Джоан Пикарт - Магия луны

— Господи! — вздохнула Джой, качая головой.

Разве она когда-нибудь спрашивала Деклана о его работе? Узнавала ли она, как он добился успеха и что от него потребовалось, прежде чем он достиг того престижа, которым обладал сейчас? Нет. Интересовалась ли она, какие здания, дома были им спроектированы? Нет. Она была слишком занята собой, говоря Деклану о том, что она хочет. Из-за ее эгоистичности Деклан вышел за дверь, а также, возможно, из ее жизни.

О, нет, нет, думала Джой в отчаянии, нет! Он не ушел из ее жизни, нет! Она была не права, она была чрезмерно требовательна. Вместо того чтобы рассказать ему поподробнее о своей работе, которую он не знал, и привести множество примеров полезного, сделанного ею, вместо того, чтобы убедить Деклана и противопоставить его доказательствам свои, она предпочла просто потребовать, чтобы он принял Джой-психолога, раз полюбил Джой-женщину.

Она сердито смотрела на рыбок в аквариуме.

— Закройте рты, ради Бога, — сказала она вслух. — Вы похожи на идиотов.

Она медленно прошла к столу и села в кожаное кресло. Время, размышляла она, нужно Деклану, чтобы иметь возможность оценить ее профессию, и у него будет необходимое время, а у нее бесконечное терпение.

Она соединит его усилия со своими. И она попытается узнать, как можно больше о «Харрис и Купер», если это, конечно, еще не слишком поздно.

Джой судорожно вздохнула и проглотила комок в горле, вставший от слез. Взглянув на часы, она заметила, что уже почти пять. Это был длинный и утомительный день, в течение которого ей было трудно оторвать свои мысли от Деклана, чтобы сосредоточиться на проблемах пациентов.

Когда она увидит Деклана снова? Придет ли он к ней домой после работы? Нет. Зачем ему входить в комнату, где, он знал, ему будут предъявлены неразумные требования?

Она вздрогнула, когда зазвонил телефон, отрывая ее от мучительных мыслей. Она нажала мигающую кнопку и подняла трубку.

— Я слушаю, Джеймс.

— Мистер Харрис здесь. Пациентов на сегодня у вас больше нет. Мне сказать ему, чтобы он прошел?

Деклан здесь, думала Джой, ее мысли метались. Он пришел? Почему? Попрощаться навсегда? О, нет!

— Алло?

— Да, да, Джеймс, скажи мистеру Харрису, чтобы он прошел в мой кабинет. Спасибо, Джеймс.

Она положила трубку задрожавшей рукой. Деклан!

— Джой?

Она резко подняла голову, и ее сердце застучало, когда она увидела в двери Деклана. Он выглядел великолепно, но был уставшим.

— Деклан, я… — она встала в страхе, как бы не подломились колени.

Она не хотела бы, чтобы на ней был сейчас этот темный, сшитый на заказ костюм с белоснежной блузкой. Утром она схватила первую попавшуюся под руку вещь, когда одевалась, но сейчас пожалела о своем выборе. Ей хотелось бы сейчас выглядеть женственной и красивой, она хотела сейчас быть Джой-женщиной.

Деклан вошел в кабинет и закрыл за собой дверь. Джой вышла из-за стола, и они оба остановились, разделенные пространством комнаты.

— Я должен поговорить с тобой, — сказал он тихим голосом. — Я здесь не для того, чтобы обсуждать мой уровень стресса.

Он расстегнул пиджак и засунул руки в карманы брюк.

— Мне тоже нужно поговорить с тобой, — произнесла Джой, услышав, как неуверенно звучит ее голос.

Она показала рукой на кресла:

— Присядешь?

— Нет.

— Нет? — она отступила и оперлась о стол. — Деклан, я…

— Я пришел к тебе, — прервал ее Деклан, — и это дает мне право говорить первым, так ведь?

— Да, конечно, продолжай.

— Мне не следовало оставлять тебя одну вчера вечером, Джой. Я сожалею об этом. Уверив Винса, что непременно буду с тобой рядом, я оставил все-таки тебя одну. Это было с моей стороны безответственно.

— Ничего плохого не случилось, Деклан. Мне не нужна нянька, — сказала она спокойно, изучая его лицо в надежде найти какую-нибудь подсказку, о чем он думает, но ничего не нашла.

— Все же я должен был бы оставаться с тобой, — он сделал паузу, чтобы передохнуть, потом медленно продолжал: — Я очень много думал вчера вечером, глядя на голубую луну. Мои мысли скакали, как мячик в пинг-понге, и они остановились на некоторое время на моих родителях, как у нас все было дома, когда я был ребенком. Мой отец был водителем автобуса, а мать работала в ювелирном магазине, — он вытащил руки из карманов и провел беспокойными пальцами по волосам. — Их работа была не очень-то увлекательной, не так ли? Но каждый вечер за обедом они делились рассказами о том, кого видели в течение дня. Я так любил эти рассказы! Я думаю, они приукрашивали их немного для меня, но обед был моим любимым временем. Мой отец рассказывал о людях, которые садились в его автобус. Однажды сел парень с двумя охранниками! В автобус! Можешь поверить? А моя мать познакомилась с кинозвездой, купившей огромное кольцо с изумрудом. Это кольцо подходило к ее новому платью. У моих родителей были сотни рассказов, и они все мне нравились. Я понимаю теперь, что они уважали друг друга и ту работу, которую выбрали.

— Деклан…

— Пожалуйста, позволь мне закончить. Я представил нас, Джой, сидящими за обедом. Что мы скажем друг другу кроме пары слов о погоде? Если я предложу поехать посмотреть здание, которое спроектировал, ты не поймешь, о чем я говорю. Если ты скажешь, что заставила улыбнуться несчастного подростка, я не пойму, что ты сделала особенного. Что же бы мы с тобой делали за обедом? Смотрели бы на часы, когда же мы ляжем в постель и займемся любовью. Это единственное, что нас действительно сближает, и в самом деле это способно выразить, как сильно мы любим друг друга, но этого недостаточно, так ведь?

Джой качнула головой:

— Так.

— Джой, после того как я оставил тебя вчера вечером, я понял, что хочу, чтобы ты знала как можно больше о «Харрис и Купер», о том, как Джефф и я начинали это дело, почти что умирая от голода, но выжили и удержались. Я хочу отправиться с тобой на прогулку по городу и сказать: «Видишь? Посмотри на это здание, я его проектировал, и оно теперь прочно стоит здесь, и люди работают в нем. И, о Боже, Джой, я хочу понять, чем ты занимаешься в своем кабинете весь день. Я уже понял, что не только такие типы, как я, гробящие себя работой, доходя до стрессового состояния, приходят к тебе. И не только скучающие домохозяйки в поисках нового развлечения.

— О да, Деклан, не только!

— И где-то в середине ночи меня ударило, как кирпичом между глаз: ты тратила время и энергию, пользовалась своими знаниями и опытом, и тебе удалось вернуть мне, как подарок, жизнь. Ты увидела, поняла и объяснила мне, что я работаю слишком много из-за неправильно понятой вины в смерти Джеффа, и я слышал тебя, но не послушался… до вчерашнего вечера. Теперь я все понимаю отчетливо. Ты, Джой-психолог, все перевернула во мне. Уважаю ли я твою профессию? Господи, я не знаю, как начать говорить об этом. Я уважаю и люблю тебя всю, Джой Барлоу. Клянусь, это так.