Ребекка Уинтерз - Замуж за принца
– С удовольствием. Расскажите, пожалуйста, что вас беспокоит.
– Мне следовало прийти к психологу много лет назад…
– Не беспокойтесь об этом. Вы пришли сейчас.
Пока Каролина говорила, он делал заметки. Вскоре история словно вырывалась из ее души, и слезы покатились по щекам.
– Простите…
– Все хорошо. Не торопитесь.
Доктор Греко вручил ей носовые платки, которые пришлись очень кстати. Наконец Каролина взяла себя в руки:
– Не знаю, что еще вам рассказать.
– Больше ничего не нужно. Из того, что вы уже рассказали, я вижу, что у вас две проблемы. Самая большая – то, что вы ожидаете от принца. Он не удовлетворяет этим ожиданиям, и это мешает вам сделать следующий шаг в жизни.
– Ожидания? – Это ее удивило. Да она просто сходит с ума от него!
– Мне кажется, вы прекрасно справляетесь со своим прошлым. Но вам нужно преодолеть большую проблему, и, если вы не сделаете этого, вас по-прежнему будут мучить конфликты и депрессия.
– Что за проблема?
– Вы только что узнали, что принц хочет на вас жениться. Но это значит, что ради вас он отказывается от своего права однажды взойти на трон, и вам это не нравится – вы не представляли, что он действительно может так поступить. В каком-то смысле это вас шокировало и, возможно, даже разочаровало. Словно с новой пары туфель сошел глянец.
Когда вы мне рассказывали про фермеров, с которыми познакомились и которые так его уважали, у вас сияли глаза. И такой же свет появился, когда вы рассказывали, как он готовит страну на случай извержения Этны. То, что он готов стать обычным человеком, чтобы быть вашим мужем, мешает вам восхищаться им.
– Но вся его жизнь была подготовкой к роли короля.
– Давайте посмотрим на ситуацию с другой точки зрения. Представьте рыцаря, который отправляется на битву. В броне, верхом на коне, он выглядит великолепным воином. Но когда он снимает доспехи, под ними просто человек. Ваш принц – в первую очередь человек. И вам нужно сосредоточиться на этом.
Каролина переплела пальцы:
– Валентино всегда просит меня забыть, что он принц.
– И правильно. Мужчина должен быть верен себе. Если бы он не мог дать вам ничего, кроме самого себя, вы бы его приняли?
– Да! – воскликнула она. – Вы не представляете, какой он замечательный. Но что, если он на мне женится, а потом пожалеет об этом, захочет стать королем?
– Сколько ему лет?
– Тридцать два.
– И он отменил свадьбу с принцессой, которую не любит?
– Да.
– Тогда я сказал бы, что этот мужчина прекрасно знает, чего хочет.
– Но ведь он такой замечательный правитель.
– Мне казалось, сейчас правит его мать.
– Да…
– А он не король. Может, вы имеете в виду, что он замечательный мужчина?
Слова врача казались Каролине все более логичными.
– Да.
– Другая ваша проблема – чувство вины. Но от него можно избавиться, если просто поговорить с королевой.
Каролина сглотнула:
– Я не смогу.
– Вам придется, потому что вы боитесь, что она не простит вас за то, что своим замужеством вы лишаете ее сына права на трон.
За одну встречу доктор Греко все понял.
– Что, если так и будет?
– Может, она вас и не простит. Но вы связываете свою жизнь узами брака не с ней. А принц и так не позволяет ее чувствам мешать своим решениям. Конечно, хорошо, если она вас одобрит, но в этом нет необходимости. Нет ничего плохого в том, чтобы поговорить с ней, открыть ей свою душу. Она согласится или откажет, но этим разговором вы избавитесь от вины, которая вас терзает.
Валентино обещал, что не будет пока говорить с матерью…
– Я советую вам пойти домой и все обдумать. А когда разберетесь в себе, дайте мне знать.
Поразительно, как быстро этот блестящий доктор разобрался во всех ее страхах. Каролина вскочила на ноги, зная, что делать.
– Так и сделаю, доктор. Спасибо. Большое спасибо!
Валентино присел на корточки рядом с Раззи. На обоих были противогазы.
– Стромболические разрывы становятся все сильнее.
– Я заметил. Происходит что-то серьезное.
Они уже три дня оставались в этом лагере, собирая показания датчиков и снимая все происходящее на пленку. Работа не давала Валентино сойти с ума, пока он ждал хоть какую-нибудь весточку от Каролины.
Валентино не удивился, заметив новый поток лавы, струящийся из седловины между двумя юго-восточными кратерами.
– Раззи, смотри! На северо-востоке открылось еще больше кратеров.
– А вот и фонтан лавы. Вот-вот взорвется.
Валентино завороженно наблюдал за тем, как к небу поднимается высокий столп дыма. Хотя дело было утром, но казалось, что сейчас полночь.
Внезапно раздались мощные взрывы, один за другим. Грохот, который звучал еще ночью, нарастал, и от него тряслась земля. Становилось трудно стоять на месте.
– Мы слишком близко! – воскликнул Валентино. Он не в первый раз наблюдал за такими природными явлениями, но никогда еще не видел их так близко. – Открывается все больше фонтанов. Хватит, Раззи. Пойдем. Нужно возвращаться вниз, на базовый лагерь.
У них с Раззи был большой опыт работы в команде, так что, едва осознав опасность, они упаковали оборудование и начали отступление. Из-за постоянной дрожи земли двигаться быстро оказалось трудно. На полпути к базе раздался оглушительный взрыв, и Валентино швырнуло на землю с такой силой, что противогаз слетел с его лица. Вокруг было темно, и он никак не мог найти противогаз и надеть обратно. Он позвал Раззи, но только вдохнул ядовитый дым, который заполнил легкие. Впервые за всю историю своих визитов на Этну Валентино испугался, что не вернется отсюда живым.
Последняя мысль его была о Каролине, чей страх еще одной потери мог вот-вот стать реальностью.
На следующий день Каролина вылетела в Гемеллию. Ей пришлось организовывать поездку самостоятельно, и она оценила, насколько ее избаловали поездки с королевской семьей – их лимузины и частные самолеты. Все занимало намного больше времени, и к вечеру, прибыв в отель в Гемеллии, она очень устала.
Она четыре дня ничего не слышала о Валентино и поэтому была вне себя от желания снова с ним встретиться. Первым делом она позвонила во дворец, чтобы сделать ему сюрприз. Но ей сказали, что Валентино недоступен.
Преодолев разочарование, она спросила, можно ли поговорить с Вито Кавелли. У брата Валентино можно было узнать, где он сам, и к тому же он мог помочь организовать встречу с королевой.
После недолгого ожидания она услышала мужской голос:
– Синьорина Баретти? Это действительно вы?
– Да, ваше высочество.
– Прошу, зовите меня Вито. Вы знаменитость, звезда нашего видео.
– Ну какая я знаменитость.
