Мелани Милберн - По долгу любви
Никки медленно повернула голову и увидела лицо, на котором яростным пламенем горели черные глаза. Она увидела, как искрится слезинка на густых черных ресницах. Но она отвернулась, не сказав ни слова, потому что подошел священник.
Предстояла короткая служба. Скамьи для приглашенных были пусты. Только у выхода толпились журналисты, иногда заглядывая внутрь.
Никки показалось, что все прошло словно во сне. И вот она уже чувствует, что Массимо, крепко обняв за плечи, ведет ее к автомобилю. Время от времени до слуха долетали дерзкие выкрики репортеров, но она чувствовала себя защищенной в этих объятьях…
– Я прочитал статью… – признался Массимо, заботливо усадив ее в автомобиль. – Я не в состоянии передать своего чувства. Прими мои соболезнования, Никки. И прости. Прошу об этом, хотя понимаю, что поступил непростительно. Но все равно прошу меня простить за всю ту жестокость, которой подверг тебя.
– Я столько раз порывалась рассказать тебе обо всем… Всякий раз находилось что-то, что меня останавливало.
– Не удивительно… Я утопал в своем мстительном угаре. Самое ужасное, что я внушил себе, будто и у тебя не может быть никаких чувств, кроме жадности.
– Но я действительно все делала ради денег, – безразлично констатировала Никки.
– Но не для себя же! – горячо возразил Массимо.
– Какая разница?
– Как, должно быть, ты страдала, милая! – сочувственно проговорил он.
– Все в прошлом… Все ушло вместе с Джейденом. Мне невыносимо было видеть его страдания. Ты не знал его. Ты не знал, каким он должен был стать, если бы не эта катастрофа. Чуткий, умный, красивый…
– Это не твоя вина, Никки.
– В том-то и дело, что моя… Я была старшей сестрой. Я обязана была защитить своего брата. Я же чувствовала, что отец опасен. Могла предположить, чем дело кончится. Он с самого утра был невменяем. Он убил нашу мать, когда мы были в школе. Сначала вернулась я. Увидела, что произошло. Он как-то странно молчал, а у меня случилась истерика. Я кричала, бранилась, не помня себя. Я только потом поняла, как следовало поступить. Я не должна была позволить Джейдену вернуться домой, обязана была помешать ему. Но все произошло так неожиданно. Я не знала, что брат какое-то время уже находился в доме, когда отец схватил тот самый топор. Я не помню… Помню, как вдруг появился Джейден и бросился наперерез… А потом… – Никки не закончила, она захлебнулась горькими словами.
– Остановись. Все в прошлом, – обнял ее Массимо и прижал к груди.
– Ты понимаешь, какое чувство объединяло меня и твоего отчима? Мы никогда не говорили об этом откровенно, кроме того случая, когда накануне смерти он рассказал мне о своем проступке. Мы интуитивно распознали друг в друге людей, обремененных невыносимым чувством вины. И, странное дело, вместе нам было легче справляться с этим.
– Боюсь, что мне этого никогда не понять.
– Прости меня, Массимо, если считаешь, что я виновата перед тобой.
– Не смей передо мной извиняться. Это мне еще предстоит заслужить твое прощение.
– Но для чего оно тебе, Массимо? – с тяжелым сердцем спросила Никки.
– Как же мы сможем любить друг друга с таким-то грузом?
– Разве ты еще не нашел мне замену?
– Ты что, имеешь в виду Абриану? Это моя крестница, она дочь моих давних друзей. Пользуясь ситуацией, я пообещал им, что устрою ее модельную карьеру… Никки, тебе следует знать еще кое-что. Я не успел сказать тебе это в вечер благотворительного ужина. Мои финансисты изучили документы Джозефа Ферлиани и просмотрели все финансовые операции Питера Роццоли. Подозрения отчима подтвердились. Под фиктивные надобности он выкачивал фонды старика, и особенно активно в последний год, когда тот был не в состоянии контролировать.
– На какую сумму он обобрал Джозефа?
– На несколько миллионов.
– И где они теперь?
– По-прежнему на его счетах. Подлец боялся вызвать подозрение, растрачивая их, и поэтому до времени сохранял реноме скромного клерка. Ты без труда вернешь эти деньги через суд.
– Почему я, а не ты?
– Разумеется, я помогу тебе. Но это твои деньги, твое наследство.
– Только зачем они мне теперь?..
– Как это? Ты независимая женщина… беременная женщина.
Эпилог
– Какая тебе больше нравится? – спросил Массимо жену, пролистывая альбом со свадебными фотографиями.
Никки внимательно посмотрела на некоторые из них, озадаченно нахмурилась и ответила:
– Не знаю… Честно, не знаю.
– А как тебе этот поцелуй на закате?
– Ты хочешь вставить эту фотографию в рамочку?
– Как ты догадалась?
– Догадалась. Я бы сама выбрала ее, – рассмеялась Никки.
– Хитрюга… Ты не хочешь прилечь? Целый день на ногах… – укорил жену Массимо. – Помнишь, какой режим тебе рекомендовала доктор?
– Помню, но мне так приятно проводить время с тобой. Мне скучно лежать в одиночестве, любимый.
– Возьми с собой кошку, – предложил Массимо. – У меня такое чувство, что однажды она съедет от своей миссис Локвуд и окончательно переберется к нам.
– Но Пия может заменить тебя далеко не во всем, – тянула мужа за рукав Никки.
– Ты права, любимая, – согласился Массимо и прилег возле жены.
Он положил руку на ее заметно округлившийся живот.
– Как ты думаешь, у нас будет сын или дочка? – спросил он Никки.
– Если сейчас будет сын, то потом обязательно будет дочка. И наоборот.
– Согласен.
