Кимберли Рей - В погоне за судьбой

– Ты все сдавала по моим конспектам. Садилась и за одну ночь умудрялась выучить какую-нибудь философию, над которой все остальные сидели несколько месяцев. Как тебе это удавалось?

– Мне просто очень не хотелось расставаться с тобой, – выпалила Пола, но тут же поняла, что сказала что-то не то, и быстро добавила: – И с колледжем!

– Да, конечно, – согласился Брайан. – Ну что, приведем все в достойный вид – и на работу?

– Мне кажется, выходные и пикник у Эллис и Джека были просто сном, – вздохнула Пола. – За работу!

В офисе их встречали как победителей. Пола была в очередной раз шокирована тем, с какой быстротой распространяются новости в их довольно большом коллективе. Уже через пять минут после того, как они отчитались перед мистером Флемингом, даже уборщицы с умными видом рассуждали о том, к чему могло привести заражение вирусом.

Как только Пола и Брайан разобрались в механизме действия вируса, составить «вакцину» уже не представляло для них особого труда. Испробовать ее они решили на компьютере Полы, как самом зараженном.

Через пять минут все уже было отлично, и тогда «вакцину» запустили в офисную сеть. Уже после обеда все вновь смогли вернуться к работе, и Пола с удовольствием наблюдала за тем, как вокруг вновь кипит жизнь.

Она собиралась посидеть за компьютером еще пару часиков и сбежать домой отсыпаться, но вдруг мистер Флеминг еще раз вызвал Полу и Брайана к себе в кабинет.

– Что ему нужно? – мрачно спросила Пола у Брайана, когда они столкнулись у двери кабинета босса.

Брайан лишь пожал плечами и скорчил гримасу.

– Вызывали, мистер Флеминг? – спросил он, входя в кабинет.

– Да, мистер Адамс, проходите, не стесняйтесь.

Пола и Брайан еще раз переглянулись и вошли. Жестом мистер Флеминг предложил им присаживаться.

– Я хочу сказать вам большое спасибо за то, что вы спасли сегодня нашу фирму.

– Это наша работа, сэр, – скромно потупившись, ответил Брайан.

Поле стоило невероятных усилий сохранить серьезное выражение на лице. Мистер Флеминг хмыкнул, но предпочел не ввязываться в словесную баталию с Брайаном.

– Я бы хотел поговорить с вами конфиденциально.

Брайан и Пола удивленно переглянулись. Это было что-то новое. На их памяти Флеминг ни разу не пытался скрыть какую-то информацию от своих сотрудников. Все, что говорилось в его кабинете, уже через пять минут становилось известно всем вокруг. И босс это даже приветствовал. Он всегда ратовал за открытые и доверительные отношения всех со всеми. И вдруг – конфиденциальность!

– Ситуация складывается так, что мне приходится просить вас никому не передавать то, что я вам сейчас скажу, – серьезно глядя на Полу и Брайана, сказал мистер Флеминг.

Они лишь пожали плечами, давая понять, что распоряжение босса, даже высказанное в виде просьбы, остается распоряжением.

– Мне стало известно из очень надежных источников, что этот сбой произошел не из-за чьей-то халатности или небрежности. Это была продуманная диверсия. Так что мистеру Степлторну не откажешь в проницательности. Я хочу знать, кто запустил этот вирус в нашу сеть. Должен вам честно сказать: если бы не ваши грамотные и своевременные действия, мы могли бы лишиться всего – не только техники и программного обеспечения, но и доверия клиентов и партнеров, что для нас гораздо важнее. Вам повышено жалованье и будет выдана премия в размере месячного оклада. Но я хочу попросить вас еще кое о чем.

Мистер Флеминг сделал долгую паузу. Пола и Брайан напряженно слушали его. В свете всего, что рассказал им босс, даже известие о премии и повышении жалованья не радова-ло их.

– Найдите мне этого диверсанта, черт его побери! – дал волю эмоциям мистер Флеминг.

– А вы не думали о том, что кто-то из нас может… – заикнулась было Пола.

– Я вызвал именно вас потому, что в вас я уверен на сто процентов. Если бы вы решили уйти в другую фирму, вы бы сразу же честно мне об этом сообщили. Я очень хорошо знаю вас обоих, и как ни грустно мне это говорить, но сейчас я могу доверять только троим: Поле Энистон, Брайану Адамсу и Седрику Флемингу. Все трое сейчас собрались вместе, чтобы решить, что же делать дальше. Какие есть предложения?

– Думаю, мы с Полой начнем с того, что выясним путь вируса. Слава богу, пока что это еще можно сделать…

Пола согласно кивнула.

– Как только мы узнаем, откуда появился вирус, вычислить «диверсанта» не составит труда.

– Но вы же не думаете, что он воспользовался своим компьютером?

– Нет, конечно! – фыркнула Пола. – Но я, например, всегда четко знаю, кто пользовался моим компьютером. И не потому, что у меня кто-то просит разрешения. Этому как раз научить сотрудников не получается, а потому, что мне сразу же докладывают остальные, кто и зачем трогал мою машину.

Мистер Флеминг удивленно посмотрел на Полу. Он никак не ожидал, что его сотрудники занимаются наушничеством.

– Они это делают не для того, чтобы… хм… заложить человека, а чтобы я знала, что до меня тут делали, и не навредила потом машине.

– Понятно… – протянул босс. – Значит, вы сможете это сделать?

– Мы не частные сыщики, мистер Флеминг, – вступил в разговор Брайан. – Мы постараемся сделать все, что в наших силах, но обещать результат не можем.

– И на том спасибо! – Мистер Флеминг тяжело вздохнул. – Я уже прямо жду не дождусь момента, когда усажу в это кресло вас, мисс Энистон. Надеюсь, вы поможете ей, мистер Адамс?

– Я всегда буду помогать мисс Энистон, – заверил его Брайан и тепло улыбнулся Поле.

Она улыбнулась в ответ.

– Приятно иметь в тылу надежных людей! – прокомментировала Пола. – Вот только я не уверена, что у мистера Адамса будет часто появляться возможность отрываться от своих железок.

Мистер Флеминг усмехнулся и посмотрел на своего главного инженера, ожидая ответа, но Брайан лишь пожал плечами, признавая свое полное поражение в этой перепалке.

– Сейчас вы можете идти домой, – распорядился босс. – Вы оба устали. Мне кажется, было бы лучше, если бы вы отдохнули как следует и завтра с новыми силами взялись за дело.

– Хорошо, мистер Флеминг, – сказал Брайан.

Они встали и вышли.

– Вот так дела… – протянула Пола. – Одно радует, что мы наконец-то можем пойти выспаться!

– Ты думаешь, тебе дадут отдохнуть? – усмехнулся он. – Ты же сейчас героиня номер один. Готов спорить, нас с тобой потащат в какой-нибудь бар и постараются напоить до потери чувств.

– Нет, я этого не выдержу… – простонала Пола.

– А придется, – мрачно ответил Брайан.

– Еще ведь рабочий день не кончился! – В го-лосе Полы звучала надежда.

– Мы просто не успеем сбежать. Смирись.