Ребекка Уинтерз - Спасательный круг
Его мать испуганно вскинула голову:
– Но чем же ты будешь заниматься?
– Я смогу по-прежнему работать на корпорацию, пусть издалека. Само собой, придется перейти на должность исполнительного директора.
– И значит, вам тогда уже нас придется навещать раз в несколько месяцев… – подавленно пробормотала мама.
– Еще ничего не решено окончательно. Если мы с Келли решим остаться вместе, а они вдруг каким-то чудом захотят перебраться сюда, тогда мы будем постоянно жить на Андросе.
– Постоянно?! – радостно воскликнула Tea и поднялась с дивана. – Тогда мы попробуем сами сотворить эту чудо. Келли, твои тетя и дядя встретят здесь такой радушный прием! У них не останется времени, чтобы тосковать по Филадельфии! И представьте к тому же, как все мы будем заняты, когда родятся малыши! – Она подошла к сыну и порывисто обняла его: – Мне было так грустно, когда ты перебрался в этот пентхаус…
– Я сделал это ради Петры.
– Мы понимали, но с тех пор уже никогда не чувствовали себя по-прежнему… – Tea села рядом с Келли. – Так ты на самом деле хотела бы жить на Андросе?
– Это самое мое любимое место на свете. Дети там просто расцветут!
– Власиус, ты слышал? – Tea сжала Келли в объятиях.
Глаза отца Леандроса наполнились счастливыми слезами.
– Слышал. И стараюсь уяснить услышанное.
– Келли! Что нам сделать, чтобы твои дядя с тетей переехали сюда?
Леандрос подался вперед:
– Вчера, возвращаясь с прогулки, мы заглянули на виллу дедушки Манни. Как, по-вашему, наша семья согласится?..
– Эта вилла подойдет для них как нельзя лучше! – воскликнула Tea, не дав сыну закончить мысль.
Власиус кивнул, соглашаясь с женой:
– Я каждое утро рыбачу на лодке. Наверное, Джим не откажется составить мне компанию?
– А мы с Сибил станем вместе ездить за покупками! – воскликнула мама.
– Семья воссоединится, и вилла не будет больше пустовать, – подвел итог отец. – С близнецами на подходе, я думаю, это самая лучшая идея, какая только могла прийти в голову.
– Вы – самые щедрые из всех людей! – объявила Келли, и голос ее задрожал. – И ваш сын пошел в вас!
Эти слова согрели Леандросу сердце.
– Тем не менее надо, чтобы и остальные согласились. К тому же вилле нужен ремонт. Неплохо было бы переоборудовать ванную…
– Я могу сразу тебе сказать – вся семья наша безоговорочно одобрит эту идею!
– Спасибо, папа. Если все же возникнут проблемы, на моем участке хватит места, чтобы построить новую виллу для Сибил и Джима. Но пока Келли не поговорит с ними о переезде в Грецию, это все равно остается под вопросом, тем более что мы сами еще в процессе психотерапии.
Отец поднялся:
– Пойдем, Tea, ляжем в кровать и там будем плести заговор.
Келли рассмеялась.
Леандрос взглянул на родителей:
– Замечательная мысль! Я и сам жутко устал и уже засыпаю. В гостевой спальне есть все, что нужно. Увидимся за завтраком.
Следуя примеру родителей, он встал и подошел к Келли:
– Желаю тебе хорошо выспаться. – Он поцеловал ее в щеку. – Спокойной ночи.
В его серых глазах промелькнуло разочарование, и ее сердце сжалось. Но Леандрос добровольно обуздывал себя. Он хотел, чтобы она пришла к нему, днем или ночью, по собственному желанию, разрешив все свои сомнения.
В номере стало тихо. Келли совсем не хотелось спать. Она отнесла кофейные чашки на кухню и вымыла их. Надо же, Леандрос отправился к себе так рано! После сегодняшних событий она столько всего хотела бы с ним обсудить! Но он ушел из гостиной вместе с родителями, и дальнейший разговор стал невозможным.
Конечно, она могла бы зайти к нему в спальню, но тогда он мог решить – она хочет быть с ним в полном смысле слова. Она и правда желала этого больше всего на свете. Но не сейчас. Келли хотела, чтобы это произошло на Андросе, когда они будут совсем одни…
С момента своего возвращения в Грецию Келли столько всего переделала с ним вместе! Она не узнавала саму себя. Раньше она звонила бы Фран и допоздна обсуждала происходящее с ней. Но это до того, как они начали ходить на психотерапевтические сеансы. Сделанные с их помощью открытия словно перевернули ее жизнь.
Сейчас ее главной заботой были тетя Сибил и дядя Джим.
Келли взглянула на часы. В Филадельфии сейчас почти полдень. Самое время позвонить им и серьезно поговорить. Она приготовилась ко сну, забралась под одеяло и взяла стоявшую на тумбочке телефонную трубку:
– Тетя Сибил?
– Милая моя!
– Я тебя не отрываю от дел?
– Господи, нет! Я как раз сварила малиновое варенье и убрала его в холодильник. Ты же знаешь, как Джим его обожает! А мы только что говорили о тебе за обедом, гадали, как проходит ваша терапия. Тебя больше не тошнит?
– Нет. Лекарство доктора Крира прекрасно помогает. Послушай, я хочу поговорить с тобой о чем-то очень важном.
После маленькой паузы тетя сказала:
– Ты, кажется, волнуешься?
– Более чем, тетя Сибил. Можешь попросить дядю Джима, чтобы он снял другую трубку? – Келли знала, что они не любили пользоваться мобильными телефонами.
– Сейчас, подожди минутку! Он на террасе, я только привезу его в спальню.
– Это ты, Динь-Динь? – Любящий дядюшка с детства звал ее так по имени феи Динь-Динь из ее любимой книги про Питера Пэна. – Как твоя терапия? Вы достигли хоть каких-то успехов с этой миссис Ласко?
На глаза Келли навернулись слезы. До чего она любила их обоих!
– Говоря коротко, мы с Леандросом, кажется, понемногу находим путь назад друг к другу.
В трубке раздались радостные возгласы.
– Я сейчас расскажу вам все в подробностях, а потом мне надо задать вам один вопрос, а вы должны откровенно на него ответить.
Келли устроилась поудобнее и заговорила. Не затрагивая главную проблему, связанную с искусственным оплодотворением и их усилиями зачать ребенка, она пустилась в подробный рассказ о Кармеле и Фрато. Потом обрисовала отношения Леандроса с его первой женой и поведала о своих заблуждениях по этому поводу. В конце концов она объяснила, каким образом Кармела попала в больницу.
– А теперь о серьезной проблеме нашего брака, которая до сих пор не решена.
– Ты хочешь сказать что-то еще? – напряженно спросила тетя.
– Да, и это связано с вами обоими.
– О чем ты говоришь, детка?
– Леандрос очень вас любит и мечтает, чтобы все мы жили вместе. Если вы не сможете покинуть страну, он готов даже стать исполнительным директором и переехать в Филадельфию.
Она услышала, как тетя ахнула.
– Я сказала ему про дом в Парквуде. Задаток за него уже внесен. Вы его видели. После рождения детей в нем хватит места для нас шестерых. Одну из верхних комнат мы переоборудуем в кабинет для Леандроса. Он станет оттуда заниматься делами корпорации.
