Элис Шарп - Невеста для капитана
Но своими вопросами Джон отбил у нее охоту откровенничать. Кроме того, нехорошо жаловаться на человека у него за спиной. Напуганный ее праведным гневом, Джон перестал интересоваться жизнью на пароходе, но продолжал каждый вечер кормить ее жареным мясом, от которого у нее началась изжога. Напрасно Меган намекала ему, что надо бы как-то разнообразить рацион, — вечером ее ждал неизбежный ужин под навесом с неизменным набором блюд.
Своими жалобами она может заставить Джона вернуться на пароход, от которого он был так рад избавиться. Возможно, он остался бы на «Пурпурной розе», не будь того злосчастного поцелуя, нарушившего их дружеские отношения. Из-за этого поцелуя Меган теперь вынуждена выслушивать наставления Норма Ричардсона и умирать от скуки. Впрочем, если уж станет совсем невмоготу, она всегда сможет найти другую работу.
— Этого не должно случаться впредь, — сухо отчеканил Норм Ричардсон и добавил, заглянув в свой блокнот: — Завтра три свадьбы.
Меган кивнула. Это значит, ей три раза за день придется выслушать, как Норм своим тусклым, монотонным голосом зачитывает слова любви и верности. В медных пуговицах нового капитана было больше блеска, чем в его глазах. Да он и в подметки не годится Джону Вермонту!
А кто годится?
— … дальше можно расслабиться до приема на следующей неделе, — продолжал Норм Ричардсон.
Ох уж этот прием! В последнее время Меган только и делала, что прикидывала, как бы организовать этот ужин по высшему разряду, а самой на него не являться.
— Как идет подготовка к приему? — принялся допытываться Норм.
— Полным ходом, — ответила Меган. Стоп. Нечего ему совать нос не в свое дело. Она и без него отлично управится. Только улизнуть уже не удастся. С Джоном она договорилась бы без вопросов, но отпрашиваться у Норма — гиблое дело.
— Хорошо. И помните, нельзя опаздывать при таком жестком графике.
— Я все поняла, сэр, — покорно пробормотала Меган.
— Сколько, ты говоришь?
Меган отвлеклась от моркови, которую резала тоненькими кружочками.
— Пятеро. Все серые, в маму. Они совсем крошечные, Джон.
Девушка видела, как лицо Джона медленно расплывается в улыбке. Наверное, он представлял свою любимицу в окружении пушистых комочков. Джон был так трогателен в этот момент, что Меган чуть не расплакалась.
— А Норм их видел? — поинтересовался он.
Джону нравилось смотреть, как она готовит.
По дороге домой Меган заехала в супермаркет, купила спагетти и овощей и, несмотря на возражения Джона, сама взялась приготовить ужин, потому что слышать уже не могла про барбекю.
— Ну…
— Ах да, — спохватился Джон. — Прости, я забыл, что ты не любишь говорить о Норме.
— Да нет, я ничего против него не имею. Но это твой пароход и твоя кошка, поэтому я скажу: Норм не в курсе того, что на «Пурпурной розе» живет кошка, не говоря уже о целом кошачьем семействе.
Джон чистил морковь, и его рука с ножом застыла в воздухе. Он вопросительно посмотрел на девушку.
— Это как-то неудобно…
Джон как будто расстроился, и Меган это не понравилось.
— Все в порядке. Я думаю оставить их у себя в каюте. Он никогда туда не заходит.
Не заходит, потому что дверь всегда заперта. Да плевать ей на Норма! Этот бездушный сухарь ничего ей не сделает, потому что последнее слово за Джоном. Меган больше беспокоил другой человек.
— Что слышно от Роберта? Он по-прежнему копает под тебя? — осведомилась она.
Джон пожал плечами.
— Думаю, он приложит все усилия, чтобы вытянуть из меня побольше за моральный ущерб.
— И тебя это не тревожит?
Джон задумался, словно мысль о том, что суд может закончиться не в его пользу, впервые пришла ему в голову.
— Нет, — наконец ответил он. — А чего мне волноваться?
— У него власть.
— Он подонок.
— Подонок, у которого власть.
Джон снова безразлично пожал плечами.
— Надумает привлечь меня к ответственности — получит достойный отпор. Только ты, ради Бога, не вмешивайся в это дело. Ты и так достаточно натерпелась от этого слизняка.
Меган кивнула. Только бы он не узнал, что она звонила Роберту. Все равно ничем не сумела ему помочь.
— Фогги стала мамой, — задумчиво проговорил Джон. — Жаль, что я пропустил этот момент.
— Мне тоже, — поддержала Меган. — Но ты можешь прийти и навестить их в любое время.
Это невинное предложение заставило Джона беспокойно заерзать на стуле.
— Не знаю, — буркнул он.
— Почему?
Метнув на Меган быстрый взгляд, Джон сказал:
— Я дал себе обещание, что теперь близко не подойду к «Пурпурной розе» и ни в коем случае не стану вмешиваться.
— Но ты же не с проверкой туда нагрянешь. Ты придешь к Фогги.
Если бы Джон видел, как загорелись его глаза от ее предложения! Конечно, он скучал по ежедневной суматохе на пароходе, но Меган не решалась сказать об этом вслух, рискуя навлечь на себя его гнев. Джон полон противоречий, но утверждает, что все о себе знает.
Добавив чеснока в сбитое масло, девушка принялась жарить овощи, чувствуя на себе пристальный взгляд Джона.
— Не хочешь натереть сыру? — предложила она.
К ужасу Меган, Джон изъявил желание дополнить свой обед копченым мясом.
— Почему мужчины так помешаны на мясе?
Джон усмехнулся.
— Не знаю. А почему женщины так помешаны на макаронах?
— Ты рассуждаешь как женоненавистник.
— Бетси тоже любила макароны, — вдруг вырвалось у Джона.
Меган была поражена, поскольку он впервые сам заговорил о Бетси, но сделала вид, что его последние слова ей совершенно безразличны.
— Сколько же мы их съели в свое время! Бетси была единственным ребенком, — продолжал Джон, — и на редкость избалованным. Маленькая королева красоты. Ее везде выбирали лучшей. Мисс Апельсиновый сок, мисс Апельсиновая страна и прочая чушь.
После паузы, тянувшейся вечность, как показалось Меган, он вздохнул:
— Не понимаю, почему она вышла за меня замуж…
Девушка чуть не подпрыгнула от этих слов. Может, притворяется? Он что, ни разу не смотрел на себя в зеркало? Если бы у нас была возможность видеть себя со стороны! Один его голос способен свести с ума. В его сильных руках столько нежности! А его глаза, способные заглянуть женщине в душу!..
— Господи, какой я дурак! — воскликнул Джон, выронив вилку. — Конечно, она позарилась на мои деньги, которые доставались мне ой как нелегко! И пока я вкалывал днями и ночами, моя милая женушка заскучала и решила развлечься.
Меган, затаив дыхание, слушала его откровения.
— И для начала выбрала себе профессионального игрока в гольф. Познакомилась с ним в загородном клубе, все уговаривала меня записаться в его члены. Какой-то спортсмен! Ты можешь представить себе большую банальность? Потом был автогонщик, футболист и, кажется, чемпион по теннису.
