Дана Хадсон - Взаимная ошибка
— Я так беспокоюсь, что даже не могу понять, в чем дело. Ужасно не хочется уезжать. Такое чувство, что без меня здесь случится что-то очень неприятное…
Джейн поразилась его нервозности. Почему он так себя ведет? Ведь буквально вчера он дал ей понять, что она для него только игрушка, причем недолговечная.
— Что здесь может случиться? Пожар? — Это прозвучало с изрядной долей сарказма, и Люк сердито нахмурился.
Из окна автомобиля высунулся его личный водитель.
— Извините, сэр, что вмешиваюсь, но нам нужно спешить. Пробки, вы же понимаете…
С силой прижав Джейн к себе и крепко поцеловав, чего прежде никогда не позволял себе на людях, Люк с проклятиями сел в машину, которая тут же плавно тронулась с места.
Повернувшись, Джейн увидела потрясенные лица секретарши, мажордома и еще нескольких человек, таращившихся на нее с неподдельным изумлением, как на невесть откуда возникшего зелененького инопланетянина. Это было на редкость неприятно, и она с каменным выражением лица прошла мимо них.
Поднявшись к себе, не успела взять в руки книгу, как раздался торопливый стук. На ее осторожное «войдите» в комнату зашла озабоченная Аннет.
— Какие у вас планы на сегодняшний день? — В руках у нее был дорогой блокнот из крокодильей кожи, в который она невесть что записывала.
Умильно улыбнувшись, Джейн призналась:
— Наверное, я сегодня отдохну. Ночь была слишком утомительной… Вы меня понимаете? — Это было неприлично, но показная деловитость секретарши так раздражала, что желание хоть немного ее поддразнить перевешивало разумные доводы.
Несмотря на всю свою выдержку, Аннет не смогла сдержать брезгливую гримасу. Строго взглянув на подопечную, будто сказав — что взять с приютской девчонки! — секретарша кивнула головой.
— Очень хорошо, тогда я займусь делами! — И она, строго выпрямив спину, вышла из комнаты.
Джейн только тихо вздохнула. Вот и опять ее ткнули носом! В самом деле, как еще можно подчеркнуть, что в этом доме она — единственная бездельница?
Уложив сумочку с документами в пластиковый пакет, в котором обычно держала купальные принадлежности, Джейн спустилась вниз и попыталась выйти из особняка с черного хода. Но была тут же остановлена околачивающимся поблизости охранником.
— Вы куда, мисс?
Рассеянно улыбнувшись, Джейн посмотрела по сторонам, будто удивляясь, как она сюда попала.
— Ох, действительно, я зашла не туда. А здесь пройти к бассейну нельзя?
Охранник настороженно покачал кучерявой головой.
— Нет, мисс. Только через внутренний двор.
Джейн вернулась в свою комнату. Выглянув в окно, прикинула, можно ли спуститься на связанных из простыней веревках, и рассмеялась от такой нелепой мысли. Даже если бы она и решила изобразить из себя подругу Тарзана, это ничего бы не дало: парк по всему периметру обнесен высоким чугунным забором с камерами слежения. Но все же мысль хоть немного исследовать свою тюрьму заставила ее пойти вниз, правда обычным путем, по лестнице. Для отвода глаз она прихватила модный детектив и держала его наперевес, как солдат, идущий в атаку, — винтовку.
С независимым видом отошла подальше от дома и приблизилась к высокой чугунной ограде. Задрав голову, посмотрела вверх. Теоретически через нее можно перелезть… А практически? Едва она поставила ногу на удобный изгиб внизу решетки, как тут же прозвучал сигнал тревоги. Вот и ответ на ее невысказанные вопросы. Через пару минут с той стороны появился автомобиль охраны и один из охранников, молодой парень с накачанной мускулатурой, вышел из него и сурово предложил:
— Отойдите от ограды, мисс!
Джейн нарочито удивилась:
— А что случилось? Это же снаружи нельзя трогать решетку, а не изнутри.
Охранник мрачно возразил:
— Ниоткуда нельзя, мисс. Сигнализация сработает в любом случае!
Сделав вид, что жутко удивлена такими строгостями, Джейн с независимым видом отошла от ограды и пошла в глубь парка.
Устроившись с книгой в тени ротонды рядом с мирно журчащим фонтаном, принялась размышлять. Уйти невозможно, за ней следят со всех сторон. Заявить в полицию, что ее здесь держат насильно, будет означать сказать неправду — прежде она никогда не хотела покидать Люка.
Что же ей все-таки делать? Ей нужен помощник, чтобы сбежать, — но где его найти? Вся обслуга живет за счет своего работодателя, и никто из них своим теплым местом рисковать ради нее не будет. Да и чем она сможет отблагодарить? Деньги у нее будут только после санкционированного Люком расставания, как оплата оказанных ему услуг. От мысли, что он хочет ей заплатить, как обычной проститутке, Джейн стало отчаянно жаль себя, и она болезненно закусила губу, не желая лить слезы, — наверняка какой-нибудь охранник, выполняя приказ обеспокоенного ее поведением Люка, наблюдает за ней через камеру слежения. Хотя всегда можно сказать, что она расстроилась, читая книгу, что будет сущей правдой — она часто плакала над каким-нибудь сентиментальным романом.
Так ничего и не придумав, пошла в дом, расстроенно шмыгая носом.
В ее комнате убирала горничная. Едва взглянув на Джейн, она не попросила, а высокомерно указала:
— У меня уборки еще на полчаса. Вы не могли бы пока посидеть в другом месте?
Послушно развернувшись, Джейн вышла в коридор. Ей было все равно, куда идти, но она прекрасно знала, что некоторые комнаты для нее под запретом. Кабинет Люка, например. Но теперь у нее взыграл дух противоречия, и она, не колеблясь, направилась к нему. Решительно дернув за ручку двери, распахнула ее и удивилась — обычно он был заперт. Неужели Люк забыл запереть святая святых?
Бесшумно проскользнув внутрь, она села в кресло перед компьютером, включила его и задумалась. А что, если ей поискать работу по Интернету?
Открыв «паутину», вошла в сайт по трудоустройству штата Иллинойс и принялась просматривать предложения о работе. Найдя одно по соседству, позвонила туда со своего сотового. Вежливый женский голос сообщил ей, что место уже занято. Она находила другие предложения и звонила снова и снова, но безрезультатно — то место было уже занято, то потенциальных работодателей отпугивало отсутствие у нее рекомендаций и опыта работы. И только зайдя на сайт штата Висконсин, после пятой попытки услышала обнадеживающий ответ. Строгий мужской голос поинтересовался ее возрастом, образованием, наличием рекомендаций, семейным положением и строго предупредил:
— Наша фирма требует от своих сотрудников безоговорочной преданности делу и повышенной работоспособности.
Джейн с энтузиазмом уверила его в своей безоговорочной преданности делу и повышенной работоспособности. Что значит напряженная работа в офисе по сравнению с ее службой в ночной кафешке! Уж наверняка никаких экстримов, кроме как задержек после окончания работы, не предвидится.
