Венди Дулиган - Пояс целомудрия

Могучий «порше» мигом домчал их до гостиницы. По дороге новый знакомый пригласил ее на завтрашнюю вечеринку.

— Она состоится в доме неподалеку от развалин старого сахарного завода, — сказал Крис. — Очень живописное место. Хозяйка моя добрая приятельница и большая оригиналка. На ее вечеринках бывают все местные интеллектуалы и приезжие знаменитости.

Еще в кафе Джейн мечтала о том, что Фрэнк прервет их тет-а-тет и объявит, что он передумал. Но этого не случилось. Ну что ж, подумала девушка, вечеринка так вечеринка. Даже любопытно.

— С удовольствием, — улыбнулась она и ничего не сказала, когда Крис легко, но достаточно красноречиво поцеловал ее на прощание.

Поставив машину у живой изгороди из гибискуса, Фрэнк следил за входом в гостиницу. Он начинал впадать в уныние. Только я отваживаю одного, как она тут же находит себе другого, думал он. Они вьются вокруг нее, как комары…

Как только Крис уехал, Фрэнк постучал в дверь Джейн.

— Что тебе нужно? — раздраженно спросила она. — Кажется, я уже все сказала…

— Только выпить с тобой, — неожиданно кротко ответил он. — Пожалуйста, Джейн… Я не буду тебя ни уговаривать, ни отговаривать. И постараюсь не задавать лишних вопросов.

Он не сказал, что видел ее с другим мужчиной.

Хотя Джейн не перестала злиться, она не могла не отдать должное преданности Фрэнка, который ходил за ней по пятам весь этот долгий и утомительный день. Пить ей совсем не хотелось, но девушка рассудила, что стаканчик прохладительного не повредит. Ах, любовь, любовь… Разве можно было ему отказать?

Сидя за столиком у гостиничного бассейна, они молча потягивали содовую. Ансамбль играл рок, и Фрэнк пригласил ее потанцевать. Двигаясь в такт музыке, Джейн больше, чем когда-либо, ощущала, как много он для нее значит.

Я не хочу спать ни с кем, кроме тебя, в мечтах призналась она, борясь с желанием прильнуть к его груди. Мысль об этом нестерпима. Но если я этого не сделаю, мы никогда не будем вместе. Боязнь семейной жизни будет заставлять тебя шарахаться от меня. Я должна осуществить свой план, чтобы у нас появился хотя бы призрачный шанс на совместное будущее.

Джейн тяжело вздохнула и решила попросить Криса Кондора обучить ее искусству любви.

8

После того как Фрэнк проводил ее до дверей номера, Джейн позвонила по телефону и заказала на следующий день экскурсию по острову. Вечер, который девушка провела с любимым человеком, танцуя и потягивая содовую у бассейна, пробудил у нее двойственное чувство. Они были и вместе и в то же время врозь, погруженные в собственные мысли. Если я никуда не поеду и не отвлекусь, подумала Джейн, то совсем закисну. Мне не хватит решимости лечь с Крисом в постель. А потом я буду жалеть.

Как бы Фрэнк ни устал, он непременно пустится следом. Что ж, она постарается не обращать на него внимания…

На следующее утро Джейн, одетая в белый вязаный топ, легкую юбку с набивным рисунком и сандалии, села в ожидавший у подъезда гостиницы туристский микроавтобус с открытым верхом. Держа в руках сумку с сухим пайком, она расположилась под тентом. Сердце безудержно заколотилось, когда, слегка задев ее бедром, рядом опустился Фрэнк.

— Молодожены? — благосклонно улыбаясь, спросила сидевшая перед ними матрона лет шестидесяти.

Второй вопрос на одну и ту же тему за три дня.

— Нет, — на сей раз спокойнее ответил Фрэнк. — Просто друзья.

Улыбка матроны тут же увяла. Она смерила их неодобрительным взглядом и отвернулась. Уверена, что мы спим вместе, подумала развеселившаяся Джейн. Увы, дама сильно ошибается. Джейн следовало встревожиться: если они с Фрэнком производят такое впечатление, это может помешать ей в выборе партнера. Однако девушка всем сердцем желала, чтобы дама оказалась права.

По дороге она не увидела ничего нового. Как только автобус въехал на знакомые улицы, гид принялся излагать историю зданий, многие из которых Джейн посетила вчера. Она вполуха слушала рассказ о том, как из булыжника, дробленых кораллов и патоки создавали толстые стены, которые не только сохраняли прохладу внутри дома, но и были способны противостоять натиску времени.

Когда они поехали на запад, шофер обратил их внимание на улицу, которую называли Удивительной. Тут располагалось множество бистро, бакалейных лавок, магазинов, торговавших сувенирами, мебелью и другими товарами. Словно уговаривая туристов переселиться сюда, шофер привел здешние цены на землю и объяснил, как обстоит дело с водой.

Оказалось, многие здесь по-прежнему имеют свои цистерны, однако большая часть питьевой воды поступает с опреснительного завода.

Плечо Джейн прикасалось к плечу Фрэнка; их бедра то и дело терлись друг о друга, и девушка была рада, что их разделяет слой ткани. Ах, если бы у нас действительно был медовый месяц! думала она, дав волю воображению. Мы бы уже были близки, ничто не смогло бы разлучить нас. Переполненные друг другом, мы бы умирали от желания вновь заняться любовью…

Погрузившись в такие мечты, Джейн не возражала, когда Фрэнк взял ее под руку во время экскурсии по ботаническому саду. Временами казалось, что к ним вернулась былая непринужденность.

И все же, несмотря на идиллическое настроение и временное согласие, у Джейн ныло сердце. Фрэнк был такой красивый! Она любила его нестриженые волосы и бархатные влажные глаза и даже квадратные тщательно ухоженные ногти. Одной его белозубой улыбки, ироничной насмешки над самим собой, было достаточно, чтобы у нее закружилась голова. Она чувствовала, что вот-вот сдастся и откажется от намерения позволить лишить себя девственности незнакомцу.

Когда они подошли к решетчатой арке, увитой лианами с мелкими белыми цветами, Фрэнк снял с плеча фотокамеру и попросил гида сфотографировать их. Как Джейн ни упрямилась, ничто не помогало.

— Улыбнись человеку, радость моя, — настаивал Фрэнк, обнимая ее за плечи и привлекая к себе.

Она неохотно подчинилась. Неужели эта фотография станет единственным романтическим воспоминанием об их путешествии?

Гид выбрал ракурс и щелкнул затвором.

— О'кей, вот и все, — сказал он. — У вас медовый месяц?

Опять! — чуть не застонала Джейн.

— Нет! — ответила она более резко, чем собиралась.

Фрэнк бросил на нее задумчивый взгляд.

— Очень жаль, мисс, — ответил мужчина, возвращая Фрэнку камеру. — Вы так счастливы вместе. Наверно, вы сами не подозреваете, что это ваше свадебное путешествие.

Поджав губы, Джейн вернулась в микроавтобус. Фрэнк продолжал тешиться опасной игрой. Он отдавал себе отчет, что, за исключением правдивого ответа на вопрос пожилой женщины в самом начале экскурсии, не ударил палец о палец, чтобы развеять убеждение других туристов, будто они муж и жена.