Нэнси Грин - Тайные узы

Она говорила так уверенно, что Трейси не рискнула противоречить, хотя и чувствовала, что с большим бы удовольствием осталась дома.

— Кстати, я все узнала: ты летишь послезавтра, — сообщила Джессика, когда они уже были в машине.

Трейси удивленно посмотрела на подругу. Она уже успела забыть, что Джессика обещала все уладить с ее отпуском.

— Как тебе это удалось? — полюбопытствовала она.

— Ну… — Джессика пожала плечами. — Не будем вдаваться в подробности. Главное, что ты должна быть к этому времени готова, поэтому завтра мы с тобой отправимся по магазинам, чтобы приодеть тебя.

Трейси фыркнула.

— Купальник и пара сарафанов у меня найдутся, — с улыбкой заметила она.

Джессика отрицательно замотала головой.

— Нет, нет и нет, — авторитетно заявила она. — Ты у меня начнешь с этой поездки новую жизнь. А туда надо войти, полностью поменяв свой гардероб!

Трейси рассмеялась.

— Джесс, я не готова тратить деньги на наряды! — воскликнула она. — Тем более что у меня всего достаточно.

Подруга снисходительно покосилась на нее, почти сразу переведя взгляд на дорогу.

— Забудь об этом, Трейси, — безапелляционно произнесла она. — Ты должна быть самой красивой. И ты будешь… А там… — Она замолчала на несколько мгновений. — Кто знает?

Трейси покосилась на нее.

— Что-то меня пугает это твое «кто знает», — пробормотала она.

Джессика беззаботно махнула рукой. — Поверь мне, не стоит из-за этого так волноваться, — заявила она.

Трейси вышла на балкон и потянулась. Кругом царил настоящий рай. Она и подумать не могла, что существуют еще такие уголки природы, где отдыхают сердце и душа.

Джессика постаралась на славу. И Трейси первым же делом поблагодарила ее, как только заселилась в номер.

— Ты еще не на пляже?! — воскликнула Джессика, как только услышала по телефону жизнерадостный голос подруги. — Да ты в своем уме?! Ну-ка немедленно надевай купальник, тот самый, что мы с тобой купили последним!

— Это который я так и не поняла, что закрывает? — рассмеявшись, спросила Трейси.

— Вот именно! — подтвердила подруга. — Надевай его и вперед! И чтобы я не слышала тебя до самого вечера, пока ты, изможденная и вымотанная, не позвонишь мне и не сообщишь заплетающимся от усталости языком, что уже засыпаешь!

Трейси рассмеялась.

— Слушаюсь! — отсалютовала она, хотя Джессика и не могла ее видеть.

— Так-то лучше, — удовлетворенно проворчала та. — Все, до связи. Мне сказали, что там проводят чудесные дискотеки. Так что вечерком обязательно выберись в ночной клуб.

Трейси улыбнулась.

— Боюсь, что у меня не хватит сил следовать всем твоим наставлениям, — благодушно заметила она.

— Я даже не хочу этого слышать! — воскликнула Джессика. — Ты приехала отдыхать, так расслабляйся на полную катушку.

— Боюсь, что мы по-разному понимаем слово «отдых», — улыбнулась Трейси.

— Мне все равно, — ответила подруга.

— Я это уже поняла, — рассмеялась Трейси. Попрощавшись, она положила трубку и отправилась переодеваться.

В конце концов, Джессика в чем-то права. Зачем терять время?

Надев серебристое облегающее платье на тонких бретельках, Трейси покрутилась перед зеркалом.

Она знала, что выглядит потрясающе, и была довольна собой. Улыбнувшись, показала язык своему отражению, взяла в руки маленькую сумочку и вышла из номера.

Небольшой клуб встретил ее мигающими разноцветными огнями. Громко играла музыка.

Войдя в зал, Трейси огляделась. Она увидела, что как раз освобождается место возле барной стойки, и сразу же направилась туда.

Устроившись на высоком табурете, Трейси обвела глазами переполненный зал. Цветные мужские рубашки, яркие наряды женщин — от всего этого великолепия в скором времени зарябило в глазах.

Коктейль, быстро приготовленный услужливым барменом, оказался на редкость крепким. Или это она так устала после перелета. Но то, что глаза у нее начали слипаться уже после нескольких глотков, было неоспоримо.

Трейси улыбнулась. Судя по всему, Джессика переоценила ее силы. Наверное, будет лучше не звонить ей сегодня, чтобы не слышать нотаций по поводу того, что она неправильно проводит время.

Трейси попросила счет.

— Уже уходите? — в голосе бармена проскользнуло сожаление.

— Да. — Трейси улыбнулась. — Я только сегодня прилетела и чувствую, что очень устала.

— Жаль, — искренне заметил он. — Я бы приготовил вам один чудесный коктейль. Нигде такого больше не попробуете.

Трейси окинула его веселым взглядом.

— Что ж, попробую в следующий раз, когда загляну сюда.

Он улыбнулся.

— Конечно.

Тут его отвлекли, и он переключил свое внимание на других посетителей.

Трейси взяла в руки сумочку и слезла с табурета. Медленно пробираясь к выходу, она отвлеклась на колоритную парочку, о чем-то оживленно спорящую. Мужчина был невысокого роста, лысоват и до смешного потешен. Женщина, стройная блондинка с великолепной фигурой, за что-то выговаривала ему. Кавалер доходил ей лишь до плеча. Он ее слушал, при этом лицо его выражало полное равнодушие к обсуждаемой проблеме, что, судя по всему, еще больше распаляло его спутницу. В то же время он успевал иногда вставить в ее обличительный монолог несколько слов, хотя и видно было, что понимал, насколько это бесполезно. Выглядели они довольно комично. И многие уже кидали в их сторону заинтересованные и снисходительные взгляды.

В последний раз взглянув на них, Трейси сделала шаг вперед и налетела на преграду.

— Ой, простите! — тут же воскликнула она, виновато поднимая глаза.

И… время словно остановилось…

— Ничего. — Джон насмешливо смотрел на нее. — Я тоже обратил на них внимание, — произнес он, имея в виду ругавшуюся парочку, — и отвлекся.

Трейси судорожно сглотнула. Во рту пересохло.

Прошло несколько недель, как они не виделись, и она, совершенно не ожидавшая этой встречи, почувствовала себя так, словно получила удар в грудь.

— Ты… один? — Трейси не сводила с него испытующего взгляда. Она еще помнила снимок в газете.

— Да. — Джон нарочно огляделся, как бы показывая, что никого рядом с ним не наблюдается.

— Что ж, я рада, что ты решил вырваться из своих напряженных и насыщенных событиями будней, — не удержалась от колкости Трейси. — А теперь, если позволишь, я пойду.

Она попыталась обойти его и продолжить путь. Но он схватил ее за руку, заставляя обернуться.

— А если нет? — с горечью в голосе поинтересовался он.

Трейси подняла на него полные боли глаза. Он смотрел на нее, ожидая ответа.