучше других. — Альберт был прав, ангелов не бывает.

— Альберт, видимо, теперь всегда прав, — усмехнулся Реннер.

— Видимо, так. — Энн развернулась и пошла прочь. На душе было нестерпимо гадко. Она и в страшном сне не могла себе представить, что поссорится с Матиасом, что этот человек станет говорить ей подобные вещи. Проще оттолкнуть его, чем признать, что в его подозрениях есть толика правды. Нет, нет, быть такого не может. Все наговаривают на Альберта, потому что к нему намертво прилипло амплуа отрицательного героя, но сцена и жизнь — разные вещи! А Матиас, видимо, не разделяет их. Не зря же он сказал однажды, что сцена — это его жизнь.

…Реннер постоял еще минуту, бессмысленно уставившись в стену. Что ж, каждый человек вправе совершать ошибки, и ни он, ни Энн — не исключение. Он, кажется, действительно ошибся в ней, принял желаемое за действительное. Она с самого начала была влюблена в Кершнера, и несколько незначительных эпизодов между нею и Матиасом наверняка давно забыла. Энн — решительная девушка, которая идет напролом. Что ж, зато теперь все предельно ясно. И больно. Матиас лишь сейчас осознал, насколько сильно влюблен в Энн.

Ладно, он переживет. Зато образ Овода будет трагичнее. Все жизненные неприятности Матиас всегда вплетал в роль — там, где это было уместно. А Оводу излишний трагизм уж точно не повредит.

Реннер медленно направился в гримерную, по дороге едва не столкнувшись с Люси.

— Извини, — пробормотал Матиас и прошел мимо, занятый своими невеселыми мыслями. Он не заметил, что Люси, прищурившись, внимательно смотрит ему вслед.

Через три дня Энн поняла, что ссора с Матиасом хуже смерти. Ну, может быть, самую чуточку лучше.

Она почти не видела Реннера — а в те редкие минуты, когда они находились вместе в одном помещении, Матиас ничем не выказывал ни своей приязни, ни неприязни к ней. Точно так же он вел себя по отношению к совершенно незнакомым и ненужным людям, и Энн было больно оказаться в этой категории. Он больше ей не улыбался, не шутил с нею, не смотрел на нее особенным взглядом, который предназначался только ей одной. Раньше Энн не ценила такие мгновения, и лишь теперь поняла, что многое потеряла.

Зато Альберт был счастлив — от него не ускользнула холодность между Энн и Матиасом, и он все отчетливее предъявлял на девушку свои права, не забывая, правда, делать это в отсутствие Люси. Та пока не лишилась статуса постоянной девушки, но к тому все шло. Энн подозревала, что сама она обретет этот статус, как только займется с Альбертом сексом. Но вот беда — чем дальше, тем меньше Энн этого хотелось.

Вечерами, после спектаклей, Энн, ускользнув ото всех, отправлялась бродить по вечернему Берлину. Она подолгу сидела в летних кафе под полосатыми зонтиками, пила чай и слушала город. Ей так хотелось найти подсказку на его широких улицах, среди дружелюбно улыбающихся людей. Стояла жара, и ночная жизнь кипела — веселые голоса доносились отовсюду. Энн мучительно было видеть обнимающиеся и целующиеся парочки. Осознание непоправимой ошибки постепенно заполняло ее душу.

Матиас… Он все это время казался ей другом, и даже после ночи, проведенной с ним, Энн старательно заносила его в эту категорию. И что теперь? Все для того, чтобы выяснить, что Альберт уже нужен ей гораздо меньше, чем она предполагала. Как такое могло случиться, что она влюбилась в Матиаса Реннера?

Его лицо смотрела на нее с рекламных плакатов «Овода», которыми был увешан город. Энн иногда подолгу останавливалась у них, вглядывалась в Матиаса, словно пытаясь найти разгадку. Рядом с Оводом был изображен Монтанелли, но лицо Альберта теперь становилось размытым пятном, а черты Матиаса проступали все резче.

Ей не везло: она бродила по улицам, и казалось, его голос доносится отовсюду. В музыкальном магазине рекламировали его новый альбом, и Энн ускоряла шаг, чтобы не слышать знакомый тенор. Ускоряла, чтобы наткнуться на очередную тумбу, обклеенную плакатами «Овода» с крупно написанной датой закрытия мюзикла.

Через неделю все закончится: выйдет ее первая статья, но завершится мюзикл. Еще восемь статей выйдут в те два месяца, что пройдут до нового открытия «Овода» в Вене. Только Энн уже не будет состоять в труппе. Она завершит свое дело и если и столкнется когда-нибудь с Матиасом, то лишь в общественном месте, на какой-нибудь пресс-конференции. Ей нужно строить собственную судьбу.

Несколько раз она хотела подойти и помириться с Реннером, однако останавливало воспоминание о его обидных словах, о несправедливом отношении к Альберту — и, разумеется, собственное чувство вины. Матиас первым затеял этот разговор, и Энн не хотела идти к нему на поклон и признавать, что неправа, потому что до сих пор чувствовала себя правой. Во всяком случае, в том, что касалось Альберта. Наверное, не следовало тогда обвинять Матиаса в наличии звездной болезни, но теперь уже поздно. Сказанного не воротишь.