Кейт Харди - Полуночная прогулка

— Да, но иногда заказ отменяют в последнюю минуту. Мне пришлось заранее заказать дегустационное меню. Я надеюсь, ты не возражаешь?

Она улыбнулась:

— Совсем не возражаю. Я так давно хотела сюда попасть. Это такое удовольствие.

— Отлично. — Эд выглядел довольным, что ей понравился его сюрприз.

Эд был за рулем, поэтому пил минеральную воду, но для Джейн заказал шампанское.

— Одного бокала будет вполне достаточно, — тихо произнесла она и улыбнулась. — И постараюсь не пролить его на тебя.

Он рассмеялся:

— Договорились. Потом будут танцы. — Его глаза заблестели. — И у меня есть планы по поводу того, что будет после танцев.

Повторение той ночи, когда они впервые встретились. Только на этот раз они отлично знали друг друга. По телу Джейн пробежал трепет предвкушения.

— Похоже, — хрипло произнесла она, — ты все продумал.

Еда оказалась очень вкусной, Джейн наслаждалась каждым кусочком.

Танец был просто волшебным — еще лучше, чем в их первый вечер. Она словно парила над землей, благодаря Эду легко кружилась, ощущая легкость, невесомость.

— Замечательный вечер, — сказала Джейн, когда он повез ее домой. — Спасибо. Благодаря тебе я действительно почувствовала себя особенной.

— Ты и есть особенная, — ответил Эд.

А потом он подарил ей чудесную ночь.

На следующий день за Эдом и Джейн прибежала Айрис и сообщила, что у Пиппы Даффилд началось кровотечение.

Эд и Джейн понимали друг друга с полуслова и заговорили одновременно:

— Нужен анестезиолог и неонатолог. Готовьте ее к операции. Немедленно.

Джейн попросила одну из медсестер срочно дозвониться до Майка Даффилда и передать ей трубку.

— Майк, это Джейн Купер из больницы. К сожалению, у Пиппы вновь началось кровотечение, поэтому мы вынуждены вызвать у нее преждевременные роды, — быстро произнесла она, пока переодевалась.

— Дети выживут? — обеспокоенно спросил он.

— Я уверена, что с ними все будет в порядке, — ответила Джейн. — Но, к сожалению, вы не сможете присутствовать при рождении близнецов, как планировалось ранее, потому что Пиппе сделают общий наркоз.

— Скажите Пиппе, что я ее люблю! — обеспокоенно прокричал Майк. — Я уже еду!

Пиппа плакала:

— Я все делала правильно. Мне было так хорошо. Не понимаю, почему у меня пошла кровь. И так много крови!

— Вы ни в чем не виноваты, — успокаивала ее Джейн. — Мы предупреждали вас, что такое может произойти, и очень хорошо, что вас сюда вовремя привезли.

— Роды должны были начаться два дня назад. Почему же не начались? — в отчаянии спросила Пиппа.

— Такое иногда случается, — мягко сказал Эд. — Нам нужно еще кое-что обсудить. Если не удастся остановить кровотечение, нам придется удалить матку. Мы сделаем это только в случае крайней необходимости. Вы даете свое согласие?

— То есть… Я не смогу больше иметь детей, даже при помощи ЭКО?

— Не сможете, — спокойно подтвердил он. — Я понимаю, что вам тяжело это осознавать, но мы должны думать не только о детях, но и о вашем спасении.

Пациентка сглотнула:

— А если вы не удалите мне матку, то не сможете остановить кровотечение, и я?..

Джейн сжала ее руку, понимая, что Пиппа осознает, какие могут быть последствия, просто не может произнести этого вслух. Если врачи не остановят кровотечение, она умрет.

— Хорошо. — Пиппа прерывисто вдохнула. — Если это единственный способ, то я согласна. Умоляю вас, позабодьтесь о детях!

— Конечно, — ответил Эд.

Она прикусила губу:

— Я так хотела, чтобы Майк перерезал пуповину.

— Я знаю, — произнесла Джейн.

— Все пошло не по плану.

— Но дети скоро родятся. Ваш муж уже едет. Он просил передать вам, что любит вас, — затараторила Джейн и взяла пациентку за руку, пока анестезиолог погружал ее в сон.

Эд быстро сделал надрез, осторожно достал первого ребенка и передал его Айрис, которая завернула его в полотенце и отнесла на осмотр к неонатологу.

После рождения второго близнеца анестезиолог сообщил, что давление роженицы по-прежнему падает. Кровотечение не останавливалось.

Переливание не помогало. Хотя Джейн была готова к наихудшему развитию событий, у нее похолодело в груди. Если им не удастся добиться сгущения крови, она может умереть, так и не увидев своих детей, которых столь страстно ждала.

Врачи продолжали делать переливание.

«Пожалуйста, пусть у нее начнет сгущаться кровь!» — молчаливо взмолилась Джейн.

Казалось, прошла вечность, прежде чем анестезиолог тихо произнес:

— Получилось. Давление медленно стабилизируется.

— Слава богу, — тихо выдохнул Эд.

Наконец, им удалось зашить надрез и перевезти Пиппу в послеоперационную палату.

— Каково состояние детей? — спросил Эд.

— Я размещу их в реанимации на какое-то время и подключу к кислороду. Но они настоящие бойцы, как и их мама. С ними все будет в порядке, — сказал неонатолог.

— Нам нужно сфотографировать детей, чтобы показать их ей, когда она проснется, — произнесла Джейн.

Айрис схватила фотоаппарат, хранившийся в отделении для подобных случаев, и щелкнула близнецов. Эд остался с Пиппой, а Джейн вышла в коридор. Там из угла в угол носился обеспокоенный Майк.

— Что случилось?! — воскликнул он в отчаянии.

— У вас две красивые девочки, Пиппа в настоящее время приходит в себя после наркоза, — ответила она, улыбаясь.

— Можно их увидеть? — спросил он.

— Дети какое-то время будут находиться под особым наблюдением. Серьезных проблем нет, но возможны перебои с дыханием.

Джейн решила, что после сообщит Майку о том, что жена едва не умерла. А сейчас пусть насладится новым для него чувством.

Джейн провела его в послеоперационную палату, где он крепко обнял Пиппу.

— Я так волновался, — простонал Майк.

— Я в порядке. Но дети… Они в реанимации. — Слезы потекли по ее лицу.

— Мы их сфотографировали. Потом, когда окрепнете, сможете увидеть своих девочек сами. — Айрис передала им снимки.

Майк и Пиппа расплакались.

— Какие крошечные…

— У них нормальный вес для возраста в тридцать пять недель, — произнес Эд. — Я понимаю, что мне легко говорить, но постарайтесь не волноваться. С ними все будет хорошо.

Вернувшись в квартиру Джейн тем же вечером, оба рухнули на кровать.

— Что за денек! — воскликнула Джейн.

— Угу. Я уже подумал, что мы ее потеряем, — тихо произнес Эд.

— Но она справилась. Близнецы в норме и при благоприятном стечении обстоятельств их выпишут из реанимации через неделю.