Сьюзен Фокс - Оставим прошлое памяти

Желая вырваться из нищеты, забыть о своем несчастном и бедном детстве, Шерон рано вышла замуж — в восемнадцать лет. Ее мужем стал Крейг Чалмерс, принадлежавший к богатой семье.

Конфликтные отношения, существовавшие между сестрами с детства, все равно сохранились. Шерон редко приглашала Коллин на ранчо, где жила со своим мужем и детьми. Она не очень-то хотела общаться с Коллин, потому что та напоминала ей о прошлой, полной лишения жизни.

Стоя напротив своего старого дома, Коллин с тоской вспоминала проведенные здесь годы.

Самое тяжелое время наступило для нее, когда Коллин исполнилось шестнадцать. Мама очень болела, и Коллин, втайне от матери, бросила школу и пошла работать. Деньги уходили на оплату дома и самую необходимую еду. Так продолжалось полтора года. Матери становилось все хуже, и за месяц до восемнадцатилетия Коллин ее не стало.

Молодая женщина смахнула слезу. В этом доме прошли самые тяжелые, печальные и безнадежные годы ее жизни.

После смерти матери Коллин продала дом и уехала вместе с Шерон в снятую поблизости квартиру, чтобы дать возможность сестре закончить школу.

После того как Шерон вышла замуж за Крейга Чалмерса, Коллин, продолжая работать, поступила на вечерние курсы. Она надеялась на то, что, приобретя специальность бухгалтера, сможет найти себе лучшую работу.

Так и произошло. Коллин устроилась в фирму, купила квартиру и мечтала, что когда-нибудь выйдет замуж. Единственной отдушиной были нечастые встречи с любимыми племянниками.

Коллин вздохнула. Сколько всего ей пришлось пережить — и нищету, и смерть матери, и гибель сестры, и тяжелые физические травмы.

И вот, когда, казалось бы, ее жизнь должна была стать счастливой, снова происходят неприятные события. Сколько сегодня утром ей пришлось пережить после своего признания в любви Кейду! Как же ей больно от его ответной холодной реакции!

Но, с другой стороны, такая реакция понятна. Ведь Кейд женился на ней ради Бью и Эми, желая создать семью для них. Он хотел, чтобы у детей были родители. Возможно, когда-нибудь Кейд Чалмерс разведется с ней.

И все-таки на данном этапе ее жизнь гораздо лучше, чем была раньше. Она вышла замуж за человека, которого очень любит. У нее есть возможность ежедневно общаться со своими любимыми племянниками.

Эти мысли придали Коллин сил. Она еще раз взглянула на ветхий дом, вытерла слезы и уверенной походкой направилась к машине. Пристегнув ремень безопасности, она осторожно поехала обратно на ранчо Кейда Чалмерса — к себе домой.

Как только Коллин вошла в холл, навстречу ей выбежал Бью. За ним едва поспевала молоденькая няня.

— Он такой проказник! — улыбнулась она.

Коллин поцеловала малыша и увидела Эсмеральду.

— Сеньор Кейд разыскивает вас повсюду, — с волнением произнесла экономка.

— У него есть сотовый телефон?

— Да, конечно. Как только я увидела, что вы подъезжаете к дому, то тут же позвонила ему. Он очень расстроен и переживает из-за вас, — ответила Эсмеральда.

Смущаясь и чувствуя себя виноватой, Коллин потупилась.

— Как нехорошо получилось, я совсем не хотела волновать его. А дети уже ужинали?

— Да, конечно. Я сегодня накормила их пораньше, как просил меня сеньор Кейд.

Молодая женщина удивленно подняла брови. Взглянув на племянниц Эсмеральды, она сказала:

— Девушки, спасибо вам. На сегодня вы свободны.

— Сеньор Кейд просил меня забрать Бью и Эми на ночь с собой, к моей сестре, — как бы извиняясь, произнесла Эсмеральда. — Вам не стоит беспокоиться о них, малыши прекрасно проведут время с другими детьми.

Коллин не верила своим ушам. Почему Кейд не посоветовался с ней, зачем хочет остаться с ней наедине? После того, что произошло сегодня утром, было бы глупо надеяться, что он готовит для нее какой-нибудь романтический сюрприз.

Стараясь собраться с мыслями, Коллин посмотрела на Эсмеральду.

— Конечно, я не сомневаюсь, что дети там хорошо проведут время. Но… вы не знаете, почему Кейд решил так поступить?

Она тут же пожалела, что задала этот вопрос — экономка была очень предана своему хозяину и никогда не сказала бы о нем того, чего не следовало говорить.

— Эсмеральда, вы не должны отвечать на мой вопрос. Будем считать, что я его даже не задавала.

— Не беспокойтесь об этом, — улыбнулась женщина.

Она заторопилась, выводя Бью и Эми из дома, и направилась к своей машине. Две ее племянницы следовали за ней, неся сумки с детскими вещами.

Стоя на пороге дома, Коллин с волнением смотрела, как они все садятся в машину. У нее возникло минутное желание забрать малышей, она чувствовала себя потерянной. Заработал мотор, и автомобиль плавно тронулся с места. Бью помахал ей рукой, и Коллин ответила тем же.

Когда она уже собиралась закрыть входную дверь, то услышала протяжный гудок машины — к дому подъехал черный джип Кейда. Возможно, он сигналил вслед отъезжавшим детям. Резко взвизгнули тормоза.

Приезд мужа вызвал тревогу в душе Коллин. Она отошла от двери и поспешила в дом. Ей показалось, что Кейд чем-то очень недоволен и, возможно, даже рассержен, судя по тому, как он резко остановил свой джип.

Неужели его так разозлило ее признание в любви? Ощутив безотчетный страх, Коллин прошла в гостиную, потом на кухню и, открыв стеклянные раздвижные двери, вышла в сад. Ее поспешное отступление напоминало бегство.

Остановившись, Коллин постаралась немного успокоиться. Но снова вспомнила, каким резким и холодным был Кейд ранним утром на берегу реки; вспомнила, как сжалось ее сердце от его жесткого взгляда.

— Коллин! — услышала она громкий голос, заставивший ее вздрогнуть от испуга.

Затем раздались быстрые шаги Кейда, и на пороге кухни появился он сам.

Коллин стояла, трясясь от страха, ее сердце готово было выпрыгнуть из груди. Никогда раньше она не видела его таким недовольным и сердитым. О боже! Как же она боится его!

— Коллин, — сказал Кейд, стараясь сдерживаться, — моя дорогая! Ты так напугала меня, прямо до смерти!

Коллин попыталась улыбнуться ему и тихо произнесла:

— Кейд, ты такой… сердитый сейчас. Я не могу понять, почему?

Взгляд Кейда стал мягче, и он нежно ответил:

— Коллин, я так волновался за тебя. Эсмеральда сказала, что ты плохо себя чувствовала все утро, а потом вдруг уехала в Сан-Антонио.

Сдерживая слезы, Коллин тихо произнесла:

— Кейд, я совсем не хотела тебя волновать. Извини меня, пожалуйста.

— Моя дорогая! Не беспокойся ни о чем! — ласково сказал Кейд. — Все в порядке. — Он крепко обнял ее.

Коллин с нежностью прижалась к его широкой груди и подняла голову. В ее глазах блестели слезы.