Ронда Грей - Младшая сестра
12
Три недели спустя после своего рокового визита в дом Кольтов, Трэлла уже твердо знала: она беременна.
Первой реакцией была искренняя радость. Знала же, на что шла, когда отдалась своей любви в горной хижине. Она сказала Алану, что хочет иметь от него ребенка, и это было правдой. Девушка до сих пор не изменила своего мнения на этот счет. Мысль о том, что у нее будет ребенок, – его ребенок… Трэлла даже не могла поверить в реальность случившегося.
Но вслед за радужными мечтаниями пришла боль. Все-то у нее получается кувырком. Вот сейчас разделить бы радость с отцом будущего ребенка. Но вместо этого сидит одна и дрожит от страха.
Алан.
Даже имя вызывало душевную боль. Она ненавидела его за то, что он сделал. После того что у них было в хижине, – спать с Агнес?! Они, конечно, не давали никаких обещаний друг другу, но считалось, что между ними существовали какие-то особые отношения. Выходит, она ошиблась.
Ей так хотелось ненавидеть Алана, но надо быть правдивой хотя бы наедине с собой – она продолжает его любить. Слишком долго он присутствовал в ее жизни и ее мечтаниях. И даже горькие мысли о предательстве не могли вытравить любимого из памяти. Но мечты мечтами, а теперь ей надо было иметь дело с реальностью, которая заключалась в том, что она ждала от Алана ребенка.
В связи с этим возникает множество вопросов. Например, как он отнесется к подобной новости? Где ей жить со своим ребенком? Как быть с работой? Какую фамилию дать малышу?
Отложим вопросы на потом. У нее в запасе есть еще время, чтобы продумать все, в том числе, стоит ли ставить в известность Алана? Пройдет несколько недель, прежде чем ее фигура изменится. До этого ей и предстоит принять ряд важных решений.
Трэлла машинально провела ладонью по своему плоскому животу. Прежде всего она обязана сказать об этом брату. Между ними и так было уже много тайн, и девушка не хотела добавлять еще одну.
Что касается Алана… Не до него пока!
Трэлла твердо решила сообщить о своей беременности Солу и Ибер в тот же вечер.
Она подождала, пока они укладывали сына в постель, и затем заявила, что у нее для них есть некая информация. Все трое находились в гостиной перед телевизором – шли последние новости. Сол лежал на диване, оставив немного места рядом для жены. По тому, как Ибер прижалась к мужу, было видно, что она совсем не возражает против подобной тесноты.
Трэлла выбрала для себя стул неподалеку от дивана. Она старалась держаться естественно, что стоило огромных усилий, так как каждый нерв натянут как струна.
– Не говори, – остановил Сол сестру озорным тоном, – дай мне возможность самому угадать. Ты решила поступить в новый колледж. Что будешь изучать на этот раз? Ботанику? Половую жизнь древесных лягушек?
– По правде говоря, у меня на уме кое-что более фундаментальное. – Сестра сомкнула ладони рук, чтобы скрыть от брата дрожь пальцев.
– Фундаментальное? – Брови Сола удивленно поднялись вверх. – У тебя медицинское училище было фундаментальным, то же самое с кулинарией. Интересно, что же такое необыкновенное ты придумала на этот раз?
– Сол, – тихо произнесла Ибер, заметив, как у Трэллы дрожат руки и что вся она застыла в пугающе напряженной позе. – Пусть сестра сама тебе скажет.
– Спасибо. – Девушка глубоко вздохнула. Она целый день обдумывала слова, которые скажет родным, но сейчас все вылетело из головы.
Увидев нерешительность сестры, Сол нахмурился и, подавшись вперед, коснулся ладонью ее руки.
– Случилось что-то? – Участливый тон Сола растрогал сестру, и ее глаза наполнились слезами. Она стала часто моргать, чтобы высушить непрошеную влагу, и заставила себя улыбнуться.
– Нет. По крайней мере, я считаю, что ничего страшного не произошло. Но ты, возможно, не согласишься со мной. Хотя я очень надеюсь на твое благоразумие.
Сол смотрел на сестру, пытаясь понять смысл сказанного. Затем спросил:
– Что случилось, сестренка?
Трэлла нервно кусала нижнюю губу, подыскивая нужные слова, но кончилось тем, что она выпалила:
– Я беременна.
Сол ошеломленно уставился на нее непонимающим взглядом. Он был в состоянии, близком к шоку.
– Беременна? – раздался озабоченный голос Ибер. – Ты уверена?
– Да.
– И тебя это радует?
– Да. – Тут можно обойтись без вранья. Да, она счастлива, что станет матерью.
До Сола разговор женщин доходил будто издалека. Он не мог оторвать глаз от сестры, его малышки Трэй, в которой до сих пор видел девчонку, несмотря на то, что последние шесть лет великовозрастное дитя часто и надолго уезжало из дома.
И вот Трэлла сидит перед ним и говорит, что у нее будет ребенок. Да она сама еще ребенок?
– Кто отец? – Неожиданно резкий вопрос заставил сестру вздрогнуть. – Вы собираетесь пожениться?
– Дорогой, – Ибер успокаивающе положила ладонь на руку мужа, чувствуя через ткань сорочки напрягшиеся мышцы, – нет никакого смысла так гавкать.
– Я не гавкаю, – пробурчал Сол. Он вдруг умолк и глубоко вздохнул. Когда заговорил снова, голос его звучал угрожающе спокойно. – Я думаю, не так уж бессмысленно поинтересоваться, кто обрюхатил мою сестренку. – Супруг проигнорировал протестующий жест Ибер, возмущенной его грубостью. – А также собирается ли он нести ответственность за это и жениться на ней.
– Сейчас не девятнадцатый век, Сол, – осмелела сестра. – Женщине не обязательно выходить замуж, чтобы родить ребенка.
– Стало быть, этот тип не собирается жениться, – тоном обвинителя произнес Сол, он вскочил с дивана, трясясь от гнева. – Ну ничего, голубчик изменит свое решение, как только я доберусь до него. – Мужчина подлетел к телевизору и с ожесточением выключил его. – Я сверну его чертову шею, а уж потом поволоку к алтарю.
Трэлла бросила беспомощный взгляд на Ибер. Она не ожидала такой бурной реакции. Ведь Сол всегда был самым лучшим в мире братом. Кто бы мог подумать, что он будет вести себя, как персонаж романа о викторианской эпохе.
– Если ты свернешь ему шею, то будет мало, пользы от его присутствия у алтаря, – заметила девушка с нервным смешком. Ей только и оставалось либо смеяться, либо плакать. И заплачь она сейчас, долго не смогла бы успокоиться.
– Как его зовут? – спросил Сол, игнорируя ее излишне легкомысленный тон.
– Это человек, которого я одна знаю. – Ответ уклончивый, но именно такой и был заготовлен заранее.
– Кто он? – рявкнул Сол, сверля сестру сверкающими от гнева глазами;
– Я должна назвать человека, которого со свернутой шеей приволокут к алтарю?
– Не могу поверить, что ты защищаешь негодяя, который сделал тебе ребенка и отказывается жениться.
– Он не отказывается. Просто не знает о том, что я беременна.
