Выйти замуж за «бугор» - Любовь Матвеева
Однажды к отелю подъехал автобус, он собирал по городу заказавших экскурсию на знаменитый плавучий рынок. Я села на переднее сиденье рядом с водителем и неким пожилым мужчиной – ехать предстояло далеко, хотелось обеспечить себя большим обзором. Каково же было моё удивление и радость, когда этот мужчина что-то сказал мне по-русски, поняв из наших диалогов с дочерью, кто мы такие! Познакомились. Патрик Дейл из Англии. Ему – за семьдесят. Наши старики в таком возрасте на печи сидят, а этот через день уезжает в Камбоджу, потом его путь лежит – в Лаос, Вьетнам, Корею, а до этого побывал в Новой Зеландии. Ничего себе – «старичок»! Жена-англичанка его сопровождает только в поездках по европейским странам и сюда ехать не захотела. А он предпочитает страны Южно-Китайского региона и потому путешествует один.
Но самое интересное – не это. Оказывается, он – профессор и дипломат, дважды был с миссией в Алматы, в нашей столице, и знает русский язык! Мы оживлённо болтаем с ним всю дорогу, потом катаемся по каналам знаменитого плавучего базара, где в твою лодку продавцы могут запросто вцепиться и не отпустить, пока чего-нибудь не купишь. Пьём кофе – Патрик нас угощает! Между делом я не забываю спросить, как на его взгляд разговорный английский у моей дочери Елены? Патрик в восхищении – оказывается, не у каждого англичанина такой богатый запас слов и такое отличное произношение! Я счастлива слышать такую высокую оценку знаний моей дочери.
Фотографируемся на прощание все вместе, расстаёмся друзьями. И тогда я в полной мере понимаю, что такое – «роскошь человеческого общения!»
КОСМОПОЛИТЫ
«Выбирай епанчу по своему плечу»
(русск. пог.)
Тайланд легко полюбить. Темп жизни неторопливый, люди приветливы, и туристы не ощущают никаких трудностей общения. Улыбкой можно многого достичь. Здесь маленький разговор ни о чём более важен, чем целый список дел, а говорить друг другу комплименты считается национальным спортом. Тайландцы терпимы к поведению туристов и предполагают, что большинство из них ничего не знает об их стране. Когда же ты показываешь хотя бы элементарные знания их обычаев и этикета, тайцы прямо-таки излучают признательность!
Для начала я выучила пару фраз: «Кап-кун-ха» – «спасибо», и «Сават-ди-ка» – «здравствуйте», что в дальнейшем пригодилось мне не раз. Вы удивитесь, но слово «Здравствуй» по-тайски означает буквально: «Поел ли ты риса?», а слово «Кушать», означает буквально «Поедать рис». Если ты находишься в гостях и съешь весь рис, тебе добавят, решив, что ты не наелся. Если сыт – оставь немного риса на тарелке…
Тайланд – мировой лидер среди поставщиков риса. Обычно его подают с различными приправами, как гарнир, к мясным, рыбным и овощным блюдам. Местные жители просто не приемлют обед без риса, а чаще едят просто один рис и с сожалением относятся к иностранцам – как они могут жить, не употребляя рис ежедневно? В связи с этим мне вспоминается анекдот: «Голод на планете наступит тогда, когда в Китае поймут, что рис – это гарнир».
Тайцы очень озабочены своей внешностью и даже в жаркую погоду не потеют. Один из способов избежать пота – часто мыться. Другой важный способ превентивного ухода за здоровьем для тайцев – массаж. Это практикуется намного чаще, чем походы в поликлинику или тренажёрный зал. Не составит и вам особого труда найти поблизости какой- нибудь массажный салон, но скорее массажисты найдут вас. Долго и тщательно, иногда самыми неожиданными приёмами, будут разминать, растягивать ваши мышцы за небольшую плату. Часто это происходит на пляже. Тут же вам сделают маникюр, педикюр, даже наколку.
Туристический бум здесь начался сравнительно недавно – в 1980 году. Но зато теперь множество людей-экспатриантов выбирают Тайланд местом своего постоянного проживания. Ещё их называют космополитами. По статистике, есть среди них и россияне, и даже мои земляки-казахстанцы.
Все здесь счастливы, а я то и дело вижу в витринах и зеркалах на улицах своё несчастное лицо. Хочу домой! Что-то начинают надоедать и солнце, и чайки, и морская даль, и жара в январе, и экзотические пальмы, и эти, словно приклеенные, улыбки! Представьте – за две недели я не услышу ни одного мата!
Может, потому, что не видела и ни одного русского?
Лёжа на белоснежном мельчайшем песке, под крики альбатросов и чаек, я надеваю наушники, слушаю песни Сергея Трофимова и мечтаю: «Я дома. Зима. Метель. Мороз. Я в подшитых огромных валенках и тяжёлой шубе ёжусь за своим прилавком на базаре около магазина «Универсам», мечтая продать хоть одну банку маринованных огурцов. Вокруг знакомые мрачные и озабоченные лица, которые разучились улыбаться, и отборный русский… я хотела сказать – речь.
А когда приду домой и включу телевизор – там тоже никто не будет напрягать меня неестественными улыбками, бесконечными весёлыми передачами и английским языком. Нет! Трупы, убийства, воры, коррупция, дедовщина, бандитские разборки, пожары, взрывы и оборотни-милиционеры станут предметом моего внимания! Ах, как будет хорошо! Господи, скорее бы домой!..
ТИГРОВЫЙ МОНАСТЫРЬ
«Блажен человек, иже и скоты милует…»
(Писание)
Бангкок – столица «третьего» мира. Страна вечного лета, круглосуточно сверкающих шопинговых центров, магазинов, заразительной энергии и коммерции. Роскошные небоскрёбы, дороги в шесть полос, море машин, мотоциклов, скутеров и людей! Середина января… И потому здесь тоже – среди жары и зноя – повсюду наряженные, ещё не разобранные зелёные искусственные ёлки… Жара – и… Новый год. Есть в этом какой-то диссонанс, смещение понятий!
Вокруг тайских городов много лесов, и в них ещё водятся тигры! Браконьеры тоже «водятся». Шесть тысяч долларов – штраф за убийство тигра. За эти деньги фермер работает несколько лет. Но доход от убийства этого зверя стоит риска! Когда мать убита, тигрят забирают для потехи или оставляют в лесу умирать.
В один из монастырей – а их здесь тысячи – однажды принесли двух совсем маленьких тигрят. Монахам пришлось учиться выхаживать их. Дальше – больше. Стали приносить и других животных. С годами звери начали размножаться, и монастырь приобрёл репутацию защитника животных. Теперь сюда несут и везут раненых павлинов, кабанов, оленей, коз, ведут бездомных и больных коров, лошадей… Многие из них, выздоровев, остаются жить на свободе, дичают. Их подкармливают, оказывают всевозможную помощь.
Мы с дочерью были в этом монастыре на экскурсии, гуляли по обширному парку, который смыкался с лесом. Вдруг из окружающих
