Пола Льюис - Любовь за кадром
— А ты иди с парнями. — Он убрал руку с ее плеча. — Дик о тебе позаботится. — И он пошел к дому.
Лора предпочла бы, чтобы о ней позаботился Джон, и из боязни — вдруг он догадается? — не рискнула поднять на него глаза.
— Эй, босс! Оденься понаряднее! — крикнул ему в спину Тед. — И не забудь завязать Рексу бантик. Будете на пару с ним сниматься.
Пес определенно решил, что обязан Джону по гроб жизни, и заковылял за ним к крыльцу под дружный гогот и шуточки Теда, Дика и Сэма.
Джон захлопнул дверь, а Лора подумала: так ей и надо! Даже Рекс ее предал. Предпочел ей Джона. И ничего удивительного: перед Джоном не устоит никто — ни человек, ни зверь. Тем более женщина. Значит, календарь будут раскупать со страшной силой! — утешала она себя.
Как только они вошли в дом, Дик усадил ее за стол и через пару минут поставил перед ней стакан с каким-то зельем: жидкость пузырилась, дымилась и булькала.
— Выпейте все до капли, — велел он.
Лора так и сделала и с изумлением заметила, что ей очень скоро стало намного лучше.
Через полчаса явился Джон. Вопреки наставлениям Теда вид у него был далеко не нарядный — линялые джинсы и выцветшая ковбойка. Но выглядел он сногсшибательно.
— Сэм, Тед! Быстро за мной! — скомандовал с порога он. — У нас дел невпроворот.
Судя по тону, он был настроен решительно, и парни, переглянувшись, молча засобирались. Лора тоже поднялась из-за стола, но Джон буркнул:
— Ты остаешься.
У нее вспыхнули щеки. Ну конечно! Она ему надоела до такой степени, что он даже не считает нужным это скрывать. Впрочем, это его право.
— Тебе же нездоровится, — чуть мягче добавил он. — А мы собрались ехать верхом. Накопилась уйма дел. И откладывать их нельзя. — Он бросил взгляд на своих работников. — Особенно если завтра мы собрались снимать загон скота. — Он развернулся и вышел.
Притихшие Сэм и Тед молча отправились за ним.
— Босс-то как разошелся! — хмыкнул Дик, качая головой. — Гроза да к ночи... — Он помолчал и, улыбнувшись, добавил: — Ну, ничего! Сейчас напечем шоколадного печенья, глядишь, настроение у него и улучшится. Между прочим, пару лет назад я получил приз на ярмарке за рецепт моего печенья. А вы любите печь?
Лора помолчала и невпопад заметила:
— Это я во всем виновата. Из-за меня на ранчо все кувырком. И Джон чуть не утонул...
— Глупости! Да он плавает как рыба! И вообще, здорово, что вы приехали. А то мы тут совсем заплесневели.
— Это вы так думаете, а Джон отнюдь не в восторге. — Она вздохнула и, вспомнив про печенье, с удовольствием поменяла тему: — А печь я не умею.
— Не беда! Я вас мигом научу.
Интересно, что бы это значило? Ее проверяют на соответствие? Ну конечно, по их логике, Джону нужна женщина, которая умеет готовить, ну и вообще всячески обихаживать мужа.
Выходит, она на эту роль никак не годится. Она не готовит, не шьет, не вяжет... В таком случае ей повезло, что Джон пресек ее домогательства, усмехнулась про себя Лора. А может, он сразу понял, что она ни на что не годится?
— Хозяйка я никакая, — с вызовом заявила Лора. — Предпочитаю полуфабрикаты. А фрукты и овощи — в сыром виде.
Дик смотрел на нее квадратными глазами. И она решила уточнить:
— Я ни разу не пекла торт и не жарила индейку. Если честно, то в городе это ни к чему. Это здесь, на ранчо, чтобы накормить всех, женщина должна быть отменной кухаркой. Испечь хлеб и пироги, нажарить мяса и все такое...
— Вот еще! — презрительно фыркнул Дик. — А я здесь тогда на что?
— Ну, раз уж мы с вами затронули эту тему, я вам прямо скажу. Я много чего не умею. Например, стирать. Вечно у меня все или полиняет, или сядет. И отбеливать не умею. Ну, а с детьми и вовсе не умею обращаться.
— Зачем вы все это мне говорите? — спросил Дик и нахмурился.
— Так, на всякий случай. Вдруг вы напридумывали всякой всячины. Про меня и Джона. — Стоило ей это сказать, как она почувствовала себя круглой дурой. Только слепой не заметил бы, что она с Джоном в разных лигах.
— А мне без разницы, печете вы торты или нет. А что до детей, так я, если честно, и вовсе их до смерти боюсь!
— Я тоже! — с готовностью призналась Лора, радуясь, что нашла-таки на ранчо родственную душу.
— Только разве дело в тортах и чистых рубашках? Я вам так скажу, Лора. Джону нужна родная душа. — Дик поставил на стол огромную пустую миску и с убеждением произнес: — Не дело это всю жизнь мыкаться одному!
Значит, Дик с парнями решили, что она сумеет скрасить Джону одиночество? И занялись сводничеством? Это было бы смешно, если бы не было так страшно.
— Не очень-то похоже, что он страдает от одиночества, — твердым голосом возразила Лора. — Напротив, Джон производит впечатление человека донельзя довольного собой и своей жизнью. Ему никто не нужен.
— Ничего подобного! Это он только с виду такой. — Дик мрачно покачал головой. — Вот и вас он, как я погляжу, тоже одурачил.
— Ничего он меня не одурачил! Просто... даже если он и страдает от одиночества, я его никоим образом не интересую. — Поняв, что проговорилась, Лора поспешно добавила: — Впрочем, он меня тоже.
Дик хмыкнул нечто нечленораздельное.
Поняв, что убедить его ей не удалось, Лора опустила глаза на замызганный рецепт, который Дик разложил на столе, и, вытаращив глаза, спросила:
— Двенадцать стаканов муки?! Вы что, шутите?
— А какой смысл возиться из-за горстки печенья? На нашу-то ораву! — Дик помолчал и с убеждением заявил: — Я знаю, что говорю. У Джона к вам чувства. Да у него все на лице написано! Думаете, зачем он прыгнул в воду? Не меня же удивить!
— Он прыгнул, потому что по натуре бунтарь. И никаких чувств у него ко мне нет, — с металлом в голосе возразила Лора и высыпала в миску стакан муки. Нет, она не позволит Дику раздуть в ней искорку надежды, которую так старается погасить. — Ну, разве что антипатия.
— Антипатия? А это что еще за хрень?
— Ну... я ему не нравлюсь, — объяснила Лора, сознательно истязая себя словами. Она взглянула на рецепт. Что там еще? Строчки расплывались перед глазами.
— Вы все не так поняли! Если у него и есть эта самая антипатия, то вовсе не к вам. Просто он вас побаивается.
— Побаивается?!
— Ну, не то чтобы вас, а того, что вы ему всю жизнь перевернете. А ведь он уже который год живет как... ровно как автомат!
— Как это?
— А так. Запретил себе чувствовать. И все тут!
И вполне собой доволен! — подумала Лора. Хотя ей было неловко лезть в личную жизнь Джона, любопытство взяло верх. Ну, прямо как наркоман, которому предлагают дозу! Дик хотел говорить о Джоне, а она хотела слушать.
— И давно он так живет? — спросила она, не отрывая глаз от рецепта.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});