Кристина Холлис - Самая счастливая

Ухабистая деревенская тропинка, ведущая к ее старому дому, превратилась теперь в красивую мощеную дорожку. Но Мег настолько была погружена в свои мысли, что едва заметила изменения. И только свернув к дому, она поняла: Джианни был прав. Со времени ее отъезда дела здесь значительно продвинулись.

Она остановилась, руки ее разжались, и сумки со стуком упали на дорожку. В «Садовом центре Имси» были новые ворота, а на месте старых навесов красовался новый гараж. Ярко-желтый трактор тарахтел за теплицами, которые Мег так жалко было оставлять… Трактор распахивал поле, которое когда-то принадлежало их соседям. Все больше не веря своим глазам, Мег стала читать объявление, повешенное на красивой доске возле теплиц. Покупателям приносились извинения за временные неудобства, возникшие при реконструкции садового центра.

Слова Джианни продолжали преследовать ее, когда она достигла главного входа. Дверь оказалась заперта.

Мег была отрезана от своего собственного дома.

Достав мобильный телефон, Мег позвонила матери. К ее ужасу, ей ответил совершенно незнакомый голос.

— Что случилось? Где миссис Имси? — Мег так испугалась, что уже перекинули свои сумки через забор, собираясь на него взобраться.

Голос был сдержанным и официальным:

— Боюсь, что миссис Имси недоступна в данный момент. Чем могу вам помочь?

К несказанному облегчению Мег, на веранде дома вдруг появилась ее мать и махнула ей рукой. Сунув телефон в сумку, Мег бросилась по дорожке, но навстречу ей вышла, казалось, совершенно другая женщина.

Во-первых, миссис Имси была одета в красивое платье. Во-вторых, она разговаривала по телефону, когда обняла свою дочь одной рукой. И телефон этот выглядел таким же внушительным, как телефон Джианни.

— Меган! Как замечательно! — Закончив разговор, миссис Имси так крепко обняла свою дочь — теперь уже двумя руками, — что Мег чуть не задохнулась. Но в это время снова зазвонил ее мобильный телефон.

— Прости, дорогая, это дизайн-студия. Ты можешь сама поесть? В холодильнике есть готовая еда, а также чипсы… — сказала миссис Имси, прежде чем снова начать говорить по телефону.

У Мег не было другого выбора, кроме как стоять и ждать, пока мать закончит разговор. Раньше, за редким исключением, она никогда не видела свою мать в платье — лишь в рабочем комбинезоне и сапогах. Сейчас миссис Имси не только была одета в джерси и модельные туфли, она использовала мобильный телефон!

Мег понимала, что должна была радоваться, но упоминание о фастфуде заставило ее насторожиться. Всего несколько месяцев назад мать считала такую еду неприемлемой.

Девушка была в явной растерянности. Ей не надо было теперь спрашивать о том, что произошло после ее отъезда. Слова Джианни, словно эхо, раздавались в ее голове. Ее родители действительно значительно продвинулись вперед. А сама Мег… она осталась жить в прошлом.

— Я пойду в теплицы и найду отца, — сказала она матери. Он больше, чем мать, противился предложениям Мег модернизировать их бизнес. Теперь ей не терпелось увидеть его — он будет ее спасительным якорем посреди этих бушующих перемен.

Мать энергично взмахнула пальцем, затем, прикрыв рукою трубку, указала на дом.

— Твой отец в офисе, устанавливает новую программу в компьютере. Если ты хочешь заказать что-нибудь особое в супермаркете, то поспеши — иначе он уже отправит продуктовый заказ.

Мег ахнула. Когда она жила дома, отец ее покидал оранжереи лишь для того, чтобы перекусить, и работал там дотемна. Сколько раз Мег пыталась уговорить его заменить старый компьютер!

И теперь, глядя на работу, кипевшую вокруг ее прежде сонного дома, она задумалась о том, действительно ли родители так сильно нуждаются в ней.

Мег отнесла вещи в свою старую спальню. Впрочем, теперь это был не ее родной дом. И хотя одежда, по-прежнему висевшая в ее шкафу, теперь была ей даже великовата, Мег выросла. Ее возвращение было подобно тому, как если бы она пыталась посадить дерево в маленький горшочек для комнатных растений.

Да, Джианни оказался прав. Родителям больше не нужна была ее помощь. Мег могла свободно уйти, но теперь уже она не могла сдвинуться с места. В жизни ее образовалась пустота — на том месте, где раньше был Джианни. И ничто — ни родители, ни друзья не могли заполнить ее…

Работа была единственным средством забыть о сердечной боли хотя бы на время. Мег ознакомилась с современными техническими устройствами, встретилась с новыми сотрудниками. Она придумала для себя новую работу. Опираясь на свой успех, полученный в Челси в начале года, Мег занялась дизайном грузовика, предназначенного для перевозки цветов на национальные выставки. Конечно, это было не что иное, как «замещающая деятельность». Концентрация на «Садовом центре Имси» помогла ей избавиться от мучительных переживаний по поводу будущего, которое она потеряла…

А потом у Мег начали появляться какие-то подозрения. Она стала как-то странно чувствовать себя. Груди ее округлились, и Мег не могла вспомнить, когда в последний раз у нее были критические дни.

Теперь Мег не жила полной жизнью. Она просто существовала. Вставала до рассвета и работала с утра до поздней ночи. Когда родители твердили ей, что надо отдохнуть, она отдыхала в своей комнате. Там она заполняла ежедневник — точно так же, как в поместье Кастелфино. По крайней мере, намеревалась заполнять. Но вместо этого сидела за письменным столом и смотрела в окно. Мег смотрела на эти поля и перелески всю свою жизнь. До сих пор ей удавалось находить что-то новое и интересное в них. При виде дроздов, слетевшихся клевать ягоды боярышника, она вспоминала о том, что надо готовиться к Рождеству. Сегодня Мег смотрела на щебечущую стаю невидящими глазами. Мысли ее были очень далеко, по другую сторону Альп. Скоро эти горы покроет снег, но впереди их ждала весна. А вот Мег не ждала никакой весны. В сердце ее навеки поселилась зима.

«Прекрати! — гневно сказала она себе. — Сердце мое истерзано, но в этом никто не виноват, кроме меня. Я сама приняла решение и уехала от Джианни. Если бы не моя дурацкая гордость, я могла бы остаться — по крайней мере, подольше. А теперь я имею дело с последствиями своего отъезда. Но это касается лично меня, а не людей, с которыми я живу и работаю. Почему они должны смотреть, как я вяло слоняюсь здесь, не находя себе места? Они не заслуживают этого!»

Тяжело вздохнув, Мег уперлась в стол руками и с невероятным усилием поднялась со стула. Неожиданно у нее закружилась голова. Ей пришлось ухватиться за край стола, чтобы не упасть. И в ту же секунду она вспомнила, что у нее пропал аппетит — она не могла съесть больше, чем несколько крекеров в день, потому что ее подташнивало.