Роковая встреча на Манхэттене - Дэни Коллинз
- Я знаю. Мне жаль. Это похоже на взрыв бомбы в замедленной съемке, - огорченно произнесла Нина.
Она не сказала Анжеле, чем сейчас занимается Рив, а также о том, что Рив фактически расстался с ней. Закончив разговор, она пошла в ванную, чтобы накрыть глаза прохладным мокрым полотенцем и не расплакаться от отчаяния.
Она хотела, чтобы они с Ривом любили друг друга. Она все сильнее влюблялась в него, лучше узнавая его. Он может рассказывать ей о своем бурном прошлом, но это не меняет того факта, что он просто старается отгородиться от нее. Она была готова пойти на компромисс, потому что не желала расставаться с Ривом.
Он многое пережил и пострадал. Он сказал ей, что никто никогда не заботился о нем. Ей меньше всего хотелось быть такой же бессердечной по отношению к нему, как и все остальные. Она знала, что он пытается защитить ее от самого себя, но ведь ей тоже приходилось защищать его от себя.
Нина вернулась в домашний офис и увидела, что Рив сидит за столом. На столе перед ним лежали папки. У него был открыт ноутбук, он фотографировал документы на телефон. Ящики комода были полуоткрыты.
Ее сердце екнуло.
- Ты вскрыл его?
- Да, но весь архив на немецком.
- Ой. Конечно. - Она подошла к дивану и опустилась на него, почти побежденная тяжестью стресса и проблем.
- Я перевожу его на английский через приложение. Украденные улики не примут в суде. По крайней мере, так говорит мой адвокат. Он настоятельно советует мне не делать копии того, что я нашел, без специального разрешения владельцев. Я сказал ему составить запрос на разрешение, который я отправлю им, как только закончу.
Она нерешительно рассмеялась, пораженная полным абсурдом ситуации.
- Тебе помочь?
- Послушай то, что я уже перевел. - Рив начал читать текст с ноутбука: - «Поступила женщина, двадцатая неделя беременности». Это Лакшми, - уточнил он. - Акушерка предполагает многоплодную беременность. В проведении УЗИ отказано.
- Отказано кем?
- Менеджером Лакшми - Гурешем Бакши. Он сильно мешал. - Рив нажал еще несколько клавиш. - Ее шестнадцать раз осматривала акушерка с разницей в неделю. У нее родились девочки-близнецы - одна до полуночи, вторая после полуночи. Послеродовая депрессия, переливание крови… Она была без сознания пару дней, а за это время в карте была сделана запись: «Ребенок-понедельник пристроен, как и договаривались». Ты должна посмотреть подпись Лакшми на документах. Я не эксперт, но это почерк мужчины.
- Конечно, это мужской почерк. Она была без сознания! Нас действительно так называли? - Хорошо, что Нина села, ей стало тошно.
Рив заговорил мягче:
- Боюсь, что так. - Он постучал пальцем по файлу. - Здесь написано, что ребенка-вторника отдали в американскую семью. Есть подтверждение банковского перевода на огромную сумму.
Банковская информация связана с другими платежами от Бакши на лечение Лакшми.
- Боже мой. - Нина закрыла лицо руками.
- Я знаю. Нина, прости. - Он встал и присел перед ней на корточки, взяв за холодные руки.
- Как можно так ужасно поступать с уязвимой женщиной?
- Вы все были уязвимы. Он подставил вас троих.
- Он просто раздал нас, как щенков.
Рив переместился на диван и усадил Нину к себе на колени. Нина расплакалась из-за Лакшми, Ориэль и себя самой. Ей было неприятно думать, как ее родная мать приходит в себя и узнает, что ее младенцев нет.
- Я опустошена.
- Я понимаю. - Он гладил ее по спине и целовал в голову. - Вы все пострадали. - Он держал ее в крепких, надежных руках, пока она плакала.
Нина моргнула, у нее щипало глаза. Утренний солнечный свет проникал в окно. Она была укрыта одеялом, под головой была подушка.
- Что случилось?
- Фарра готовит завтрак. Внизу женщина, которая хочет с тобой познакомиться.
- Ориэль? - Ее душа ушла в пятки. Она села так быстро, что Риву пришлось отпрянуть назад, чтобы она не врезалась лбом в его небритый подбородок.
- Нет. Но я получил сообщение от швейцара в Париже. Ориэль ищет тебя там.
Голова Нины раскалывалась, и она ничего не слышала, кроме пульсации в ушах. Она была дезориентирована. Она схватила Рива за руку, но его прикосновение было скованным, словно он просто удерживал ее. При виде отчужденности в его взгляде она сильнее приуныла.
Она положила руки на колени и попыталась понять, о чем он говорит ей.
- Как она узнала?…
- В Сети наша фотография, и люди говорят, что это она. Должно быть, она проследила, чтобы ты была со мной.
- О, я забыла, - вздохнула Нина. - Анжела рассказала мне об этой фотографии. Я хотела тебе сообщить, но… - Она посмотрела на комод. Все ящики были надежно закрыты, скатерть на месте, а папки исчезли со стола.
- Мы полетим в Париж на вертолете.
Она заметила, что на нем вчерашняя одежда.
- Ты спал?
- Нет. Спустишься вниз? Эта женщина замужем за владельцем кафе.
- Ой, да. Хорошо. - Она прошла по коридору в главную спальню и привела себя в порядок.
Когда Нина спустилась, Рив пил кофе у окна. Фарра ушла, а на диване сидела женщина лет пятидесяти. На столе перед ней стояла чашка дымящегося кофе, и она с тревогой сжимала руками сумочку.
Воздух был настолько плотным от напряжения, что его можно было нарезать и поджарить.
Женщина встала, когда появилась Нина.
Она вгляделась в лицо Нины, когда та слегка улыбнулась.
- Здравствуйте!
- Извините, что пришла без приглашения. Я Инга Кляйн. - Она протянула Нине руку. - Ваш… - Она посмотрела на Рива. - Ваш друг вчера оставил свою визитку моему мужу и сказал, что вы остановились здесь. Мой муж думал, что он репортер. Я только что объяснила, что у моего тестя деменция. Он не скажет вам ничего полезного.
- Я понимаю. - Нина взглянула на Рива, не зная, стоит ли ей называть свое настоящее имя. - Меня зовут…
Инга грустно кивнула.
- Вы не Ориэль Кювье. Я очень внимательно следила за ее жизнью. Как только мой муж вчера показал мне визитку, я поняла, что вы не она. Вы другая, да?
- Вы все знаете? - Нина почувствовала, как рука Рива подтолкнула ее к дивану. У нее задрожали колени.
- Я не знала. - Инга села. -
