Энн Мэтер - Обратный билет
— Верно. Но я собираюсь изменить это. Ты становишься отшельником, Росс, а это, независимо ни от чего, нехорошо для мужчины. Ты еще молод и здоров физически. Не вижу причины, почему бы тебе не жить полной и активной жизнью.
— Я не общественное животное! — угрюмо ответил он. — Жених мисс Шеридан гораздо больше подходит для этого!
— Жених мисс Шеридан? — Миссис Фалкон нахмурилась. — Я не знала, что она помолвлена и собирается выйти замуж. Тамара Шеридан, ты мне не говорила об этом!
— А почему она должна говорить тебе об этом? — насмешливо заметил Росс. — Ты же знаешь, какая она независимая!
Бриджит Фалкон поморщилась:
— Хорошо, это не имеет значения. Я намерена устроить званый ужин, так что тебе лучше согласиться, Росс!
Росс сверкнул глазами в сторону Тамары.
— Еще и за это я должен поблагодарить тебя! — процедил он сквозь зубы.
Тамара разозлилась.
— Решения вашей матери никакого отношения ко мне не имеют! — возразила она.
— Без тебя и твоих друзей этот вопрос даже не возник бы, — холодно заметил Росс. — То, что за нашим столом будет сидеть отец Донахью, меня не удивляет, но… — Он повернулся, словно собираясь уйти, но миссис Фалкон остановила его:
— Росс, подожди!
— Да? — Глаза его были ледяными, и Тамара подумала, что, наверное, никогда больше не увидит его улыбки. Вряд ли он теперь будет улыбаться.
— Куда ты направляешься?
Росс небрежно прислонился к дверному косяку.
— Я что, должен представить график моих передвижений? — осведомился он насмешливо.
Бриджит Фалкон, казалось, готова была ударить его, но ее рука с вздувшимися венами, вцепившаяся в подлокотник кресла, ослабла, и она сказала:
— Ты отправляешься в Дануэрри-Ков, верно?
— Да, я хотел устроить для Люси маленький пикник, — сказал он холодно. — Какие еще странные планы появились в твоей голове?
Его мать фыркнула.
— Я хочу, чтобы ты взял с собой Тамару Шеридан, — сказала она так небрежно, будто говорила о погоде.
Росс, пораженный, взглянул на нее:
— Ты серьезно, матушка?
— Почему? Она нравится ребенку, ты об этом знаешь. Не считаешь же ты, что Люси существует только в твоей эгоистичной жизни?
Росс взялся за ручку двери, и Тамара увидела, как побелели косточки его пальцев.
— Если бы ты была мужчиной, ты бы не посмела сказать мне такое! — пробормотал он.
— Но я не мужчина, а твоя мать! — сказала Бриджит Фалкон спокойно. — Ты возьмешь ее с собой или нет?
Тамара чувствовала себя ужасно.
— У меня нет желания проводить время с вашим сыном, миссис Фалкон. — Она удивилась, что голос еще повинуется ей.
— И все же тебе придется. Хотя бы ради Люси. Ты ведь не откажешь ребенку, правда, Тамара Шеридан?
У Тамары горели щеки.
— Вы просто невозможны! — произнесла она возмущенно.
— Правильно! — заметил Росс, насмешливо улыбаясь. — Но она использует каждый доступный ей способ, чтобы добиться своего! Тебе следует только отказаться. Мои чувства тебе известны!
— О да! В отношении ваших чувств у меня нет никаких сомнений! — сердито воскликнула Тамара. Она с горечью поняла, что Росс все еще может причинить ей боль.
— Ну так как? — Росс не сомневался, что она откажется, но какой-то сидящий внутри дьяволенок подталкивал Тамару к согласию.
— Я поеду ради Люси, — тихо произнесла она и услышала, что Бриджит Фалкон довольно усмехнулась.
Росс был взбешен, но ничего не сказал, просто повернулся и вышел.
— Ты лучше ступай, — сказала миссис Фалкон с лукавой улыбкой. — Я не думаю, что он будет стоять и ждать тебя!
— Я тоже сомневаюсь! — воскликнула Тамара, чувствуя себя неловко.
Машина стояла во дворе перед домом. Тамара видела, как Росс выносит корзинку с продовольствием для пикника и как дочь оживленно и радостно помогает ему. «Если б Люси была и моей дочерью», — с грустью подумала вдруг Тамара.
Но когда она подошла к ним, на лице ее уже не было никаких следов волнения. Холодно она спросила:
— Мне садиться?
Росс взглянул на нее:
— Не спрашивай меня. Я всего лишь шофер.
— Росс! Прекратите! — горячо воскликнула она, не в силах больше выносить эти издевательства.
Росс пожал плечами, поставил в багажник корзину и захлопнул его, а потом устроил Люси на заднем сиденье автомобиля. Безразлично взглянув на Тамару, он уселся на свое водительское место. Тамара стиснула кулаки, открыла переднюю дверь и опустилась на сиденье рядом с ним. Больше всего ей хотелось забраться назад и сесть рядом с Люси, но это выглядело бы слишком по-детски.
Росс включил мощный двигатель, и машина рванулась с места. Серая масса «Фалкон-Хэд» осталась позади.
Утро было чудесным, и Тамара невольно признавала, что ей, несмотря на скверный характер Росса, приятно его общество. Может быть, потому, что рядом с ним она всегда чувствовала себя женщиной, чего никогда не ощущала ни с одним другим мужчиной.
Она поискала в карманах сигареты и огорченно вздохнула, обнаружив, что либо забыла их, либо потеряла на берегу.
Росс посмотрел на нее.
— В чем дело? — спросил он. — Подумала, что не стоило рисковать?
Тамара вдруг увидела, как смешно все это выглядит со стороны, и уголки ее губ дрогнули.
— Нет, — спокойно ответила она. — Просто я, кажется, потеряла свои сигареты.
— Хочешь закурить?
— Да.
Сунув руку в карман пиджака, Росс вынул портсигар с приделанной к нему зажигалкой и бросил его ей на колени.
— Спасибо. — Она улыбнулась, но он никак не отреагировал на это, лишь его глаза слегка сузились.
Она закурила сигарету, глубоко затянулась и снова вздохнула. Портсигар она положила на приборную доску перед собой, чтобы Росс, если ему понадобится, мог достать сигарету. Тамара улыбнулась Люси и сказала:
— Может, хотя бы сегодня мы будем вежливы друг к другу, как предложила ваша мать?
Росс съехал с главной дороги на извилистый проселок, ведший к Дануэрри-Ков.
— Почему ты согласилась поехать? — Он взглянул на нее. — Ты ведь могла отказаться.
— Как вы и хотели.
— Конечно. — Он оглянулся назад, на Люси. — Мы с Люси часами вместе. Больше нам никто не нужен.
Тамара снова ощутила боль. Он просто не замечал, насколько жесток. Она, отвернувшись, стала смотреть в окно. По обеим сторонам дороги ярко зеленели изгороди, а солнце впереди, над морем, слепило глаза. Она не была в Дануэрри-Ков с тех пор, как уехала, не желая возвращаться туда, где они с Россом проводили так много времени. Понимал ли он, что она испытывала сейчас? Приходило ли ему хоть изредка на ум, что это место было для них особенным? Очевидно, нет. Он бывал здесь много раз, и то, что для нее чуть ли не паломничество, для него просто лишь пикник в одном из излюбленных местечек.
