Марша Ловелл - Сапфировая ночь

К хорошему привыкаешь быстро, а отвыкаешь – с трудом.

Обычно Мартин просыпался с первыми лучами солнца, но из-за затянувшегося ночного купания открыл глаза, лишь когда стрелки часов показывали восемь утра. Почувствовав рядом тепло, он перевернулся на другой бок, но вместо Джейн обнаружил уютно устроившуюся на ее подушке Синтию.

– Вот черт, – с отвращением пробормотал Мартин, – извини, подруга, но ты мне не нужна.

Кошка даже не шевельнулась, и Мартину ничего не оставалось, как подняться. В запасе – еще около четверти часа, потому что Джейн уходила на работу в четверть девятого, и Мартин решил поговорить с ней. Рано или поздно ее придется ввести в курс дела, лучше сделать это сейчас, чем вечером. За день Джейн все обдумает и, возможно, поймет его обеспокоенность.

Мартину вспомнился состоявшийся накануне разговор. Он рассказал Джейн о себе. О том, что всегда хотел иметь детей. Только он не упомянул, что никогда не мог представить себя и свою бывшую жену в окружении детей. Крессида и дети – это что-то несовместимое. А вот с Джейн идиллическая семейная картинка получалась. Из нее вышла бы замечательная жена и мать. Каждое утро он просыпался бы рядом с ней, будил ее поцелуем, а вечером засыпал, обнимая теплые мягкие плечи.

Боже, откуда взялись эти мысли? Мартин заглянул в ванную – никого. Спустился вниз – в кухне тоже пусто. Он проверил гостиную, посмотрел в окно, потом вернулся в кухню и только тогда заметил лежащий рядом с кофеваркой листок. Сердце дрогнуло от нехорошего предчувствия, но Мартин все же заставил себя взять записку в руки.

«Извини, пришлось срочно пойти на работу. Вернусь как обычно. Джейн».

Черт побери, как же это могло случиться, что он даже не услышал, как хлопнула дверь? Но на душе стало легче, и Мартин достал из холодильника вчерашние сандвичи и пакет молока, намереваясь побыстрее позавтракать и отправиться в участок. Но едва он сел за стол, как зазвонил телефон.

Мартин схватил трубку.

– Джейн?

– Нет, приятель, это Дональд. Почему ты не предупредил меня, что ей сегодня надо уйти на работу раньше? Я едва успел. В чем дело?

– Она в офисе?

– Да, там. Но я не смогу вести наблюдение, если у меня не будет предварительной информации…

Мартин швырнул трубку на рычаг, не дослушав приятеля.

– Извини, друг, – с опозданием пробормотал он.

Мартин выскочил из кухни и взбежал по лестнице на второй этаж. На то, чтобы одеться, ушло не более трех минут.

В холле Мартин едва не сбил с ног явившегося неожиданно рано Гордона.

– Здравствуйте, мистер Хендерсон, – растерянно поздоровался садовник. – Вы уже уходите? А мисс Кертис дома?

– Ушла! – бросил на бегу Мартин. – Гордон, покормите Синтию, хорошо? И, пожалуйста, дождитесь моего возвращения.

– Ладно, мистер Хендерсон.

Мартин выскочил за дверь. Черт возьми, как он позволил себе допустить такую оплошность?! Почему не поговорил с Джейн вчера? Эта женщина сведет его в могилу. Так ему и надо. Но умереть можно потом, а сейчас нужно спешить. Где-то на улице ее может поджидать Сантьяго. Если с ней что-нибудь случится…

В офисе ее никто не ждал. Отдышавшись, Джейн приготовила себе кофе и устроилась с чашкой за столом. Кто звонил ей утром? Откуда у незнакомца номер телефона Мартина? Зачем ее вызвали сюда?

Ей почему-то вспомнился мужчина со шрамом, о котором недавно расспрашивал Мартин. Может быть, за этими вопросами крылось нечто большее, чем простая дотошность полицейского?

Джейн сделала глоток горячего кофе и поморщилась. После бурной ночи ей требовался какой-то допинг, чтобы продержаться до конца рабочего дня. О, эта ночь! Душная, знойная. Ночь, предназначенная совсем не для сна. Из-за этих ночей Джейн становилось не по себе при мысли о предстоящем расставании. Но и альтернативный вариант пугал своей непредсказуемостью. Джейн потерла виски и допила кофе.

Осенью она уедет из Лос-Анджелеса. Коннор уже выбрал колледж, и ей нужно быть рядом с братом, чтобы заботиться, помогать. А Мартин останется здесь. В Калифорнии. Может быть, когда-нибудь они еще и встретятся.

Джейн вздохнула. Так ли уж она нужна брату? Коннор вырос, он почти мужчина. Когда она виделась с ним в последний раз, ей показалось, что его больше тянет к друзьям, нежели к сестре. Пройдет еще два-три года, и у Коннора появится девушка. Не пора ли ей подумать о себе?

Но, думая о своей жизни, Джейн невольно думала и о Мартине. Связать будущее с ним? Нет, это невозможно, об этом нечего и мечтать.

Он ни разу не намекнул, что хочет чего-то большего, чем короткая, ни к чему не обязывающая связь. Кроме того, в обстоятельствах, сопутствовавших их договору, ничего не изменилось. Или изменилось? А может быть, изменилась она? Боже, эти мысли сведут ее с ума!

– Джейн? – Дверь распахнулась, и в комнату влетела Стейси с букетиком. – Меня попросили передать это тебе.

– Кто?

– Не знаю, какой-то незнакомый мужчина. Наверное, тайный поклонник. – Стейси вручила букет подруге. – Правда, милые? Ну, рассказывай.

Джейн взяла цветы и, не обнаружив никакой записки, поставила их в вазу и налила воду из графина.

– Очень милые. Но рассказывать нечего.

Она покраснела от смущения. Конечно, цветы прислал Мартин. Кто же еще?

Джейн казалось, что он не из тех, кто любит оказывать милые знаки внимания, но, похоже, она ошиблась. Однако делиться с подругой своей тайной, своим самым большим секретом Джейн не хотелось.

– Красивые. – Стейси одобрительно кивнула. – Ладно, приставать не буду, а то еще подумаешь, что я положила глаз на него. – Она рассмеялась. – Кстати, а что ты делаешь здесь так рано?

Джейн пожала плечами.

– Кто-то позвонил утром и сказал, что меня вызывает мистер Данглиш. Не совсем удачная шутка.

– А если… – Телефонный звонок не позволил Стейси изложить ее предположение.

Джейн взяла трубку.

– Офис мистера Данглиша. Чем могу быть полезной?

– Вам понравился мой подарок? – Низкий мужской голос с иностранным акцентом показался Джейн немного знакомым.

– Вы, наверное, ошиблись.

– Я разговариваю с Джейн Кертис?

– Да, – настороженно подтвердила Джейн. Несомненно, именно этот человек звонил ей сегодня утром. В памяти отчего-то всплыл неприятный тип со шрамом. – А с кем я говорю?

– Такая красивая женщина и такие плохие манеры, – укоризненно сказал он. – Разве я не заслужил небольшой благодарности за цветы? Ну ничего, у вас еще будет возможность оценить мои достоинства.

– Возможно, я смогла бы поблагодарить вас, если бы знала, кто вы. – Джейн сжала трубку, чтобы унять противную нервную дрожь в руках. – Назовите себя.

– Я предпочитаю личное знакомство, – сообщил незнакомец.