Кэтрин Джордж - Взрослые игры

– Вы сегодня королева бала, мисс Анна! – провозгласил Трой Брекенридж.

– О, это роль вашей сестры. Только посмотрите, как она веселится. Надолго вы останетесь здесь?

– На несколько дней, поэтому надеюсь снова увидеть вас.

– Мне на работу в понедельник.

– Тогда позвольте пригласить вас завтра на ланч.

– Простите, Трой, но мне еще нужно встретиться кое с кем перед отъездом.

– Тогда вы непременно должны приехать в Нью-Йорк.

Их перебил Райдер:

– Простите, что вмешиваюсь, но Марта хочет увидеть тебя, Анна.

– Хорошо. – Анна взяла сумочку и извинилась перед Троем.

Вместе с Райдером она прошла по пустому коридору в кухню, но там никого не было.

– Зачем ты это сделал?

– Мне показалось, что ты устала. Посиди здесь и позволь мне принести тебе попить.

– Горячего шоколада?

– Лимонад Марты подойдет?

– Отлично. А потом я поправлю макияж и присоединюсь к гостям.

– Снова будешь танцевать с Брекенриджем? Или же предпочитаешь Тоби?

– Видите ли, лорд, вообще-то я хотела поговорить с Джессопами.

Анна встала и вдруг покачнулась от внезапного головокружения.

– Что такое?

– Перепила шампанского.

– Или перетанцевала. Лучше я провожу тебя к отцу.

Они вошли в шатер, когда Хартли Брекенридж произносил речь. Анна быстро ускользнула от Райдера и подошла к отцу.

– Мы можем поехать домой? – взмолилась она. – У меня ноги гудят.

– Хорошо, милая. А вот и Том. Сейчас попрощаемся с Райдером и сразу поедем.

На следующее утро Джон Мортон, позавтракав, поспешил к Нэнси, чтобы рассказать ей о том, как прошел бал. Том вскоре последовал за отцом.

Анна попрощалась со своими мужчинами, вернулась в коттедж и приняла душ. Только переодевшись, она позвонила Райдеру.

– Мои гости разъехались, – сообщила она.

– Уже еду.

Анна открыла ему дверь, не успел он постучать.

– Доброе утро. Выглядишь устало. – Анна вдруг запаниковала, оставшись с ним наедине.

Райдер кивнул:

– Да, но шатер разберут только завтра, так что сейчас в доме достаточно тихо. Ты знаешь, зачем я здесь. К чему тратить время на ненужные разговоры?

– Давай присядем.

– Я не могу больше так, Анна.

– Как?

– К черту гордость! – махнул он рукой. – Сдаюсь. Я готов выполнить любые твои условия. Но, кажется, тебе это больше не нужно.

– Райдер… когда ты попросил меня остаться, я отказала по определенным причинам.

– Знаю. – Райдер сел, скрестив руки на груди. – Ты не хотела детей и думала, что я выброшу тебя на улицу, когда найду женщину, согласную подарить мне их.

– Верно. – Анна глубоко вдохнула и посмотрела ему в глаза. – Но судьба иногда играет с нами злые шутки. Когда я слегла с воспалением легких, а потом мы встретились снова, я не закончила курс лечения антибиотиками. А из-за антибиотиков контрацептивы, которые я принимала, не сработали. – Анна замолчала, собираясь с силами. – Однажды ты уже слышал это от Эдвины. Вряд ли ты захочешь услышать это и от меня, но… Я беременна, Райдер.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

Анна мысленно прокручивала эту сцену тысячу раз, но ей и в голову не приходило, что Райдер будет просто молча глядеть на нее.

– Я знаю, что ты сейчас скажешь.

– Неужели?

– Ты спросишь, от тебя ли этот ребенок.

– Это так?

Анна пожалела о съеденном на завтрак тосте. Она пулей бросилась в ванную, опорожнив в раковину все содержимое желудка. Замечательный момент для начала токсикоза, подумала Анна, умываясь.

– Ты в порядке?

– Нет. – Девушка взглянула на часы. – Пора.

– Куда?

– В Лондон.

– Ты не можешь садиться за руль в таком состоянии.

– Могу. И сяду.

– Нет. До тех пор, пока мы все не выясним.

– Что выяснять? Я все сказала. Ты тоже. Конец истории.

– Ты сохранишь ребенка, Анна?

– Это не твое дело.

– Нет, мое!

– Не переживай, Райдер, я не претендую на твой титул. Просто я подумала, что ты имеешь право знать. А теперь уходи. Мне нужно закрыть дом.

Райдер не двигался с места. Он знал, что Анна не стала бы обманывать его, как Эдвина. Ребенок точно его. Господи, что подумает доктор Мортон! Не говоря уже о Томе…

– Почему ты не сообщила мне раньше?

– Это не телефонный разговор. – Анна отвернулась. – И сначала я не понимала, в чем дело. Я болела. И на работе был завал.

– Ах да, работа! – бросил Райдер. – Твой единственный приоритет. Но теперь можешь забыть о ней, Анна. Сейчас ты должна прежде всего уволиться и выйти за меня замуж, хочешь ты того или нет. Я не желаю, чтобы ты ставила под угрозу жизнь моего ребенка, доказывая всем и каждому, что способна работать как любой мужчина в твоей фирме.

– Значит, теперь это твой ребенок! Я его мать, помнишь? И не собираюсь подвергать опасности жизнь собственного малыша. Кстати, я работаю лучше многих мужчин.

– Забудь о работе хоть на минуту! Ты была у врача?

Анна покраснела.

– Да. Но я еще не встала на учет, потому что не знала, что будет дальше.

– Тебе было отлично известно, как я поступлю, если ты расскажешь мне о ребенке. Так же, как и Нед по отношению к Вайолет, когда он узнал, что она ждет его дитя. У него не было шанса. А у меня есть. Полагаю, первым делом нужно переговорить с твоим отцом.

– Притормози, Райдер, я еще не согласилась выйти за тебя. Ты можешь содержать ребенка, если захочешь, но себя я в состоянии кормить сама.

– Мой наследник будет расти в поместье Виндхемов, согласишься ты переехать туда или нет.

– Уходи!

– Успокойся и ляг, Анна, я принесу тебе чаю.

– Не хочу я чай. Я хочу, чтобы ты ушел из моего дома.

– Я приеду проведать тебя в полдень.

– Я бы предпочла не видеть тебя здесь.

– Но я все равно приеду.

Анна закрыла за ним дверь, выпила чай и легла на софу, не заметив, как провалилась в глубокий сон.

Ее разбудил громкий стук в дверь. Анна зевнула и поплелась открывать.

– Где, черт возьми, тебя носит? – рявкнул Райдер, но тут же осекся. – Как ты себя чувствуешь?

– Лучше. – Анна посмотрела на часы. – Неужели уже столько времени? Мне нужно переодеться.

– А потом поговорим.

Анна пошла наверх, медленно переоделась, а когда спустилась, Райдер уже ждал ее в гостиной с чаем и тостами.

– Садись, Анна, – скомандовал он. – Ты знаешь, что у нас есть только одно решение. Ты выйдешь за меня?

– Я думала об этом, когда ты ушел. И, – Анна откусила тост и запила его чаем, – несмотря ни на что, я согласна. Но давай сразу все проясним, Райдер. Я делаю это не потому, что хочу, и не ради ребенка, а чтобы не расстраивать отца теперь, когда он решил снова жениться. Раз уж все сложилось так, а не иначе, мы зарегистрируем брак в Шрезбери, а потом отпразднуем это событие в коттедже. И никаких обручальных колец. В отличие от Эдвины, я не требую бриллиантов.