Кэрол Маринелли - Повеса из Пуэрто-Бануса
– Я дам ей то, чего она заслуживает.
– Отец был так счастлив оттого, что вы вместе, – грустно улыбнулась Анхела. – Я никогда не видела его таким умиротворенным. Он знал – у вас с Лукой не было времени все уладить, но был уверен, что вы помиритесь, вы же братья. В то утро, когда его не стало, мы наблюдали за вами, гуляющими по холмам. Мы видели, как вы остановились и поцеловались.
Рауль закрыл глаза и вспомнил тот день, когда он был готов признаться Эстель в любви.
– Отец знал, что ты счастлив. Я была так рада, что рассказала ему о ребенке.
Рауль оцепенел.
– О каком ребенке?
Без всякого сомнения, Рауль был в недоумении.
– Она не сказала тебе?
– Нет! – Он никак не мог понять. – Она рассказала тебе?!
– Нет, – ответила Анхела, – я догадалась. Она не пила вино, утром ее стошнило…
Да, Эстель упряма.
Да, она может жить без него.
Но он не хотел, чтобы так было.
– Забронируй мне билет.
Глава 21
– Рауль!
Никто не заметил, как дрогнул голос Эстель, когда Рауль появился в больнице.
– Простите, что не смог приехать раньше. – Он пожал руку Эндрю.
– Что ты, мы очень признательны тебе за то, что помог Эстель добраться как можно скорее. Прими наши соболезнования.
Странно, что в такой сложной ситуации Эндрю держался, а Аманда едва могла поднять глаза.
– Сесилия в операционной? – Рауль сел рядом с Эстель и обнял ее. Он почувствовал, как ее плечи напряглись.
– Операция началась час назад, – холодно ответила Эстель, – и может продлиться еще долго.
Проходили часы.
Рауль изучил все плакаты на стене, перечитал все брошюры. Эстель слышала, как он переворачивал страницы, и это еще больше раздражало ее. Зачем он приехал?
– Почему они ничего нам не говорят? – спросила мать Аманды.
– Скоро скажут, – ответил Эндрю, и Рауль заметил, как он обнял свою жену и она прижалась к нему.
– Почему бы тебе не подождать в гостинице? – предложила Эстель. – Я забронировала номер.
– Я хочу ждать с тобой.
Рауль вышел из приемной и направился к торговым автоматам. Эстель последовала за ним.
– Мне нужна мелочь, – сказал он. – У меня нет ни фунта.
– Зачем ты создаешь мне проблемы?
– Понимаю, сейчас не время говорить об этом, да и место неподходящее, но ты должна знать: ничего не было. Я просто попросил женщину поцеловать меня в шею и брызнуть на меня духами. – Он посмотрел в ее глаза. – Я хотел, чтобы ты ушла.
– Ты этого добился.
– Я совершил ошибку, – сказал Рауль, – самую глупую ошибку. Я не хотел, чтобы ты так переживала.
– Это ведь мой выбор, верно? – Эстель взглянула на него.
– Да, – согласился он, – но он должен быть и моим.
Эстель не поняла его ответ. Она была не в состоянии играть в игры. Ей хотелось, чтобы Рауль уехал, но, с другой стороны, она хотела, чтобы он остался, хотела простить его, хотела верить.
– Я не могу ссориться сейчас, – сказала она. – Я должна сосредоточиться на операции Сесилии.
Рауль прекрасно все понимал.
– Хочешь, чтобы я подождал тебя в гостинице или остался здесь?
– В гостинице, – ответила Эстель. Она не могла ясно мыслить, когда он был рядом. Она мечтала о том, чтобы он обнял ее, но не могла простить ему то, что он натворил.
– Можно и мне кофе? – спросил Эндрю, подъезжая к ним на кресле.
– Конечно, – ответил Рауль. Эстель протянула ему мелочь.
– Эстель, ты не пройдешься с Амандой? – спросил Эндрю. – Просто забери ее из комнаты ожидания, родители сводят ее с ума вопросами о том, как долго еще ждать.
– Да, разумеется.
Рауль посмотрел на Эндрю:
– У тебя самая лучшая сестра на свете.
– Знаю, – ответил Эндрю. – Я готов на все ради нее.
«А Эстель на все готова ради него», – подумал Рауль. Даже душу дьяволу продаст ради семьи, и теперь он понимал почему.
– Подожду в гостинице, – сказал Рауль. – Я вчера всю ночь не спал.
– Понимаю, – кивнул Эндрю. – Эстель будет держать тебя в курсе.
– В какой гостинице она остановилась?
– Через дорогу, – ответил Эндрю. – Держись. Ты вряд ли привык к таким условиям.
– Ничего страшного.
Они еще немного поговорили. Эндрю хотел отвлечься, а Рауль понимал, что ему нужно выговориться.
– Я сначала не очень-то и верил, – признался Эндрю. – Уж слишком вы с ней разные.
И тут он рассказал Раулю, как сильно Эстель ненавидит вечеринки и клубы, и тот сумел оценить, на какие жертвы она пошла ради своей семьи.
Он прогуливался рядом с креслом Эндрю по коридору, мимо операционных и реанимации, а потом обратно, пока не увидел Эстель и не решил, что ему лучше уйти.
Рауль мерил шагами небольшой номер и ждал новостей. Операция и правда шла очень долго. Он волновался за малышку, которой он не знал, за семью, частью которой хотел быть.
– Операция прошла успешно, – услышал Рауль голос Эстель.
– Когда ее забрали из операционной?
– Около шести. – Эстель смотрела на него. – Я должна была позвонить и сообщить?
В ее вопросе звучала издевка.
– А я волновался, почему операция длится так долго? Я думал…
– Прости. – Эстель пожалела о том, что так грубо ответила. Она видела, что Рауль по-настоящему волнуется. – Эндрю и Аманду долго не пускали в палату к Сесилии, но только что им позволили ее увидеть.
– Как она?
– Все еще с нами. – Эстель сняла одежду. – Я потеряла зарядку от телефона, дала Эндрю твой номер. Он позвонит, если что-то случится.
Хотя Эстель ни за что бы в этом не призналась, она была рада тому, что Рауль приехал. Она легла на кровать и закрыла глаза, но, прежде чем она уснет, им нужно кое-что обсудить.
– Я не буду пока говорить им, что между нами все кончено, – сказала Эстель, – слишком много потрясений на сегодня. После того, как мы утром навестим их, ты можешь уехать.
– Я хочу остаться.
– Я не хочу, чтобы ты оставался, тем более после того, что было!
– Я же сказал: ничего не было, – ответил Рауль. – Значит, ты по-прежнему моя.
– Нет, – возразила Эстель, – не твоя. Что бы ни случилось дальше, я решила, что не возьму твоих денег. Слишком дорогое это удовольствие.
– Значит, верни мне то, что я уже тебе оплатил.
– И верну… – начала было Эстель, но большая часть суммы уже была потрачена. – Постараюсь вернуть тебе все до фунта. Мне только нужно время.
– Сколько угодно. Правда, это ничего не меняет, Эстель… – Он протянул к ней руку, но Эстель оттолкнула его и отвернулась.
– У меня сегодня выходной.
– Договорились.
Она проснулась в объятиях Рауля, высвободилась из его рук и позвонила брату. Рауль наблюдал за тем, как она поднялась с постели, обратил внимание на то, что ее грудь стала больше, соски потемнели, и он чувствовал, что полюбил ее еще больше за то, что она сохранила их ребенка вне договора, который связывал их.
