Барбара Ханней - Мое зеленоглазое счастье
– Если бы мы постарались быть полностью честными, то смогли бы. Пытаться скрывать друг от друга свои чувства – это безумие. В любом случае ребята догадываются о наших отношениях.
– Но если мы будем полностью честными, что мы сможем им сказать, Джек? Что у нас был роман?
– Был роман? – Он долго на нее смотрел, не произнося ни слова. – Ты употребила прошедшее время.
– Я знаю. Потому что… – Лиззи тяжело сглотнула. – Потому что по-другому быть не может.
– Что ты собираешься сказать мне дальше, Лиззи? Что мы оба знаем, что у наших отношений нет будущего?
Именно это ей и нужно было сказать Джеку, но именно эти слова сказал ей Митч много лет назад. Неужели Джек их запомнил?
Лиззи ущипнула себя за кончик носа, чтобы сдержать слезы, и твердо произнесла:
– Ты же знаешь, что продолжительные отношения между нами невозможны.
– Я ничего такого не знаю. Я бы с радостью поехал с тобой в Канберру.
– Нет.
– Почему нет?
– Тебе там будет плохо. Я это знаю. Ты не сможешь привыкнуть к моему стилю жизни. Ко всем этим встречам. К моему постоянному отсутствию. По сравнению со всем этим здешняя жизнь – волшебная сказка. – Лиззи отчаянно покачала головой. – Джек, мы не должны упускать это из виду. – Она сделала глубокий вдох. – Мы оба были одиноки, и нас влекло друг к другу.
– Нас по-прежнему друг к другу влечет, – поправил ее Джек.
– Да, – согласилась Лиззи. Он заслуживал, чтобы она была с ним полностью откровенной. – Но мы оба знали с самого начала, что у нас нет будущего.
– Мы оба знали? – холодно повторил он.
– Да. Ради бога, Джек. Тебе тридцать лет. Ты прекрасно знаешь, что я на целых десять лет тебя старше. Что я жду ребенка от другого мужчины. Что главное для меня моя карьера и я приехала сюда ненадолго.
Джек дерзко улыбнулся:
– Ты думала, что этот список меня отпугнет?
– Да, думала.
Он пронзил ее суровым взглядом. Это было так несвойственно Джеку, которого она знала, что ее бросило в дрожь.
– Что, если я скажу тебе, что ни одна из этих вещей меня не пугает, Лиззи? Мне наплевать на твой возраст. Ты – это ты. – Его глаза неистово сверкнули. – Ты красивая и умная женщина. Я мог бы долго перечислять все твои достоинства. Твой возраст ничуть их не умаляет.
О, Джек…
Он говорил такие замечательные вещи, что она боялась все испортить и расплакаться.
– Джек…
Его сердитый взгляд заставил ее замолчать.
– Что бы ты там ни говорила, я абсолютно уверен, что для твоего ребенка будет лучше, если у него будет отец. Что касается твоего возвращения в город… – он пожал плечами, – меня здесь ничто не держит.
– Но ведь ты прожил в этих краях всю жизнь.
– И что с того? Если хочешь знать, я выбрал работу на ферме в качестве запасного варианта. Можно сказать, я здесь случайно. В юности я планировал поступить в летную школу, стать пилотом истребителя.
– Пилотом истребителя?
Лиззи не могла скрыть своего удивления.
– Это было моей жизненной целью. Я не собирался оставаться в этой глуши. Я много занимался, чтобы меня зачислили в летную школу. У меня были необходимые знания и физическая подготовка.
Потрясенная, Лиззи попыталась представить Джека в роли пилота истребителя.
– Что случилось?
Его рот искривился в горькой усмешке.
– Я провалил психологический тест. Мне не хватило агрессивности и самонадеянности – качеств, которых у моего отца было хоть отбавляй.
Теперь Лиззи все стало ясно. В Джеке не было ни капли жестокости. Разве он смог бы кого-нибудь убить? Однако она понимала, какое сильное разочарование он испытал в юном возрасте, и ей было больно за него.
– Но если бы ты сейчас отправился в город, чем бы ты там занимался?
– Открыл бы свое дело. У меня есть несколько идей.
Лиззи вдохновил этот ответ.
– Билл сказал мне, что из тебя получился бы отличный бизнесмен. По его словам, у тебя есть коммерческая жилка и необходимое чутье.
Джек нахмурился:
– Когда ты разговаривала с Биллом?
– Когда мы вместе работали на кухне.
Он пожал плечами:
– Я позаботился о своих финансах и сделал несколько выгодных инвестиций. Я не хотел повторять ошибок своего отца.
На мгновение Лиззи представила себе, что Джек будет жить вместе с ней в городе, заниматься бизнесом и помогать ей растить ребенка. Это было бы замечательно.
Это было невозможно. Журналисты не дали бы им и дня спокойно прожить. Они засыпали бы Джека каверзными вопросами.
Она не могла рисковать и собственным благополучием. Ей уже дважды разбивали сердце, и она поклялась себе, что третьего раза не будет. К тому же теперь ей нужно было думать не только о себе, но и о ребенке.
Ей придется порвать с Джеком прямо сейчас. Окончательно и бесповоротно. Она не хотела уподобляться Митчу и Тоби, этим двум трусам, которые побоялись все ей сказать в лицо.
Расправив плечи, Лиззи повернулась лицом к Джеку, и у нее защемило сердце.
– У нас ничего не получится, Джек. Я говорила тебе, почему я выбрала искусственное оплодотворение и решила стать матерью-одиночкой.
На его щеке дернулся мускул.
– Потому что не хочешь снова к кому-то привязаться.
– Да, это было одной из причин, – ответила она, ненавидя себя за то, что причиняет ему боль. – Но речь идет не только обо мне, Джек. Я думаю также и о твоем счастье. Ты отличная партия для любой женщины. Уверена, что у тебя нет недостатка в молодых поклонницах и среди них ты обязательно найдешь ту, которая сделает тебя счастливым.
Джек ничего на это не ответил, и Лиззи уставилась сквозь пелену слез в безоблачное голубое небо. Она знала, что разница в возрасте – это пустая отговорка. Джек был более зрелым, чем многие ее ровесники.
Надеясь, что Джек этого не заметил, Лиззи подняла руку, чтобы вытереть слезы. Затем она услышала его голос.
– Подумай об одной вещи, Лиззи, – бесстрастно произнес он. – Спроси себя, занималась ли ты со мной любовью или бессмысленным сексом.
Не дожидаясь ее ответа, он поднялся и начал затаптывать тлеющие угли.
На обратном пути в кабине грузовика повисло напряженное молчание. Лиззи думала, что, возможно, было бы лучше, если бы она немедленно покинула «Саванну». Одна лишь мысль об этом приводила ее в ужас.
Когда они наконец въехали в ворота, она сказала Джеку:
– Спасибо, что показал мне ущелье.
– Не за что, – сухо ответил он.
– Что касается следующей недели, Джек, я уверена, что сама смогу…
Надавив на тормоз, он произнес тоном, не терпящим возражений:
– Ты не поедешь в Джиджи-Спрингз одна. Я этого не допущу.
– Но…
– Лиззи, ради бога. – Он ударил ладонью по рулю. – Туда больше сотни километров, и по дороге нет ни магазинов, ни автосервисов. Если у тебя спустит колесо, то ты застрянешь там надолго.
