Кейт Дэнтон - О будущем следует подумать сегодня

– Мы поговорим завтра, – уже решительнее сказал Грег. – Спокойной ночи.

Со стаканом молока в руке он направился к лестнице, оставив Джейн в совершенно расстроенных чувствах.

Утром Джейн проснулась очень рано и сразу же заглянула в комнату Грега. Такое впечатление, что он, даже не разбирая постель, просто вздремнул поверх покрывала. Джейн не нашла его ни в доме, ни поблизости. И только ближе к вечеру, когда солнце уже катилось к горизонту, она увидела, как Грег подскакал к загону и спешился. Несмотря на романтические представления Мелиссы о ковбоях, Джейн редко видела Грега в седле. Обычно Элтон заезжал за ним на своем грузовичке. И даже накануне вечером Грег уезжал на машине. Видимо, эта прогулка верхом нужна была ему, чтобы проветриться или подумать.

Оставив лошадь на попечение одного из работников, Грег направился к мощеному дворику, где Джейн сидела возле детей, играющих в маленьком надувном бассейне.

Шон и Сара, одетые в одинаковые полосатые купальники, плескались в воде среди пластмассовых корабликов. Грег наклонился, поцеловал детей в макушки.

– Па! – воскликнула Сара, а Шон начал выбираться из бассейна, но Грег подтолкнул его обратно, вручив – в качестве утешительного приза – резиновую утку.

– Я принесу пива, – сказал Грег жене, – и мы поговорим.

Джейн даже замутило от страха. Грег долгие часы обдумывал, что сказать ей, и она уже была совсем не уверена, хочет ли его выслушать. Не передумал ли он? Не решил ли объявить, что их браку конец?

Грег вернулся с двумя бутылками «Будвайзера», вручил одну Джейн и сел в шезлонг напротив.

– Салют! – Он поднял свою бутылку.

Джейн не чувствовала никакого оптимизма, но повторила тост Грега и даже заставила себя сделать глоток.

– Встреча с Майком Мэрфи… моим адвокатом, была… – неуверенно начал Грег, уставившись в точку где-то над плечом Джейн, – непростой.

Он умолк и стал потягивать пиво. Джейн ждала, ждала продолжения и наконец не выдержала:

– Пожалуйста, не испытывай моего терпения. Я должна знать, чем это нам грозит.

Грег перевел на нее взгляд, долго и пристально всматривался в ее лицо, затем взял за подбородок и приподнял ее голову.

– Не тем, о чем ты, похоже, думаешь. Шарлет ушла навсегда. Я смирился с потерей и из кожи вон лезу ради нашего будущего.

– Ты сказал «нашего»…

– Для меня твое и мое будущее неразделимы. По меньшей мере так было до вчерашнего дня.

– И что же случилось вчера?

– Помнишь, я говорил тебе о покупке ранчо Ибсенов?

Джейн утвердительно кивнула.

– Я не все тебе рассказал. Видишь ли, у нас с Шарлет не было достаточно денег, но мы просто не могли упустить шанс и заложили родительские ранчо. – Грег глотнул пива. – Тогда я думал, что ничем не рискую… Когда погибли родители Шарлет, большая часть их состояния – земля, дом, личные вещи – перешла непосредственно ей, а ценные бумаги и выплаты по их страховкам она получила бы по достижении двадцати пяти лет. Вот этими деньгами мы и надеялись расплатиться, а до тех пор должны были лишь выплачивать ежегодные проценты. Но…

– Я слушаю тебя.

– Шарлет не дожила до двадцатипятилетия. – Грег снова слепо уставился вдаль, явно проклиная судьбу, затем повернулся к Джейн. – Мне было тогда не до финансов, я был слишком убит горем и поглощен заботами о Шоне с Сарой. Не говоря уж об обещании, данном Шарлет… Выполнив ее волю, я смог заняться юридическими делами. Дети счастливы. Ты явно привыкаешь к жизни на ранчо, и я жаждал двинуться дальше, оставить прошлое прошлому. Клянусь тебе, Джейн, я искренне старался смотреть в будущее.

И ухаживать за тобой, - мысленно добавил Грег. – Только к чему тебе мои ухаживания? Я поклялся обеспечивать тебя, а сам вот-вот потеряю ферму.

– И что же случилось с деньгами Шарлет?

– Весь фонд перешел близнецам. Его нельзя тронуть, пока им не исполнится двадцать пять, исключая расходы на образование.

Грег сжал коленями безвольно повисшие руки, не отрывая взгляда от каменных плит дворика.

– Я не могу внести главный платеж. Я надеялся найти выход и не смог. Честно говоря, я вообще не представляю, что мне делать.

– Что нам делать, – поправила его Джейн.

– Это несправедливо по отношению к тебе.

– А кто сказал, что жизнь справедлива? Разве мы сами – не доказательство обратного?

– Я не хочу, чтобы ты стала жертвой моего… моего… Я не так уж много обещал тебе, но я обещал, что позабочусь о тебе, а теперь… теперь я думаю только о том, как выкрутиться… – Он потер шею. – То есть я пытаюсь сказать… если ты захочешь выйти из… тогда…

– Выйти? Развод? Ты говоришь о разводе? – Она неосознанно повысила голос, и это сразу привлекло внимание детей. Сара поджала губки, и Джейн пришлось пойти успокоить ее. Затем она снова села, повернулась к Грегу и заговорила – на этот раз как можно тише.

– Ты предлагаешь развод? Ты именно этого хочешь?

Он не ответил.

– Повторяю, ты этого хочешь, Грег? Только потому, что попал в полосу невезения, ты…

– Полоса? Похоже, я чемпион по части невезения.

– Ой-ой-ой! Упиваешься жалостью к себе, да? Может, лучше ответишь прямо? Ты говорил о разводе?

– С самого начала я говорил тебе, что этот брак навсегда. Шон и Сара привязались к тебе. Я скорее утопился бы, чем лишил их… – Грег вздохнул. – Только обстоятельства изменились. Я просто пытался предложить тебе безболезненный выход.

– Какая щедрость, – прошипела Джейн. – Проблема в том, что мне она не нужна. Я не желаю «выходить». – Она взглянула на детей, весело плещущихся в бассейне, затем посмотрела Грегу в глаза. – Я не собираюсь бросать моих детей. Я не уступлю… если только ты не лишишь меня опеки через суд.

Грег вскочил на ноги.

– Я так и думала, – заметила Джейн, верно поняв его возмущение. – Итак, предлагаю не тратить понапрасну время и энергию, а попробовать найти решение.

Хотя Грег только что сам предлагал ей свободу, Джейн увидела, с каким облегчением он воспринял ее ответ. Все ясно: он не хочет прогонять ее, это просто была мужская бравада. Может, Грег и думает, что женился на ней лишь для того, чтобы обеспечить своих детей материнской заботой, но вполне можно надеяться и на большее.

– Итак, деньги – это все, что тебя беспокоит?

Грег застонал и процедил:

– Да. Всего лишь деньги. А еще крыша над нашими головами.

– Может, я смогла бы помочь?

– Если ты предлагаешь сыграть в Бонни и Клайда, то забудь. Вооруженные ограбления – не моя стихия.

– Нет, я вовсе не думала о вооруженных ограблениях. – Джейн выдавила смешок и уже решила было объясниться… Не так она планировала рассказать Грегу о себе, но, видимо, деваться некуда. – Грег, у меня есть деньги.